農場からジョギングに至るあらゆるもの：5Gが崇明の顔と未来を変革

AsiaNet 81734（2318）

【上海2019年11月19日新華社＝共同通信JBN】無人5Gハーベスターは、崇明区東部のワンホ有機農場（Wanhe organic farm）の専用収穫ルートに配備されつつある。

自動運転種まき機、有機農場のロボット、無人の農薬散布機も他の分野で稼働している。Chongming Farm Quality Control Center（崇明農場品質管理センター）では、農民が5Gを介して即座に進行中の作業をHDビデオ監視でチェックしている。

崇明島での近年の豊かな収穫の背景には、より質の高い農地、灌漑、技術、政府の政策がある。

ワンホ有機農場の職員、フアン・チェン氏は「5Gネットワークのおかげで、われわれは農民への過度の依存を取り除き、機械の制御と管理を実現し、効率を向上させることができる。われわれはこの『茶碗』を自分たちの手でしっかりと握ることができる」と語る。

「5G+ スマートハーベスター」は、広い帯域幅、低レイテンシー、大きな接続特性により、包括的な機械化、障害物回避、遠隔コントロール、自動運転など、農業生産の栽培・管理のための全面的サポートを実現する。

そして、これらの新エネルギー・ハーベスターは、人工知能技術を使用して生産データをリアルタイムで収集・分析することができ、環境保護および生態系保護を向上させる。

崇明区政府は、崇明島の5Gネットワークを完全にカバーすることで、この技術を農業のインテリジェントな運転・操作、高精度の飛行監視・分析、農産物のリアルタイム監視、農業ロボット、遠隔農業技術訓練・指導、工業化された育種分析、農業データのリアルタイム収集とクラウドコンピューティングに適用すると発表した 。

▽5G+ 医療のための知恵

Shanghai Xinhua Hospitalの崇明分院は5Gネットワークで完全にカバーされている。同分院は、遠隔コンサルティング、病院到着前の応急処置、遠隔手術ガイダンス、遠隔超音波接続、拡張現実ガイダンスへの5Gの適用を探求している。また、5Gの助けを借りて、崇明区で初の救急車内での病院到着前応急処置訓練を完了し、患者によりタイムリーな治療を提供している。

同病院の超音波部門ディレクター、リュー・ラン氏は5Gスマートフォンとモバイル超音波デバイスを使い、Chenqiao Town Community Health Service Centerのルー・リジュ氏による甲状腺超音波検査をガイドする。

リュー氏は「地元の患者は、最初に訪れる時は最寄りの地域保健サービスセンターに行くことを好む。5G技術での完全カバーにより、当院では、緊急および複雑な症例の診断のためにサービスセンターを支援する遠隔相談システムを導入している」と語る。

患者のワンさんは「このシステムは診断プロセスの時間を節約する。自宅で医療を受けることさえできる」と語った。

5Gにより、崇明島の主要病院の専門家が草の根の医師に指示を出し、診断と治療に関するガイダンスを提供することができる。

フェイ・ザウエイShanghai Xinhua Hospital崇明分院長は「われわれは現在、5G遠隔診断システムの促進に取り組んでおり、遠隔入院治療を実現し、崇明島の医療の質を向上させている」と語る。

▽5G+ 自動運転

Zhihuidao工業団地では、5G支援の自動運転シャトルバスが試運転中である。Chongming Xincheng Conference Centerでは清掃車が稼働中だ。レーザーレーダーを備えたこのシャトルバスは、5Gの支援を受けてすべての自律運転を完了することができる。

▽5G+ スマートスポーツ

スポーツのエコアイランドである崇明島は、イベントの生放送に5G、4K、VR技術を使用している。Luhua Marathon Townでは、5Gランニングがより多くのスポーツ愛好家を魅了している。プレーヤーは5Gネットワークでチェックインおよびチェックアウトすることができる。視聴者は360度の眺めを見ることができ、プレーヤーのパフォーマンスデータはリアルタイムで収集される。

▽5G+ スマートリテール

5GおよびAI技術を装備したYunliang Factoryの26の生産ラインに、スマートワークショップシステムが適用されつつある。電力、設備、機器、作業シートをより効率的に管理することができる。

10月末までに、崇明には23の屋内を含む539の5G基地があった。政府は、将来的に崇明島の完全カバーを実現すると述べている。

ソース：Wanhe Organic Farm

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351223

（5Gが崇明の顔と未来を変革）

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351233

（5Gが崇明の顔と未来を変革）

Everything from farms to jogging: 5G is transforming the face and future of Chongming

PR81734

SHANGHAI, Nov. 19, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

Unmanned 5G harvesters are being deployed on dedicated harvesting routes on

the Wanhe organic farm on the eastern part of Chongming District.

Self-driving seeders, organic farm robots and unmanned pesticide-spraying

aircraft are also working on other fields. At the Chongming Farm Quality

Control Center, farmers are checking HD video surveillance of the work in

process instantly via 5G.

More high-quality farmland, irrigation, technology and government policies are among

the factors behind bumper harvests over recent years on Chongming Island.

"Thanks to the 5G network, we can get rid of the excessive dependence on

farmers and realize the control and management of machines, improving the

efficiency," says Huang Zhen, official with Wanhe organic farm. "We can firmly

hold the 'rice bowl' in our own hands."

With large bandwidth, low delay and big connection characteristics, "5G+ smart harvesters"

realize the all-round support for the cultivation and management of agricultural production

including comprehensive mechanization, obstacle avoidance, remote control and self-driving.

And these new-energy harvesters can collect and analyze production data in real time

using artificial intelligence technology, improving environmental and ecological protection.

The district government announced that with the full coverage of the 5G network

on the island, Chongming will apply the technology to agricultural intelligent driving

and operations, high-precision flight monitoring and analysis, real-time supervision

of agricultural products, agricultural robots, remote agricultural technology training

and guidance, industrialized breeding analysis, and the real-time collection of

agricultural data and cloud computing.

5G+ Wisdom for medicine

The Chongming branch of Shanghai Xinhua Hospital has been fully covered by

the 5G network. It is exploring the application of 5G for remote consultations,

pre-hospital first-aid, remote surgery guidance, remote ultrasound connections

and augmented reality guidance. It has completed the district's first pre-hospital

first-aid exercise in an ambulance with the help of 5G to offer more timely

treatment for patients.

Liu Lan, director of ultrasound department of the hospital, uses her 5G smartphone

and a mobile ultrasonic device to guide a thyroid ultrasound check by Lu Liju from

the Chenqiao Town Community Health Service Center.

"Local patients prefer to go to the nearest community health service center as their first visit,"

says Liu. "With the full coverage from 5G technology, our hospital brings the remote consultation

system to help the service centers for the diagnosis of emergency and complicated cases."

A patient surnamed Wang said: "The system saves the time for the process of diagnosis.

We can even receive health care at home."

With 5G, specialists in leading hospitals on the island can give directions to

grassroots doctors and guidance on diagnosis and treatment.

"We are now working on promoting the 5G remote diagnosis system to realize remote

inpatient treatment, promoting the quality of medical treatment of the island," says Fei Zewei,

president of the Chongming branch of Shanghai Xinhua Hospital.

5G+ Self-driving

At the Zhihuidao Industrial Park, a self-driving shuttle bus assisted by 5G is on a test run.

And a cleaning car is on duty at the Chongming Xincheng Conference Center.

The shuttle bus, equipped with laser radar, is able to complete all autonomous operations

with the assistance of 5G.

5G+ Smart sports

Chongming, an eco-island of sports, has been using 5G, 4K and VR technologies

for live broadcasts of events. At Luhua Marathon Town, 5G running is attracting

more sports lovers. The players can check in and out with the 5G network.

Audiences can watch 360-degree views, while the performance data of the players

is collected in real time.

5G+ Smart retail

A smart workshop system is being applied on 26 production lines at Yunliang

Factory featuring 5G and AI technologies. It can manage the power, facilities,

equipment and working sheets much more efficiently.

By the end of October, Chongming had 539 5G stations including 23 indoors.

The government has said it will realize the full coverage of the island in the future.

Source: Wanhe Organic Farm

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351223

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351233