ファーウェイが画期的なHUAWEI Mate 30シリーズでスマートフォンを見直す

AsiaNet 80646（1789）

【ミュンヘン2019年9月19日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊アイコニックなこの携帯電話は、Kirin 990 5G SoC、画期的なシネカメラ搭載の驚きのクワッドカメラシステム、斬新なハローリングデザインを装備

ファーウェイ（Huawei、華為技術）は19日、ミュンヘンで開催された独占発表イベントで画期的なHUAWEI Mate 30シリーズを公開した。美しいデザインからハードウエアエンジニアリング、ソフトウエアイノベーションまでのあらゆる分野で新基準を設定したHUAWEI Mate 30シリーズは、世界初の第2世代5Gスマートフォンであり、モバイルテクノロジーの発展の頂点でもある。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/998317/HUAWEI_Mate_30_Series.jpg

超薄のノッチデザインと最薄のベゼルをまとったHUAWEI Mate 30 Proは、HUAWEI Horizon Displayを搭載している。HUAWEI Horizon Displayは88度にカーブし、ディスプレー面積を最大に広げ、類まれなエンドツーエンドのイマーシブな視覚体験を提供する。デバイスを裏返すと、クアッドカメラシステムのアイコニックなリングデザインが表れ、メタリックな「ハロー」で囲まれている。

HUAWEI Mate 30シリーズは、ファーウェイがこれまでに発売した中で最も高性能なスマートフォン・チップセットKirin 990シリーズ・チップセットで動作する。最先端の7nm+EUVプロセスで製造されたこのディスラプティブなKirin 990 5G SoCバージョンは、2G／3G／4Gネットワーク、5Gノンスタンドアローン（NSA）およびスタンドアローン（SA）モードをサポートし、デュアルSIM、デュアルスタンバイ、FDD+TDD全周波数帯域によってシームレスな接続を提供する。

HUAWEI Mate 30は、40MP SuperSensing Camera（40MPスパーセンシング・カメラ）、16MP Ultra Wide-angle Camera（16MP超広角カメラ）、8MP Telephoto Camera（8MP望遠カメラ）で構成されるSuperSensing Triple Cameraを装備している。ISP 5.0イメージシグナルプロセッサーを組み込んだHUAWEI Mate 30によって、ユーザーは高品質写真とビデオを撮影することができる。

HUAWEI Mate 30 Proは40MP Cine Camera（40MP映画撮影カメラ）、40MP SuperSensing Camera、8MP Telephoto Camera、3D Depth Sensing Camera（3D深度センサーカメラ）で構成される画期的なクワッドカメラシステムを装備する一方、HUAWEI SuperChargeとEMUI10はヘビーなモバイルユーザー向けに長持ちするバッテリーと向上したユーザー体験を提供する。

HUAWEI Mate 30は4200mAhの大容量バッテリーを装備し、HUAWEI Mate 30 Proはさらに大きな4500mAhバッテリーを搭載している。27W Wireless HUAWEI SuperChargeと40W HUAWEI SuperChargeはユーザーに安全かつ迅速な充電を提供し、有線および無線の車載充電と有線のパワーバンクはすべてのシナリオにおけるシームレスな体験を保証する。

ファーウェイ・コンシューマー・ビジネスグループのリチャード・ユー最高経営責任者（CEO）は「HUAWEI Mate 30シリーズは、スマートフォンの潜在的なすべての可能性を発揮する。HUAWEI Mate 30シリーズは従来のしきたりに挑戦し、比類のないユーザー体験を提供する。5Gの時代はスマートフォンテクノロジーを再考するチャンスであり、HUAWEI Mate 30シリーズは何が可能であるかを最大限に具現化したものである」と語った。

HUAWEI Mate 30シリーズは、驚くほどのスムーズさと魅力的なユーザー体験を提供するさまざまな新機能を搭載している。その数例を挙げると、よりモダンな外観と優れたユーザーインタラクションのためのEMUI10オペレーティングシステム、物理的なボリュームに取って代わる革新的なSide-Touch Interaction、非接触のスクリーンインタラクションのためのAIジェスチャー・コントロール、互換性のあるスマートデバイスのコントロールなどがある。

さらに、EMUI10は、オペレーティングシステムにおけるマイクロカーネル向けの世界初の商用化・航空レベルのセキュリティーおよびTEE保護である業界最高のセキュリティー基準CC EAL5+認定を取得している。

▽HUAWEI WATCH GT 2とHUAWEI FreeBuds 3

ファーウェイはさらに、待望のウエアラブル製品HUAWEI WATCH GT 2も発表した。独自開発のKirin AIチップを搭載するHUAWEI WATCH GT 2製品は、この種で最高のバッテリー寿命と、多数の新しいウエルネス機能をはじめとする機能を提供する。

さらに、ファーウェイは真の無線BluetoothイヤホンであるHUAWEI FreeBuds 3も発表した。

▽カラー、価格、アベイラビリティー

6.53インチのHUAWEI Mate 30 Proと6.62インチのHUAWEI Mate 30は、さまざまなカラーバリエーションとマテリアルがある。価格などの情報は以下の通り。

モデル　　　　　　　　　　　　　　　バージョン　　　　　　　　　価格（税込み）

HUAWEI Mate 30 Pro (5G)　　　8GB RAM + 256GB ROM　      　　EUR 1199

HUAWEI Mate 30 Pro (4G)　　　8GB RAM + 256GB ROM　      　　EUR 1099

HUAWEI Mate 30    　(4G)　　　8GB RAM + 128GB ROM　      　　EUR 799

▽ファーウェイ・コンシューマー・ビジネスグループ（Huawei Consumer BG）について

ファーウェイの製品およびサービスは170カ国以上で利用され、世界人口の3分の1の人に使用されている。15カ所の研究開発センターが米国、ドイツ、スウェーデン、ロシア、インド、中国に設置されている。ファーウェイ・コンシューマー・ビジネスグループは、ファーウェイの3事業部門の1つであり、スマートフォン、PC、タブレット、ウエアラブル、クラウドサービスなどの事業を展開している。ファーウェイの世界規模のネットワークは、通信業界における32年以上にわたる経験に基づいて構築され、世界中の消費者に最新の技術的進歩を提供することに専念している。

詳細はウェブサイトhttp://consumer.huawei.com を参照。

▽報道関係問い合わせ先

Henri Southern

henri.southern@grayling.com

ソース：Huawei Consumer BG

Huawei Rethinks the Smartphone with its Ground-Breaking HUAWEI Mate 30 Series

PR80646

MUNICH, Sept. 19, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- Iconic Handset Features the Flagship Kirin 990 5G SoC, Amazing Quad Camera

System with Breakthrough SuperSensing Cine Camera & Futuristic Halo Ring Design

Huawei today unveiled its ground-breaking HUAWEI Mate 30 Series at an exclusive launch

event in Munich. Setting new standards in every area from aesthetic design through to

hardware engineering and software innovation, the HUAWEI Mate 30 Series is the world's

first second generation 5G smartphone and the pinnacle of mobile technological development.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/998317/HUAWEI_Mate_30_Series.jpg

With an ultra-narrow notch design and the thinnest of bezels, the Huawei Mate 30 Pro features

the HUAWEI Horizon Display, which curves at an angle of 88 degrees to maximise the display

area to provide an unparalleled, edge-to-edge immersive viewing experience. Turn the device

over and the iconic ring design of the quad-camera system immediately stands out,

surrounded by a metallic 'halo'.

The HUAWEI Mate 30 Series is powered by the Kirin 990 series chipset, Huawei's

most sophisticated smartphone chipset launched to date. Manufactured with the

cutting-edge 7nm+ EUV process, the disruptive Kirin 990 5G SoC version supports

2G/3G/4G network and 5G Non-StandAlone (NSA) and StandAlone (SA) modes, along with

Dual SIM, Dual Standby and FDD+TDD full frequency bands to deliver seamless connectivity.

The HUAWEI Mate 30 is equipped with a SuperSensing Triple Camera, comprising a

40MP SuperSensing Camera, 16MP Ultra Wide-angle Camera and an 8MP Telephoto

Camera. Coupled with an ISP 5.0 Image Signal Processor, the HUAWEI Mate 30

enables users to capture high quality photographs and videos.

The HUAWEI Mate 30 Pro sports a revolutionary quad camera system with the 40MP

Cine Camera, 40MP SuperSensing Camera, an 8MP Telephoto Camera and a 3D Depth

Sensing Camera, while the HUAWEI SuperCharge and EMUI10 offer long-lasting

battery for heavy mobile users and enhanced user experience.

The HUAWEI Mate 30 sports a large battery of 4200mAh, while HUAWEI Mate 30 Pro

has an even bigger battery of 4500mAh. 27W Wireless HUAWEI SuperCharge and 40W

HUAWEI SuperCharge provide users safe and fast charging, while wired and wireless in-car

charging and a wired powerbank ensure a seamless experience across all scenarios.

Richard Yu, CEO of Huawei Consumer Business Group, said: "The HUAWEI Mate 30 Series

unleashes the full potential of the smartphone. Designed to stand out, it challenges

convention while delivering an unrivalled user experience. The era of 5G is an opportunity

to rethink smartphone technology and the HUAWEI Mate 30 series is the ultimate

expression of what's possible."

The HUAWEI Mate 30 Series features a range of new features that deliver an

amazingly smooth and engaging user experience including; EMUI10 operating

system for a more modern look and superior user interaction, Innovative Side-Touch

Interaction to replace the physical volume, AI gesture control for contactless screen

interaction and control of compatible smart devices to name but a few.

Additionally, EMUI10 has obtained the industry's highest security standard, the

CC EAL5+ certification, the world's first commercialised and aviation-level of

security and TEE protection for Microkernel in the operating system.

HUAWEI WATCH GT 2 and HUAWEI FreeBuds 3

Huawei also launched its much-anticipated HUAWEI WATCH GT 2 range of wearables.

Equipped with the self-developed Kirin AI chip, the HUAWEI WATCH GT 2 range

offers class-leading battery life and a host of new wellness features and functions.

Additionally, Huawei also announces the availability of its HUAWEI FreeBuds 3

true wireless Bluetooth earphones.

Colours, Pricing and Availability

The 6.53-inch HUAWEI Mate 30 Pro and 6.62-inch HUAWEI Mate 30 come in various

colour variants and materials. They are available with pricing information as follows:

      Model                                      Version                     Price (Tax Included)

HUAWEI Mate 30 Pro (5G)     8GB RAM + 256GB ROM           EUR 1199

HUAWEI Mate 30 Pro (4G)     8GB RAM + 256GB ROM           EUR 1099

HUAWEI Mate 30       (4G)     8GB RAM + 128GB ROM           EUR 799

About Huawei Consumer BG

Huawei's products and services are available in more than 170 countries and are

used by a third of the world's population. Fifteen R&D centers have been set up

in the United States, Germany, Sweden, Russia, India and China. Huawei Consumer

BG is one of Huawei's three business units and covers smartphones, PC and

tablets, wearables and cloud services, etc. Huawei's global network is built on

over 32 years of expertise in the telecom industry and is dedicated to

delivering the latest technological advances to consumers around the world.

For more information please visit: http://consumer.huawei.com

Media Contact:

Henri Southern

henri.southern@grayling.com

SOURCE: Huawei Consumer BG