2019年世界工業デザイン会議がこのほど煙台で開催

AsiaNet 81195 （2070）

【煙台（中国）2019年10月22日新華社＝共同通信JBN】10月18日、3日間の2019 World Industrial Design Conference & the Industrial Design World Expo（2019年世界工業デザイン会議と工業デザイン国際博覧会）が、山東省煙台で開催された。The Information Office of the Yantai Municipal People's Government（煙台市人民政府情報局）によると、「デザインはイノベーションエンジンに点火する」をテーマにした会議は中国工業情報省と山東省人民政府の共催で、40超の国と地域からのデザイン機関、組織が共同企画した。そのため、それは世界のデザイン部門で最大かつ最も注目を浴びた工業開発サミットだった。

近年、工業デザインは国家の革新的開発戦略および世界的な主要革新的産業となり、古い成長推進力の交代を促進し、製造分野での高品質の開発を進め、産業バリューチェーン振興で重要な役割を果たしている。チェン・フェイ煙台市長によると、世界工業デザイン会議は世界のすぐれた工業デザインの業績を紹介し、デザイン産業の開発ビジョンを探求する。それは必然的に工業デザインのコンセプトとモデル双方の変革へと導く。

会議の間、国際デザイン協会のトップ経営のためのWIDC円卓会議、国家工業デザイン専門家合同会議、German Expert Committee of the Sino-German Industrial Design Center（中国・ドイツ工業デザインセンターのドイツ専門家委員会）会合、第1回煙台市長杯工業デザイン賞、専門家およびセグメント双方による数多くの国際デザイン産業開発フォーラムを含む一連の活動が行われた。

ソース：The Information Office of the Yantai Municipal People's Government

添付画像リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=348430

（2019年世界工業デザイン会議）

The 2019 World Industrial Design Conference was recently held in Yantai

PR81195

YANTAI, China, Oct. 22, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

On October 18, the three-day 2019 World Industrial Design Conference & the

Industrial Design World Expo opened in Yantai, Shandong province. With the

theme "Design Sparks Innovation Engine", the conference was co-hosted by the

Ministry of Industry and Information Technology of China and the People's

Government of Shandong Province, and co-organized by design institutions and

organizations from over 40 countries and regions, according to the Information

Office of the Yantai Municipal People's Government. As such, it was the largest

and most high-profile industrial development summit in the global design sector.

In recent years, industrial design has become a national innovative development

strategy and a globally leading innovative industry, playing a key role in

promoting the industrial value chain, facilitating the replacement of old

growth drivers, and driving high-quality development in the manufacturing

sector. According to Chen Fei, Mayor of Yantai, the World Industrial Design

Conference will showcase the world's leading industrial design achievements and

explore the development vision of the design industry. This will inevitably

lead to transformation in both concepts and models of industrial design.

During the conference, a series of activities was launched, including a WIDC

roundtable discussion for top management of international design organizations,

a joint conference of national industrial design experts, a meeting of the

German Expert Committee of the Sino-German Industrial Design Center, the 1st

Yantai Mayor's Cup Industrial Design Awards, as well as a number of international

design industry development forums by both profession and segment.

Source: The Information Office of the Yantai Municipal People's Government

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=348430