CEM CorporationがIntavis Bioanalytical Instrumentsの重要資産を買収

AsiaNet 81143 （2025）

【マシューズ（米ノースカロライナ州）2019年10月29日PR Newswire＝共同通信JBN】CEM Corporationは29日、ドイツのケルンに本社があるIntavis Bioanalytical Instruments AG,の製造技術ラインを買収する正式契約の締結を発表した。この買収により、CEMは生命科学におけるプロテオミクス、インサイチューハイブリダイゼーション（ISH）と特にペプチド合成分野の商品提供を強化できる。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1018416/CEM_Corporation_Intavis_Acquisition.jpg

Intavisの製造技術はCEMのマイクロ波ペプチド合成に非常に補完的な独自のロボット合成技術を提供する。特に、樹脂か膜にペプチドを形成する小規模の高度に平行なフォーマットを含み、直接的なスクリーニングが可能である。対照的に、CEMのペプチド合成技術はより大規模できわめて迅速・効率的なペプチド生産をもたらす。この買収により、顧客はCEMの広い世界的サポートネットワークを通じて、ペプチド合成技術の完全なポートフォリオの恩恵を受けられる。

CEMのマイケル・J・コリンズ社長兼最高経営責任者（CEO）は「Intavisの製造技術ラインと独自のロボット技術を入手できて非常に喜ばしい。戦略的に、初期段階のリード識別から臨床前の現行適正製造基準（cGMP）に沿った商業化までのペプチドベースの治療法の開発を完全にサポートするCEMの能力を拡大する。加えて、この技術はCEMにとって新たなバイオサイエンス試料調製の機会を生み出す」と語った。

Intavis CEOのシュテフェン・ヒュエットナー博士は「CEMとともに働くのは光栄だ。この合意はIntavisの技術の偉大な未来を可能にし、当社が新たな発展に注力する道を開く」とコメントした。

4か月かかると予想される移行期間中、Intavisはその製品を販売・サポートし続ける。CEMはノースカロライナ州マシューズのグローバル本社でIntavisの機器を製造する。CEMは、グローバルサポートシステムを利用しているすべての既存のIntavis顧客への販売、サポート、サービスの全面的な責任も引き受ける。

▽CEMについて

CEM Corporationは米ノースカロライナ州マシューズを本拠とする株式非上場の技術企業である。CEMは世界のライフサイエンス、分析ラボラトリー、処理プラント向けの商品を設計、製造、販売している。英国、アイルランド、ドイツ、イタリア、フランス、日本に子会社を擁し、世界中に50を超える代理店ネットワークを持つ。

▽Intavis Bioanalytical Instrumentsについて

Intavisは生化学、分子生物学の複雑なプロトコルを自動化するシステムの開発、製造、販売の主要企業になった。INTAVISは2008年以来、チュービンゲンにあるHB Technologies AGグループの一部である。

ソース： CEM Corporation

▽問い合わせ先

CEM Corporation

Jonathan M. Collins

Vice President Business Development

jon.collins@cem.com

CEM Corporation acquires key assets of Intavis Bioanalytical Instruments

PR81143

MATTHEWS, North Carolina, Oct. 29, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ -

CEM Corporation today announced that it has entered into a definitive agreement

to purchase the instrumentation lines of Intavis Bioanalytical Instruments AG,

with headquarters in Cologne, Germany. The acquisition allows CEM to strengthen

its product offering in the Life Sciences for proteomics, in-situ hybridization

and particularly in the field of peptide synthesis.

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/1018416/CEM_Corporation_Intavis_Acquisition.jpg

The Intavis instrumentation provides unique robotic synthesis technology that

is very complementary to CEM's line of microwave peptide synthesizers. In

particular, this includes small scale highly-parallel formats for making

peptides either on resins or membranes, which allow for direct screening. In

contrast, CEM's peptide synthesis technology provides extremely rapid and

efficient peptide production at larger scales. With this acquisition, customers

will now benefit from a complete portfolio of peptide synthesis technology

available through CEM's large global support network.

"We are very pleased to be acquiring the Intavis line of instruments and unique

robotic technology. Strategically, it will expand CEM's capabilities to fully

support the development of peptide based therapeutics from early stage lead

identification to preclinical and cGMP commercialization. In addition, this

technology creates new bioscience sample preparation opportunities for CEM,"

said Michael J. Collins, President and CEO of CEM.

Dr. Steffen Huettner, CEO of Intavis commented, "We are proud to work together

with CEM. This agreement enables a great future for the Intavis technologies

and opens our company to focus on new developments."

During the transition, which is expected to last 4 months, Intavis will

continue to sell and support their products. After the transition period, CEM

will manufacture the Intavis instruments at their global headquarters in

Matthews, NC. CEM will also assume full responsibility for sales, support, and

service for all existing Intavis customers using its global support system.

About CEM

CEM Corporation is a global, privately held technology company, based in

Matthews, North Carolina. CEM designs, manufactures and distributes products

for use in life sciences, analytical laboratories and processing plants

worldwide. CEM operates foreign subsidiaries in the United Kingdom, Ireland,

Germany, Italy, France and Japan and has a global network of over fifty

third-party distributors.

About Intavis Bioanalytical Instruments

Intavis has become a leading company in developing, manufacturing and

distributing systems to automate complex protocols in biochemistry and

molecular biology. Since 2008 INTAVIS is part of the HB Technologies AG group,

located in Tübingen.

SOURCE:  CEM Corporation

CONTACT:  CEM Corporation

          Jonathan M. Collins

          Vice President Business Development

          jon.collins@cem.com