1919年の貴重な映画「THE BROKEN BUTTERFLY」を100年後の2019年に復元

LOUIS XIII Cognac

2019/10/9 14:22

1919年の貴重な映画「THE BROKEN BUTTERFLY」を100年後の2019年に復元

AsiaNet 80931 (1923)

【ニューヨーク2019年10月9日PR Newswire=共同通信JBN】時間との特異な関係、職人技保存に対するオマージュとして、LOUIS XIII CognacはThe Film Foundationと提携し、1919年の貴重な映画「THE BROKEN BUTTERFLY」を100年後に再発見できるよう復元した。LOUIS XIIIは100年先を考えている。それぞれのデカンターはセラーマスターの生涯の達成である。

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007520/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac3.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007521/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac1.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007522/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac2.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007523/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac4.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007524/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac5.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007525/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac6.jpg

The Film Foundationの創設者兼主宰者であるマーティン・スコセッシ監督は「The Film FoundationとLOUIS XIIIのパートナーシップを喜んでいる。彼らは何年も基金の映画保存、展示、教育プログラムを手厚く支援してきた。LOUIS XIIIは自身のレガシーに情熱を傾けており、彼らが世界映画遺産を保全すること、今後数十年もオーディエンスとともにこれらの偉大な芸術作品を共有することに等しくコミットしていると知って、うれしく思う」と話した。

プレミア上映は10月4日、ニューヨーク市のザ・ウィットビー・ホテルで行われ、独占的な質疑応答、マーティン・スコセッシ監督、LOUIS XIIIグローバル・エグゼクティブ・ディレクターのリュドビック・デュプレシス氏との内輪のディナーが続いた。同席した著名人、ケリー・ラザフォード、ハルストン・セイジ、ジャン・レノ、フラン・レボウィッツ、J・スミス=キャメロン、ステレン・ボランデス、ブリジット・ラコンブ、ケネス・ロナーガンの各氏らは、この素晴らしい映画復元をたたえた。ニューヨークのプレミアは、特別ゲストに監督を迎えるロンドン、ロサンゼルスの上映シリーズの皮切りである。

LOUIS XIIIグローバル・エグゼクティブ・ディレクターのリュドビック・デュプレシス氏は「The Film Foundationとマーティン・スコセッシ監督のおかげで、THE BROKEN BUTTERFLYは1世紀後に再び日の目を見ることになった。この一片の記憶の復元はわれわれLOUIS XIIIにとって、本当の喜びと名誉である。時間はわれわれの原材料である」と語った。

モーリス・トゥールヌール監督のTHE BROKEN BUTTERFLYは1919年に初上映されたが、その後は見られていなかった。100年後の今、LOUIS XIII Cognacにサポートされ、苦労して復元された。この映画は失われた愛、生涯を形成する感情と記憶の永遠の物語である。

1910年代と1920年代に制作された米国映画の中で、完全な状態で残されているのはわずか20%にすぎず、全面復元されたサイレント映画を見る機会は極めて特別である。この映画は尊敬される映画作家のめったに見られない逸品であり、まさに類いまれなイベントである。マーティン・スコセッシ監督が1990年に設立したThe Film Foundationは850本以上の映画復元を助け、それは世界中のフェスティバル、博物館、劇場、教育機関で上映されている。THE BROKEN BUTTERFLYの大規模なデジタル4K復元は、オーディエンスの鑑賞までに6カ月以上を費やした。

詳しい情報はhttp://press.louis-xiii.com/TheBrokenButterfly/Press/ を参照。

ニューヨーク市のプレミア上映の画像はhttp://bfa.com/events/29661/share/louis_xiii_butterfly_voelkel を参照。

▽報道関係問い合わせ先

LOUIS XIII Cognac

Caroline Sarrot-Lecarpentier - Global Communication Director

csl@louisxiii-cognac.com

Andrea Foraison – Global Communication Manager

andrea.foraison@louisxiii-cognac.com

ソース:LOUIS XIII Cognac

The New Life Of "THE BROKEN BUTTERFLY" A Rare Film From 1919 Restored 100 Years After In 2019

PR80931

NEW YORK, Oct. 9, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

As a tribute to its unique relationship with time and dedication to preserving

craftsmanship, LOUIS XIII Cognac has partnered with The Film Foundation to

restore THE BROKEN BUTTERFLY: a rare film from 1919 to be rediscovered 100

years later. At LOUIS XIII, we think a century ahead. Each decanter is the life

achievement of our cellar masters.

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007520/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac3.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007521/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac1.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007522/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac2.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007523/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac4.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007524/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac5.jpg

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1007525/The_Film_Foundation_and_LOUIS_XIII_Cognac6.jpg

"I'm grateful for The Film Foundation's partnership with LOUIS XIII. For many years,

they have provided generous support for the foundation's preservation, exhibition,

and education programs. LOUIS XIII is passionate about its own legacy, and it's gratifying

to know they are equally committed to protecting the world's cinematic heritage and

sharing these great works of art with audiences for decades to come," said Martin Scorsese,

Founder & Chair of The Film Foundation.

The Premiere took place on October 4th, at The Whitby Hotel in New York City,

followed by an exclusive Q&A session and private dinner with Martin Scorsese

and Ludovic du Plessis, LOUIS XIII Global Executive Director. They were joined

by notable attendees including Kelly Rutherford, Halston Sage, Jean Reno,

Fran Lebowitz, J. Smith-Cameron, Stellene Volandes, Brigitte Lacombe, Kenneth

Lonergan and more to celebrate this incredible restoration in film. The New York

premiere kicks off a series of upcoming screenings in London and Los Angeles with

special guest filmmakers.

"Thanks to The Film Foundation and Martin Scorsese, THE BROKEN BUTTERFLY can be

experienced once again one century later. Restoring this piece of memory is for us,

at LOUIS XIII, a real pleasure and honor. Time is our raw material," said Ludovic du Plessis,

LOUIS XIII Global Executive Director.

THE BROKEN BUTTERFLY by Maurice Tourneur was first showcased in 1919 but has

been unseen since. Now, 100 years later, it has been painstakingly restored

with the support of LOUIS XIII Cognac. The film tells the eternal story of love

lost and found, of emotions and memories that shape a lifetime.

Only 20 percent of American films produced in the 1910s and 1920s survive in complete form,

so the opportunity to see any fully restored silent film is special indeed. And when that film is

a rarely seen gem from an esteemed cinematic artist, it's truly an extraordinary event.

Founded in 1990 by Martin Scorsese, The Film Foundation has helped restore over 850 films

which are screened at festivals, museums, theaters, and educational institutions all over

the world. When it comes to THE BROKEN BUTTERFLY, an extensive digital 4K restoration,

that took over 6 months, was required before being shared with audiences.

For additional information please visit:

http://press.louis-xiii.com/TheBrokenButterfly/Press/

For image from the New York City premiere, please visit:

http://bfa.com/events/29661/share/louis_xiii_butterfly_voelkel

CONTACT: Press contacts LOUIS XIII Cognac: Caroline Sarrot-Lecarpentier -

Global Communication Director - csl@louisxiii-cognac.com; Andrea Foraison –

Global Communication Manager - andrea.foraison@louisxiii-cognac.com

SOURCE  LOUIS XIII Cognac

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中