「中国文化、吉林の魅力」の下で一連の文化活動がモスクワで開始

AsiaNet 80722 （1821）

【モスクワ2019年9月25日PR Newswire＝共同通信JBN】モスクワ時間9月23日、中国・ロシア外交関係樹立70周年祝賀の一環として、「中国文化、吉林の魅力」の下で一連の文化活動がロシアのExhibition Center of Achievements of National Economy（国民経済実績展示センター）で正式に開始された。このイベントは、吉林省人民政府、国務院華僑事務弁公室、ロシア・中国友好協会が共催している。

重要な部分として、中国・ロシア外交関係樹立70周年をテーマにした展示会が1週間続く。展示会は3つのセクションに分かれ、吉林省の人々、エコロジー、社会の美しさを示し、ロシアのオーディエンスに同省の本物の物語を伝える。

中国の張漢暉駐ロシア大使によると、今年は中国・ロシア外交関係樹立70周年にあたる。このイベントは、両国間の文化交流と協力をさらに深め、両国国民間により緊密な関係を構築する。

中国共産党吉林省常務委員兼宣伝部長のユガン・シー氏は、このイベントが両国の協力と発展を促進し、両国国民間の相互理解と信頼を促進することを期待すると語った。

ロシア連邦下院のイワン・メルニコフ第1副議長によると、このイベントは、中国とロシアの外交関係樹立70周年を祝い、文化交流と協力を促進し、両国の友好関係を強化するために極めて重要である。

ロシア・中国友好協会のガリーナ・クリコワ第1副会長によると、吉林省はロシア・中国協力で重要な役割を果たしている。両国の国民は多くの類似点を共有している。

このイベントはロシア人の間で大きな注目を集めている。開会式には、モスクワ、イルクーツク、ウリヤノフスク、オレンブルクの地方自治体代表者と、あらゆる階層の友人が出席した。

今後数日間にわたり、オーケストラ公演「Red Sorghum（紅いコーリャン）」、パノラマ映画、写真展、無形文化遺産作品の展示、吉林文化に関連する多くのアクティビティーなど、より多くのアクティビティーとイベントが行われる。

吉林省がロシアで文化活動を行うのは今回で4回目である。この文化活動は9月26日から引き続きカザフスタンのヌルスルタンで開催され、吉林物語をさらに紹介する。

▽問い合わせ先

Yueqi Xiao

020 8899 2574

xiaoyueqi914@propellertv.co.uk

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1000585/Culture_of_China_Charm_of_Jilin.jpg

ソース：the People's Government of Jilin Province

Series of Cultural Activities Under "Culture of China, Charm of Jilin" Launched in Moscow

PR80722

MOSCOW, September 25, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On 23 September local time, as a part of celebration of the 70th anniversary of

the establishment of diplomatic relations between China and Russia, series of

cultural activities under "Culture China, Charm of Jilin" were officially launched

in Exhibition Center of Achievements of National Economy in Russia.

This event is co-hosted by the People's Government of Jilin Province, Overseas

Chinese Affairs Office of the State Council and Russia-China Friendship Association.

As a significant part, an exhibition themed the 70th anniversary of the establishment

of diplomatic relations between China and Russia will last for a week. The exhibition is

divided into three sections, showing the humanity, ecology and society beauty of Jilin,

and tells the authentic story of Jilin to Russian audience.

According to Hanhui Zhang, Chinese ambassador to Russia, this year marks the

70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and

Russia. This event will further deepen cultural exchanges and cooperation

between the two countries and build a closer tie between the two peoples.

Yugang Shi, member of the Standing Committee of the Jilin Provincial Party Committee

and head of the Publicity Department, said he hoped the event would promote

the cooperation and development in the two countris, and promote mutual

understanding and trust between the two peoples.

According to Ivan Melnikov, First Vice Chairman of the State Duma, this event

is of great significance to celebrate the 70th anniversary of the establishment

of diplomatic relations between China and Russia, to promote cultural exchanges

and cooperation, and to reinforce our friendship.

According to Galina Kulikova, First Vice Chairman of Russia-China Friendship,

Jilin Province is playing a key role in Russia-China cooperation. People from

the two countries share a lot of similarities.

The event has attracted extensive attention in Russian. Representatives of the

local governments of Moscow, Irkutsk, Ulyanovsk and Orenburg, as well as

friends from all walks of life attended the opening ceremony.

In the following days, there will be more activities and events, such as an

orchestra performance Red Sorghum, film panorama, photo exhibition, exhibition

of intangible cultural heritage works and more activities related to Jilin culture.

This is the fourth time Jilin Province carries out cultural activities in Russia.

From 26 September, it would be continued in Nursultan, Kazakhstan to

share more Jilin stories.

Contact: Yueqi Xiao, 020 8899 2574, xiaoyueqi914@propellertv.co.uk

Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/1000585/Culture_of_China_Charm_of_Jilin.jpg

Source: the People's Government of Jilin Province