多数の国から記者がこの内陸地域の活力と開放を体験するために中国・西安を訪問

The Publicity Department of the CPC Xi'an Municipal Committee

多数の国から記者がこの内陸地域の活力と開放を体験するために中国・西安を訪問

AsiaNet 81967 (2441)

【西安(中国)2019年12月3日新華社=共同通信JBN】11月27日、European Pressphoto Agency(EPA通信)、Kazinform(カズインフォルム)、NHK、読売新聞、日経新聞、モンゴル通信社やRussia and China Magazineを代表する多数の記者たちが、中国共産党西安市委員会広報部が組織した「2019年外国メディア記者西安訪問団」のテーマ・インタビューに参加するために古代シルクロードの出発点、中国・西安に集まった。

3日間の旅行の間、彼らは西安の多くの地区全体に足を伸ばした。彼らは西安市の広範な分野の職員にインタビューする機会があった。それには西安「一帯一路」ビジネス・物流ハブ、複数の革新的中核技術企業、人工知能や先進的製造会社、ブロックチェーン会社や文化観光機関が含まれている。彼らはまた西安の民俗に加えて科学と技術の急速な発展を理解することもできた。

BYD Xi’an New Energy Industrial Base(BYD西安新エネルギー産業基地)で記者たちは新エネルギー自動車の生産ワークショップを訪れた。記者グループのメンバーはBYDの次世代の新エネルギー自動車Tang(唐)EVの試乗を楽しんだ。モンゴル通信社のアマル・アンカバヤル氏は「ほとんど全てのプロセスがオートメーション化され、高度にインテリジェントだ」と述べた。

Xi'an Aiju Grain and Oil Industrial Group(西安愛菊糧油工業集団)を訪問したカズインフォルムのスレイメノフ・ルスラン氏は興奮して「中国とカザフスタンはとても重要なパートナーになった。Aiju Grain and Oilは傑出した会社で、われわれの注目を集めた」と述べた。西安港(西安国際港務区)のChina-Europe Freight Train Operation Center(中国欧州貨物列車運営センター)で、記者たちは中国-欧州、長安貨物列車施設の出荷プロセスと中国-欧州の輸出入の詳細について学んだ。

兵馬俑(秦始皇帝陵博物館)で記者たちは壮観な兵士の俑に驚嘆した。そして兵士の俑に適用された精巧でデリケートな復元と複製の技術に魅了された。

アマル・アンカバヤル氏は「私が西安を訪問したのはこれが初めてだが、私は既に長い歴史的文化、豊富な科学・技術の業績とこの近代都市の活力と開放を感じるようになった」と述べた。日本の記者たちはこれらのインタビューを生かして日本の読者に西安の新たな発展と変化を明確に伝えたいと述べた。

ソース:The Publicity Department of the CPC Xi'an Municipal Committee

添付画像リンク:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=352620

(秦始皇帝陵博物館で記者たちが兵馬俑の修復プロセスを見学)

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=352670

(インタビュー記者団がBYDの新エネルギー自動車の生産ワークショップを訪問)

Journalists from numerous countries visit Xi'an, China to experience the vitality and openness of this inland region

PR81967

XI'AN, China, Dec. 3, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/ --

On November 27, a number of journalists representing the European Pressphoto Agency,

Kazinform, NHK, Yomiuri Shimbun, the Nikkei, the Montsame News Agency, and the Russia

and China Magazine gathered in Xi'an, China - the starting point of the ancient Silk Road

- to participate in the 'Foreign Media Journalists Visiting Xi'an 2019' themed interviews

organized by the Publicity Department of the CPC Xi'an Municipal Committee.

During the three-day trip, their footprints spread across many areas in Xi'an.

They had opportunities to interview personnel from a range of sectors in the

city. These included the Xi'an Belt and Road Business and Logistics Hub,

several innovative core technology companies, artificial intelligence and

advanced manufacturing companies, blockchain companies, and cultural tourism

organizations. They were also able to get a grasp of the rapid development of

science and technology, as well as of Xi'an folk customs.

At the BYD Xi'an New Energy Industrial Base, the journalists visited the new

energy vehicle production workshop. They enjoyed a test ride in a Tang EV,

the next-generation new energy vehicle from BYD. "Almost all processes are automated

and are highly intelligent," said Amar Ankhbayar from the Montsame News Agency.

While visiting the Xi'an Aiju Grain and Oil Industrial Group, Suleimenov Ruslan

from Kazinform remarked excitedly, "China and Kazakhstan have become very

important partners. Aiju Grain and Oil is an outstanding company that has come

to our attention." At the China-Europe Freight Train Operation Center at Xi'an

Port, the journalists learned about the shipping processes of the China-Europe

Chang'an freight train facility and details of China-Europe imports and exports.

At Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, journalists were amazed by

the spectacular Terracotta Army, and were fascinated by the ingenious and delicate

restoration and reproduction techniques being applied to the Terracotta Army.

Amar Ankhbayar said, "This is my first visit to Xi'an and I have already

developed a feel for the long historical culture, the abundant scientific and

technological achievements, and the vitality and openness in this modern city."

The journalists from Japan said they hope to use these interviews to demonstrate

to their Japanese audiences the new development and changes in Xi'an.

Source: The Publicity Department of the CPC Xi'an Municipal Committee

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=352620

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=352670

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

プレスリリース添付画像

秦始皇帝陵博物館で記者たちが兵馬俑の修復プロセスを見学

インタビュー記者団がBYDの新エネルギー自動車の生産ワークショップを訪問

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中