Vinamilkが広範囲の高品質乳製品で中国の消費者を魅了
Vinamilkが広範囲の高品質乳製品で中国の消費者を魅了
AsiaNet 81098 （2008）
【長沙（中国）2019年10月17日PR Newswire＝共同通信JBN】世界の乳製品企業上位50社の1つであるVietnam Dairy Products Joint Stock Company（Vinamilk、ビナミルク）は2019年9月21日、中国の消費者を効果的にターゲットとするため、ブランド名を中国語で「Yuenamiao（越娜妙）」と正式に現地化した。
マルチメディア・ニュースリリースは以下を参照：
https://www.prnasia.com/mnr/vinamilk_201910.shtml
Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201910/vinamilk/videov2.mp4
（Vinamilkは広範な高品質乳製品で中国の消費者に好印象を与える）
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191005/2598756-1-a
（Vinamilkが公式の中国語ロゴ「Yuenamiao（越娜妙）」を開始）
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191005/2598756-1-b
（ビジターはVinamilkの高級品に関心を持つ）
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191005/2598756-1-c
（Hi! Cafe、中国語ロゴ「Yuenamiao（越娜妙）」を付けた新製品）
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191005/2598756-1-d
（アリババのHemaストアでの「Yuenamiao（越娜妙）」のさまざまな製品）
「自然を選択-Yuenamiao（越娜妙）を選択」をテーマに、Vinamilkは海外と中国の品質基準を満たす栄養価の高い製品で好印象を与えている。
Vinamilkのグエン・クオク・カーン研究・開発担当エグゼクティブディレクターは「Vinamilkは、何百万という家庭、特に子どもたちに高品質の栄養源を提供することにコミットしている。当社製品は日本、米国、オーストラリアなど50カ国以上に輸出されている。中国では、Vinamilkは酪農場から加工工場に至る国際標準化された生産工程に対する理解を深めることにより、中国の消費者やパートナーとの信頼関係を確立したいと考えている」語った。
▽高品質栄養商品
Vinamilk製品はすべて国際基準に準拠し、中国の法律で規制されているあらゆる要件を満たす。中華人民共和国税関総署は2018年、Vinamilkの工場と農場を数回、立ち入り検査した。これらの訪問で中国当局は生産工程をさらに理解し、中国向けの輸出に備えて施設の生産能力、品質、規制順守を評価することができた。
▽入手容易なブランド
中国の消費者にとり最も便利なショッピング体験を実現するため、VinamilkはTmall（https://weinaru.world.tmall.com/?spm=a220o.1000855.1997427721.d4918089.3338bbe8SmOzxO ）（アリババ）などの電子商取引サイトに独自店舗を設立し、湖南省のDaily Fresh（https://missfresh.cn/ ）、Lucky and Fresh（http://cyzone.cn/ ）などの他の主要な電子商取引サイトと連携している。
Vinamilkは2018年から中国の消費者に製品を紹介してきた。現在、同社製品は広東省、広西チワン族自治区、湖南省を含む中国全土で販売されている。Vinamilk製品は、アリババのHema、Tianhong、Xiangjiang Baihuo、Haorunjia、Huimibaなどの大規模なスーパーマーケットやハイパーマーケットでも購入できる。今年8月、Vinamilk製品は、河南省最大のスーパーマーケットチェーンであるDennis Department Storeの棚にも陳列された。
中国の消費者はその味覚や好みに合わせてカスタマイズされたおいしい高品質製品を享受できる。これにはエキゾチックなトロピカルフルーツヨーグルト（パッションフルーツ、ドリアン、マンゴー、ジャックフルーツ）、6種類のプロバイオティクス・ヨーグルト飲料、豆乳やライスミルクなどのプレミアム植物ベースの製品、フルーツジュースとすぐに飲めるミルクコーヒーの新しいラインがある。近い将来、A2ミルク、オーガニックミルク、濃縮乳製品など、より多くの「Yuenamiao（越娜妙）」乳製品が市場に紹介される。
2019年、VinamilkはForbes Asiaの200 Best Over A Billionおよび日経のアジア上場企業上位50社に選ばれた。同社は現在、ベトナムに13の工場、米国、ニュージーランド、カンボジアにそれぞれ1工場、アジアで最大のグローバルGAP農業システムの認証を受けたベトナムの12の農場、ラオスで乳牛最大10万頭規模の有機農場複合施設1つを持っている。
▽問い合わせ先
Ms. Le Thanh Lan Anh(PR Department)
ltlanh@vinamilk.com.vn
+84-28-54-155-555(Ext. 108219)
Mr. Dang Van Kieu(International Business Department)
dvkieu@vinamilk.com.vn
ソース：Vinamilk
Vinamilk impresses Chinese consumers with a wide range of high-quality dairy products
PR81098
CHANGSHA, China, Oct. 17, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--
On September 21, 2019, Vietnam Dairy Products Joint Stock Company(Vinamilk) -
one of the world's 50 largest dairy companies-has officially localized its
brand into Chinese--called "Yuenamiao"-to effectively target Chinese consumers.
To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.prnasia.com/mnr/vinamilk_201910.shtml
Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201910/vinamilk/videov2.mp4
Vinamilk impresses Chinese consumers with a wide range of high-quality dairy
products
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191005/2598756-1-a
Vinamilk launches official Chinese logo "Yuenamiao"
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191005/2598756-1-b
Visitors are interested in Vinamilk premium products
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191005/2598756-1-c
Hi! Cafe, the new product with Chinese logo "Yuenamiao"
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191005/2598756-1-d
"Yuenamiao" diverse range of products in Alibaba's Hema Store
Featuring the theme "Choose nature-Choose Yuenamiao", Vinamilk has made a good
impression with nutritious products that meet international and China's quality
standard.
"Vinamilk is committed to provide high quality source of nutrition for millions
of families, especially children. Our products are exported to more than 50
countries, including Japan, the United States, and Australia. In China,
Vinamilk is keen to establish a trusted relationship with Chinese consumers and
partners by increasing their understanding of our international standardized
production process from dairy farms to processing plants.", said Nguyen Quoc
Khanh, Executive Director, Research and Development of Vinamilk.
High Quality Nutritious Products
All Vinamilk products comply with international standards and fulfill all
requirements as regulated by Chinese laws. In 2018, the People's Republic of
China's General Administration of Customs has conducted several visits to
inspect Vinamilk factories and farms. These visits have allowed Chinese
authorities to learn more about the production process and assess the
facilities' production capacity, quality and regulation compliance in
preparation for exports to China.
Easily Accessible Brand
To create the most convenient shopping experience for Chinese consumers,
Vinamilk has established its own stores on e-commerce sites such as Tmall(
https://weinaru.world.tmall.com/?spm=a220o.1000855.1997427721.d4918089.3338bbe8SmOzxO)(Alibaba),
and is working with other major e-commerce sites such as Daily Fresh,(
https://missfresh.cn/) Lucky and Fresh( http://cyzone.cn/) in Hubei.
Vinamilk has been introducing its products to Chinese consumers since 2018. The
products can now be found throughout China including Guangdong, Guangxi and
Hunan provinces. Vinamilk is also available in large-scale supermarket and
hypermarkets such as Alibaba's Hema, Tianhong, Xiangjiang Baihuo, Haorunjia,
and Huimiba. In August this year, Vinamilk's products were also displayed on
the shelves of Dennis Department Store, the largest supermarket chain in Henan
province.
Chinese consumers can now enjoy delicious and high-quality products which were
customized to their taste and preferences. This includes a new line of exotic
tropical fruit yogurt(passion fruit, durian, mango and jackfruit); six variants
of probiotics yogurt drinks; premium plant-based products such as soymilk and
rice milk; fruit juice and ready-to-drink milk coffee. In the near future, more
"Yuenamiao" dairy products will be introduced to the market including A2 milk,
organic milk and condensed dairy products.
In 2019, Vinamilk was included in Forbes Asia's 200 Best Over A Billion and
Nikkei's Top 50 Listed Companies in Asia. The company currently has 13
factories in Vietnam and one each in the U.S., New Zealand and Cambodia as well
as 12 farms in Vietnam which certified the largest Global G.A.P farming system
in Asia and 1 organic farm complex in Laos with an expected scale up to 100,000
cows.
Ms. Le Thanh Lan Anh(PR Department)
ltlanh@vinamilk.com.vn
+84-28-54-155-555(Ext. 108219)
Mr. Dang Van Kieu(International Business Department)
dvkieu@vinamilk.com.vn
SOURCE Vinamilk
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
