CIIEが入場許可証の郵送開始、最初の展示品到着

AsiaNet 80805（1862）

【上海2019年9月29日PR Newswire＝共同通信JBN】第2回中国国際輸入博覧会（China International Import Expo、CIIE）の最初のアクセスバッジが9月27日、中国郵政（China Post）によって同博覧会の出展者と専門業者のビジターに郵送された。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190929/2595393-1-a

（キャプション：発送されたCIIEの最初のバッジ）

11月5日に始まる同イベントの30日前のカウントダウンまでに、約20万個のバッジが博覧会参加者に送付される予定である。

CIIEは今年、バッジの無料郵送サービスを提供するため、中国郵政と提携しており、博覧会ビジターが会場で自分のバッジを受け取れるようにするため、2000平方メートルの登録センターも設置する。

一方、展示品は上海に到着し始めている。最初の展示品であるイタリアの自動車メーカーIvecoの3トン車は、9月26日に上海に到着し、税関を通過した。このイタリア企業の新型のDaily 4X4は、CIIE期間中にアジア太平洋エリアでデビューする予定である。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190929/2595393-1-b

（キャプション：最初の展示品が税関を通過）

The General Administration of Customs（税関総局）は、CIIEのために特別の税関検査所を設置した。同検査所は、簡略化された承認手続きで運用しており、CIIEの品目が税関を迅速に通過できるように検査基準を改善している。

同検査所はまた、越境貿易管理のプラットフォームを開発し、CIIEの物品に対するペーパーフリーの証明書を実現するため、ビッグデータ技術を導入している。

物品の一時的な輸入を許可する文書であるATAカルネを持っているCIIE展示品に対する6カ月間から1年間への延長は、企業にフォローアップの販売促進を実施するのに十分な時間を与えるため、今年も継続される。

同博覧会のその他の準備もまた、進行中である。中国の無形文化遺産と伝統的ブランドも展示され、約4000平方メートルのエリアを占める。重慶市の独自の料理遺産を実演する重慶ホットポット展示会は、1つの呼び物になるとみられている。

歌唱、舞踊、民族音楽、演劇、歌劇に及ぶ計63の文化・芸術プログラムも同イベントの期間中に上演される。

同博覧会のマスコットである「ジンバオ」という名前のパンダに似せて設計された約20のロボットは、質問のあるビジターを手助けする。会場の標識は、英語、フランス語、スペイン語、ロシア語を含む多言語に翻訳されている。

ソース：China International Import Expo

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=346480

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=346483

CIIE Starts Mailing Passes, First Exhibit Arrives

PR80805

SHANGHAI, Sept. 29, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

The first access badges for the second China International Import Expo (CIIE)

were mailed to the expo's exhibitors and professional visitors by China Post on Sept 27.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190929/2595393-1-a

(Caption: First badges for CIIE sent out)

Around 200,000 badges are due to be sent to expo participants by the 30-day

countdown to the event, which will begin on Nov 5.

This year, the CIIE has partnered with China Post to provide a free mailing

service for the badges, and it will also set up a 2,000-square meter

registration center for expo visitors to pick up their badges at the venue.

Meanwhile, exhibits are starting to arrive in Shanghai. The first exhibit,

a 3-ton vehicle from Italian car maker Iveco, arrived and cleared customs in

Shanghai on Sept 26. The Italian firm's new model Daily 4X4 is set to make its

debut in the Asia-Pacific area during the CIIE.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190929/2595393-1-b

(Caption: First exhibit cleared customs)

The General Administration of Customs has established a special customs office

for the CIIE, which is operating simplified approval procedures and has improved

checks to ensure CIIE items clear customs quickly.

It has also introduced big data technologies to develop its cross-border trade

management platform and realize paper-free certificates for CIIE goods.

The extension from six months to one year for CIIE exhibits with an ATA Carnet,

the document that permits the temporary import of goods, will continue this year

to allow enterprises enough time to run follow-up promotions.

Other preparations for the expo are also underway. China's intangible cultural

heritage and time-honored brands will be on show, taking up an area measuring

around 4,000 square meters. A Chongqing hotpot exhibition demonstrating the

city's unique culinary heritage is expected to be a highlight.

A total of 63 cultural and artistic programs, covering singing, dancing, folk music,

drama and opera, will also be presented during the event.

Nearly 20 robots designed to resemble the expo's mascot, a panda named "Jinbao",

will assist visitors with inquiries. And signs at the venue have been translated into

multiple languages, including English, French, Spanish and Russian.

SOURCE: China International Import Expo

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=346480

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=346483