Xinhua Silk Road:FISUサッカー選手らが晋江で中国ビン南語文化を体験

Xinhua Silk Road Information Service

Xinhua Silk Road:FISUサッカー選手らが晋江で中国ビン南語文化を体験

AsiaNet 81926 (2405)

【福州(中国)2019年11月28日PR Newswire=共同通信JBN】競技大会の組織委員会は26日(火)、文化交流活動を実施し、外国サッカー選手とコーチらをMinnan(ビン南語)文化の体験に招待した。

晋江市の路上で外国人らはビン南語の独特のGaojia Opera(高甲劇)に引き付けられた。ブラジルのパウリスタ大学からの2人のサッカー選手は舞台に上がり、演技者につき従って覚えたばかりのパフォーマンスを観客に披露した。

古代の建築物を訪れた時、ブラジル人たちは手拍子を打ち、「晋江、愛している!晋江、愛している!」と歌った。彼らはまたエチオピアの選手らと出会い、一緒に踊った。

日中、Jinjiang Nanyin Art Troupe(晋江南音芸術隊)はこれらの外国人たちに素晴らしい演奏をプレゼントした。

演奏に先立ち、芸術隊のガイドは彼らに伝統的な楽器を披露、紹介した。ドイツのユリウス・マクシミリアン大学ビュルツブルク(JMU)の1人のサッカー選手は音楽演奏の後でもう一度聴きたいと述べた。

伝統的な家屋で選手たちは人形劇を見て、どうやって操るかを学んだ。「左右、上下にスイングさせて」。すると、本来動かない「小さな獅子たち」が彼らの手の中で生き返った。

JMUサッカーチームのキャプテン、ステファン・ワッセルさんは「これはとても面白い。われわれにはすべて初めてのことばかりだ。本物の中国を見ることは素晴らしい体験だ」と述べた。

また、「中国はさまざまな顔を持つ国だ。私は中国が近代的な顔を持っているのを見た。そして、まったく古くて興味深い中国のこの顔がある。しかし、総じて中国人はとても友好的で、とてもつつましいと言えるだろう」と付け加えた

サッカー競技は2019年11月21日から12月1日まで開催される。

オリジナルリンク:https://en.imsilkroad.com/p/309654.html

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191128/2656533-1

(キャプション:FISU(国際大学スポーツ連盟)サッカー選手らが晋江で中国ビン南語文化を体験)

ソース:Xinhua Silk Road Information Service

Xinhua Silk Road: FISU football players experience Chinese Minnan culture in Jinjiang

PR81926

FUZHOU, China, Nov. 28, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The organizing committee of the competition held a cultural exchange activity

on Tuesday and invited foreign football players and coaches to experience the

Minnan culture.

On a street in Jinjiang, the foreigners were attracted by the Gaojia Opera with

the Minnan characteristics. Two football players from the Paulista University

of Brazil got on stage and followed the performers to show the audience what

they just learned.

When visiting an ancient building complex, the Brazilians beat and sang "I love

you, Jinjiang! I love you, Jinjiang!" They also encountered the Ethiopian

players and danced with them.

During the day, the Jinjiang Nanyin Art Troupe presented a wonderful

performance for these foreigners.

Before the performance, the guide of the art troupe introduced the traditional

music instruments to them. A football player from the Julius Maximilian

University of W¨¹rzburg (JMU), in Germany, said he wanted to listen to it again

after the music performance.

In a traditional house, the players watched a puppet show and learned how to

perform it. "Swing left and right, up and down." The originally quiet "little

lions" became alive in their hands.

"It's very interesting. It's all new to us. It's a nice experience to see the

real China," said Stefan Wasser, captain of JMU football team.

"China is a land of different faces. I saw you have the modern face ... and

then there's this face of China, which is quite ancient and interesting. But

overall I'd say the Chinese people are very friendly and very humble," he added.

The football competition is held from November 21 to December 1, 2019.

Original link: https://en.imsilkroad.com/p/309654.html

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191128/2656533-1

(Caption: FISU football players experience Chinese Minnan culture in Jinjiang)

SOURCE: Xinhua Silk Road Information Service

  

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中