Higher Committee of Human FraternityがAbrahamic Family Houseのデザインを公開
Higher Committee of Human FraternityがAbrahamic Family Houseのデザインを公開
AsiaNet 80675 （1801）
【ニューヨーク2019年9月21日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊平和を推進するための世界的イニシアチブの一環として
Higher Committee of Human Fraternity（人類の友愛高級委員会）が世界的な会合のためにニューヨーク公共図書館に集結し、相互尊重と対話の文化をあらゆる背景、信仰、国籍にわたって進展させるという委員会の使命を関係者と共有した。
新たな組織は、今年2月にカトリック教会のフランシス法王がアラブ首長国連邦（UAE）を訪問した際にUAEの首都アブダビで法王とアルアズハルのグランドイマーム、シェイク・アハメド・エルタエブ師により署名されたDocument on Human Fraternity for World Peace and Living Together（世界平和と共生のための人類の友愛に関する文書）の目標の実現に関して指導と勧告を提供する任務を持つ。
今月バチカンで開催された高級委員会の初会合に続き、ニューヨークでの会合は2週間で2回目の委員会開催となり、あらゆる信仰の善意の人々がいかに相互理解と世界平和を生み出すかについて探求する、大胆で協力的な旅の始まりを示した。
高級委員会が指導を助ける最初のプロジェクトの1つはUAEの首都アブダビのサディヤット島に位置する予定のAbrahamic Family House（アブラハム・ファミリー・ハウス）である。Document on Human Fraternity（人類の友愛に関する文書）を反映し、教会、モスク、シナゴーグが初めて集合スペースを共有し、宗教間の対話と交流のためのコミュニティーの役割を果たし、異なる宗教、国籍および文化間の平和的共存と受容の価値観を醸成する。
受賞歴のある世界的に有名な建築家のデービッド・アジャイ卿OBE（大英帝国勲章受章者）によるアブラハム・ファミリー・ハウスのデザインがこのニューヨークのイベントで公開された。
この歴史的なイニシアチブを反映し、Pontifical Council for Interreligious Dialogue（教皇庁諸宗教対話評議会）議長で高級委員会メンバーであるミゲル・アンヘル・アユソ・ギクソト枢機卿は「この取り組みは人類にとって深く感動的な瞬間だ。悲しいことに邪悪、憎しみ、分断がしばしば報道されるが、隠された溢れるほどの善意があり、それは成長を続け、対話、互恵的知識、友愛と平和の世界を―他の宗教信奉者や全ての善意の男女と共に―構築する可能性の希望へとわれわれを導く。UAEが具体的なコミットメントを示してくれたことに、人類の友愛を代表して謝意を表したい」と述べた。
高級委員会メンバーで、アルアズハルのグランドイマーム、シェイク・アハメド・エルタエブ師の前顧問を務めたモハメド・マフムード・アブデル・サラム判事は「委員会の設立は重要な時期に実現し、平和を愛する全ての人々が団結し、共存、兄弟愛、寛容を全世界に広める取り組みに加わるよう求めている。全ての人の安全、共存、平和を実現するために人類の友愛に関する文書の原則を広めようとする、このエネルギーと決意に感動している。この2月の会合の際、カトリック教会のフランシスコ法王とアルアズハルのグランドイマーム、シェイク・アハメド・エルタエブ師の双方が人類について互いの懸念を共有したことに驚嘆した。彼らは、宗教や国籍にかかわらず全ての人類の幸せを実現しようと決意していた」と語った。
Washington Hebrew Congregationのシニアラビで高級委員会メンバーであるM・ブルース・ラスティグ師は「これは、信仰と人類の力を信じる全ての人々にとって重要な機会だ。宗教指導者とコミュニティーの架け橋を築く助けとなり、相違点によって定義されることがあまりにも多い時代に、平和と調和を促進する。憎しみより愛を、不正より正義を、恐怖より信仰を擁護するために取り組む、これほど尊重されたグループの一翼を担うことができて光栄だ」と述べた。
Adjaye Associatesの創設者兼プリンシパルのデービッド・アジャイ卿は「当社のデザインが選ばれたことに、恐縮するとともに光栄に思う。建築は、われわれが住みたいと思う種類の世界、寛容、開放性、絶え間ない前進の世界を大切にするために機能すべきだと考える。建築と景観のデザインは、会話を前進させ、世界についての現在の想定を見直すために、ある場所の構造と原則を説明することができ、場所が還元できることをより有意義に発見することができる。建築家として、階層的格差という概念を解消し始める建物を作り出したい。それは普遍性と全体性、つまり人類の生活の豊かさを向上する、何かより高いところにあるものを象徴するべきだ。3つの宗教を祝福し、世界にとって極めて重要な時期に対話と理解を促す、美しく、思考を刺激するスペースのプランに着手したのだと思いたい。UAEの首都に建築されるこのスペースは世界に開かれることになり、これらの建物を通じてあらゆる信仰、あらゆる社会的立場の人々が今後何世代にもわたって平和的共存という使命を学び、関与することができることがわれわれの願いだ」とコメントした。
コンテンポラリーなデザインは、多様な背景と信仰を持つ世界中の建築家を含む厳格なプロセスを経て選出された。アジャイ氏のデザインは、ひときわ人目を引くもので、各宗教向けの別個の礼拝スペースと、共同作業や打ち解けた集まりのための共有スペースを取り入れている。現代のデザインコンセプトとして、それは、未来の何世代にもわたって耐久性のあるスペースを作るという目標を反映している。
▽メディア関係問い合わせ先：
Press@forhumanfraternity.org
T: +971 (0)50-8531916
T: +1 (212) 704-8245
プレスキットへのリンクは以下：
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/999124/Higher_Committee.jpg
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/999125/Abrahamic_Family_House.jpg
ソース：The Higher Committee for Human Fraternity
As Part of Global Initiative to Promote Peace, Higher Committee of Human Fraternity Unveils Design for the Abrahamic Family House
PR80675
NEW YORK, September 21, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
The Higher Committee of Human Fraternity has come together for a global
gathering at the New York Public Library in which they shared with stakeholders
their mission to progress a culture of mutual respect and dialogue across all
backgrounds, beliefs and nationalities.
The new body is empowered to provide guidance and counsel on realizing the
goals of the Document on Human Fraternity for World Peace and Living Together
signed by His Holiness Pope Francis of the Catholic Church and the Grand Imam
of al-Azhar, His Eminence Sheikh Ahmed el-Tayeb, in Abu Dhabi, the capital of
the United Arab Emirates (UAE), during the Papal visit in February this year.
Following the Higher Committee's inaugural meeting at the Vatican earlier this
month, the New York gathering was the second time the Higher Committee has met
in two weeks, marking the start of a bold and collaborative journey to explore
how people of goodwill across all faiths can create mutual understanding and
global peace.
One of the first projects the Higher Committee will help guide is the Abrahamic
Family House, to be located on Saadiyat Island in Abu Dhabi, the capital of the
United Arab Emirates. A reflection of the Document on Human Fraternity, a
church, mosque and synagogue will share a collective space for the first time,
serving as a community for inter-religious dialogue and exchange, and nurturing
the values of peaceful co-existence and acceptance among different beliefs,
nationalities and cultures.
The design of the Abrahamic Family House, by the award-wining and
globally-renowned architect, Sir David Adjaye OBE, was unveiled at the New York
event.
Reflecting on this historic initiative, His Eminence Elect Miguel Ángel Ayuso
Guixot, President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue and
Higher Committee member, said: "This endeavor is a profoundly moving moment for
humanity. Although sadly evil, hatred, and division often make news, there is a
hidden sea of goodness that is growing and leads us to hope in dialogue,
reciprocal knowledge and the possibility of building – together with the
followers of other religions and all men and women of good will – a world of
fraternity and peace. I would like to thank the UAE for the concrete commitment
shown on behalf of human fraternity."
Commenting on the occasion, Judge Mohamed Mahmoud Abdel Salam, Higher Committee
member and Former Advisor to the Grand Imam of al-Azhar, His Eminence Sheikh
Ahmed el-Tayeb, remarked: "The formation of the Committee has come at an
important time and has required all peace lovers to unite and join the efforts
to spread coexistence, brotherhood, and tolerance throughout the world. I am
moved by this energy and determination to spread the principles of the Document
on Human Fraternity to achieve security, coexistence, and peace for everyone.
I was amazed by the mutual humanity concerns that both His Holiness Pope
Francis of the Catholic Church and the Grand Imam of al-Azhar, His Eminence
Sheikh Ahmed el-Tayeb, shared when they met last February; they were determined
to achieve happiness for all humanity no matter the religion or nationality."
Rabbi M. Bruce Lustig, Senior Rabbi at Washington Hebrew Congregation and a
Higher Committee member said: "This is an important opportunity for all who
believe in the power of faith and humanity. It will help build bridges between
religious leaders and communities as well as foster peace and harmony in an era
that is too often defined by difference. I am honoured to be part of such an
esteemed group working to champion love over hate, justice over injustice, and
faith over fear."
Sir David Adjaye, Founder and Principal of Adjaye Associates, commented: "I am
humbled and honored that our design has been selected. I believe architecture
should work to enshrine the kind of world we want to live in, a world of
tolerance, openness, and constant advancement. Architecture and landscape
design can interpret the fabric and principles of a place, to advance the
conversation, reassess current assumptions about the world, and discover more
meaningfully what a place can give back. As an architect I want to create a
building that starts to dissolve the notion of hierarchical difference – it
should represent universality and totality – something higher that enhances the
richness of human life. We hope we have set out a plan for a beautiful and
thought-provoking space that celebrates the three faiths and stimulates
dialogue and understanding at a critical time for the world. Built in the UAE's
capital, the space will be open to the world, and our hope is that through
these buildings people of all faiths and from across society can learn and
engage in a mission of peaceful coexistence for generations to come."
The contemporary design was chosen after a rigorous process that included
architects of diverse backgrounds and faiths from around the globe. Adjaye's
design is particularly striking, incorporating separate worship spaces for each
religion as well as a shared space for collaboration and informal gathering. As
a modern design concept it also reflects the goal of creating an enduring space
for future generations.
For Media Enquiries:
Press@forhumanfraternity.org
T: +971 (0)50-8531916
T: +1 (212) 704-8245
Link to press kit -
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/999124/Higher_Committee.jpg
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/999125/Abrahamic_Family_House.jpg
Source: The Higher Committee for Human Fraternity
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
