中国北東部が産業成長を促進するためにリンゴコンテストを開催

AsiaNet 81137 （2026）

【大石橋（中国）2019年10月18日新華社＝共同通信JBN】中国北東部の遼寧省大石橋市ジアンイー（建義）タウンで10月14日、リンゴフェスティバル（リンゴ祭り）が開かれた。大石橋市人民政府によると、同政府は中華人民共和国の建国70周年を記念するために、コンテストとパーフォーマンスを催した。

大石橋市のリー・シェンゴン副市長は開会式で、このイベントは地元の農家の熱意と創造性を動員して、同市独自の農産物ブランドを育成し、もっと多くの人々にこれらの農産物を知ってもらい、味わってもらうことを目的としたものだと述べた。このリンゴ祭りは、地元の果物産業やその他の付属的な農産物の健全な発展を促進し、ハンフー（Hanfu）リンゴの産業的優位性をフルに発揮させ、このセクターの品質と効率性を高めることが期待されている。

フェスティバルでは、大きさ、味、外見の観点から3つの「アップルキング（リンゴ王）」が選定された。最も大きなリンゴは0.85キログラム、もっともおいしいリンゴは糖度が14.3％、最も美しいリンゴは芸術的な形と色を備えている。

遼寧省のリンゴの地として知られるジアンイータウンでは、見栄えが良く、おいしく、長持ちするハンフーリンゴが年間800万キログラム生産されている。温暖な大陸性モンスーン気候のこの町は、明確な四季、充分な日光、適度な降雨、年間平均日照時間2600時間を享受している。独特の気候と豊富なミネラルは、リンゴの成長にとって非常によい環境を提供している。

ジアンイータウン・シアンファン村中国共産党支部のジョウ・ユー書記は「当村にリンゴを買いに来るビジネスマンは誰でも無料の食事と宿泊を享受し、たくさんのリンゴと喜びを抱えて帰ることになるだろう」と語った。

大石橋市のユニークな資源と優れた生態系環境は、特色のある農業の強固な基盤を築き、多くのグリーンで（環境に優しい）、オーガニックで、高品質の特色ある農産品を生みだしており、ハンフーリンゴはそのような優位性のある環境の下に育成された高品質の農産品の1つである。またこのほか、コメ、キビ、プラム、ロバ肉、豚肉、アヒルの卵、ブドウなどおいしくて栄養豊富でグリーンな農産物もある。

ソース：The People's Government of Dashiqiao City

Northeast China holds apple contest to boost industrial growth

PR81137

DASHIQIAO, China, Oct. 18, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

An apple festival was held on Oct. 14 in the Jianyi Town, Dashiqiao City in

northeast China's Liaoning Province, as the local government put on a contest

and performances to mark the 70th anniversary of the founding of the People's

Republic of China, according to the People's Government of Dashiqiao City.

Li Shengong, vice mayor of Dashiqiao City, said at the opening ceremony that

the event aimed to mobilize the enthusiasm and creativity of local farmers to

nurture the city's own farm produce brands, and make them known and tasted by

more people. The apple festival is expected to promote the healthy development

of the local fruit industry and other subsidiary agricultural products, give

full play to the industrial advantages of Hanfu apples, and boost the sector's

quality and efficiency.

The festival has selected three "apple kings" in terms of size, taste and appearance.

The largest apple weighs 0.85 kilograms; the most palatable apple has a 14.3-percent

sugar content; the most beautiful apple features artistic shape and color.

Jianyi Town, known as the land of apple in Liaoning, has an annual output of 8 million kilograms

of the good-looking, tasty and durable Hanfu apples. With a temperate continental monsoon

climate, the town enjoys distinct seasons, adequate sunshine, moderate rainfall and an average

of 2600 hours of sunshine per year. The unique climate and rich minerals offer a very nurturing

environment for the growth of apples.

"Every businessman who comes to our village to buy apples will enjoy free food

and lodging, and return with loads of apples and delight," said Zhou You,

secretary of the CPC branch of Jianyi Town's Xiangfang Village.

Daishiqiao City's unique resources and excellent ecological environment have

laid a solid foundation for the development of featured agriculture and created

many green, organic and high-quality featured farm produce, and Hanfu apple is

one high-quality product bred under such an advantaged environment. There are

also other tasty, nutritious and green farm produce such as rice, millet, plums,

donkey meat, pork, duck eggs and grapes.

Source: The People's Government of Dashiqiao City