Moutai Group、2019年は海外市場で新たな供給不足を経験

AsiaNet 81741 （2317）

【珠海（中国）2019年11月19日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊同社は来年海外市場でのプレゼンスのさらなる強化を計画

Kweichow Moutai Group（貴州茅台酒グループ）は11月10日に開催された2019 年Overseas Distributors Conference（海外代理店大会）の中で、同グループが2019年10月31日までの10カ月間に1576.82トンのマオタイ酒およびマオタイ傘下の他ブランドを輸出し、輸出額は3億6900万米ドル相当に達したことを発表した。海外代理店のネットワーク拡大への継続中の投資の一環として、中国の酒造会社は2019年中に試験的に大手の代理店を加え海外市場で新たに10店舗を開設した。Moutaiは現在、5大陸の64カ国・地域に107の海外代理店を持ち、これには中国政府の「一帯一路」構想の対象となる44カ国が含まれ、昨年末より6カ国増加した。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191115/2644201-1-a

近年、世界中でマオタイ酒の人気が高まり続けており、この酒造会社は昨年、海外市場で供給不足の傾向に気付いた。需要と供給の不均衡が拡大し、マオタイ酒は2019年初めて海外市場で供給不足となった。

Moutai Groupの会長で党委員会書記の李保芳氏は「2016年にマオタイ酒が国内市場で回復して以来、海外市場で経験する最も重要な変化の1つである。近年の海外市場でのマオタイ酒の宣伝が効果的だったことの強力な証しだ。世界中の消費者の間でマオタイ酒の人気が高まり、中国国外の市場で当社のプレゼンス拡大に成功した。過去数年にさかのぼる、Moutai Groupの全社員のたゆまぬ取り組みのおかげである」と述べた。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191115/2644201-1-b

李氏は「2020年までわずか50日を残すのみだ。今年末までにマオタイ酒が1000億元（約140億米ドル）の売上高に達し、当社の第13次5年計画を予定より1年早く達成することが濃厚だ。その結果、われわれは第14次5年計画の準備を早期に開始することが可能になる。こうしたことを踏まえ、われわれは2020年を『Year of Strengthening Our Foundation（基盤強化の年）』と定義する」と付け加えた。

「国際市場でマオタイ酒の人気が高まり続けており、われわれは『一帯一路』構想を一貫して支持し、構想のより大きな使命に沿うよう努める。今後数年間に充実した成果を上げられることを期待し、マオタイブランドの輝かしい未来の創造に向けて十分軌道に乗っていると信じている。」

Moutai Groupのゼネラルマネジャーで党委員会副書記の李静仁氏は「われわれがアルコール飲料消費に関する各市場の文化をより良く理解しようと努め、より幅広いコンセンサスを形成しマオタイ文化のより良い理解を高めることで海外市場を刷新するために、海外代理店がマオタイ酒の更なる成長をサポートし、われわれと緊密に連携し続けてくれるよう期待する」と述べた。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191115/2644201-1-c

ソース：Kweichow Moutai Group

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351265

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351266

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351267

Moutai Group Sees Emerging Short Supply in Overseas Markets in 2019

PR81741

ZHUHAI, China, Nov. 19, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- The company plans to further solidify its presence in overseas markets next year

Kweichow Moutai Group announced during the 2019 Overseas Distributors Conference

held on November 10 that the group exported 1,576.82 metric tons of Moutai and

other brands under the Moutai umbrella during the ten months ended October 31, 2019,

achieving exports valued at US$369 million. As part of the ongoing investment in

expanding its network of overseas distributors, the Chinese liquor manufacturer added

a major distributor under a trial arrangement and opened 10 new stores in international

markets during 2019. Moutai currently has 107 overseas distributors in 64 countries and

regions across five continents, including 44 countries targeted by the Chinese government's

Belt and Road initiative, an increase of six since the end of last year.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191115/2644201-1-a

With the growing popularity of Moutai around the globe over recent years,

the liquor producer noticed a trend towards supply shortages in overseas markets

last year. As the imbalance between supply and demand continues to expand,

Moutai experienced a supply shortage in overseas markets for the first time in 2019.

Moutai Group chairman and party committee secretary Li Baofang said, "It's one

of the most significant changes we have seen in overseas markets since Moutai

rebounded in the domestic market in 2016. It serves as a strong testament to

Moutai's effective promotions in overseas markets over recent years. We have

successfully expanded our presence in markets outside China with the growing

popularity of Moutai among consumers around the world, thanks to the tireless

efforts of everyone at Moutai Group that now date back several years."

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191115/2644201-1-b

Mr. Li added, "There are only 50 days left until 2020. Moutai is very likely to achieve

sales of 100 billion yuan (approx. US$14 billion) by the end of this year, completing

our 13th Five-Year plan one year ahead of schedule. As a result, we will be able to start

preparing our 14th Five-year plan early." He added, "Based on these considerations,

we define 2020 as the Year of Strengthening Our Foundation."

"With the continued growth in popularity of Moutai in international markets,

we will consistently support the Belt and Road initiative and fit ourselves into

the initiative's greater mission. We look forward to achieving fruitful outcomes

over the next few years and we believe that we are well on track to creating

a promising future for the Moutai brand."   

Moutai Group general manager and party committee deputy secretary Li Jingren said,

"We hope our overseas distributors will continue to support the further growth of Moutai

and work closely with us to reshape the overseas markets by building a broader consensus

and enhancing a better understanding of the Moutai culture as we seek to better understand

each market's culture around the consumption of alcoholic beverages."

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191115/2644201-1-c

SOURCE:  Kweichow Moutai Group

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351265

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351266

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=351267