質の高い文化産業発展を促進して2019年Hainan Island International Film Festivalが開幕

AsiaNet 82007 （2453）

【海口（中国）2019年12月4日新華社＝共同通信JBN】12月1日、State Film Administrationの指導、そして中央広播電視総台（China Media Group）と海南省人民政府の協賛を受け、2019年Hainan Island International Film Festival（HIIFF）（海南島国際映画祭）は三亜で公開された。Golden Coconut Awards（金色ココナツ賞）の審査員、最終候補に残った映画と上映される映画のキャスト、国内外の映画業界人が共に式典を目にした。

中国共産党海南省党委副書記兼海南省人民政府省長の沈暁明氏はスピーチで、海南が現在中国の特色を持つ自由貿易試験区と自由貿易港の建設速度を上げていると表明した。このような好ましい状況にあり、HIIFFは海南と国際的なコミュニティーの間に文化交流のための新たなプラットフォームを築こうとしている。HIIFF 2019は戦略的ポジショニングと「通年のパノラマ映画、島全体での上映、あらゆる人の鑑賞、完全な産業チェーン」という開発に関する目標にこだわり、さまざまな人に向けて国際的で学術的かつ永続的な映画祭を提示することに打ち込んできた。

2018年に創設されたHIIFFは、中国で同種のイベントの中でも最も歴史が浅い。HIIFF 2019は、新しい「Golden Coconut Awards」コンテストを追加した。現在、80の国と地域から集まった計1495点の映画が「Golden Coconut Awards」のコンテストに備えて準備をしている。フランスの有名女優、イザベル・ユペール氏が「Golden Coconut Awards」の国際審査員長だ。

HIIFF 2019では、「Thule and Cape（ツーレとケープ）」「Now China & Echo of the World（現代の中国&世界の反響）」「Panorama of China（中国のパノラマ）」「Film Celebrities（映画のセレブリティー）」「Classic Comeback（傑作のカムバック）」「Earthly Scenes（地球の眺め）」「Winter Sunshine（冬の日差し）」「Blazing a Trail（新しい道を開拓）」という8セクションが設定されており、その中で61の国と地域の映画が200点以上上映される。12月8日には、 2019年Hainan Island International Film Festival閉幕式と「Golden Coconut Awards」授賞式で最優秀映画賞と最優秀監督賞を含む10のアワードが発表される。

さらに、HIIFF 2019は一般客に革新的な「Outdoor Beach Screening（野外ビーチ上映）」を無料で提供するため海南島のビーチを最大限に活用する。これで人々は計画通り年間を通した島全体の映画ツアーにアクセスできる。この特徴的なセクションはHIIFF 2019の革新性、芸術性、公益を完全に統合しているとして幅広い称賛を得ている。

ソース：The People's Government of Hainan Province

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=352869

（写真説明： 2019年Hainan Island International Film Festivalの「Golden Coconut Awards」の国際審査員）

Hainan Island International Film Festival 2019 Opens, Promoting High-quality Development of the Cultural Industry

PR82007

HAIKOU, China, Dec. 4, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

On December 1, under the guidance of State Film Administration and co-sponsored

by China Media Group and the People's Government of Hainan Province, Hainan Island

International Film Festival 2019 (HIIFF) was unveiled in Sanya. Members of the Jury of

Golden Coconut Awards, cast of shortlisted films and screening films and some other

practitioners of the film industry at home and abroad together witnessed the pageantry.

Shen Xiaoming, Deputy Secretary of CPC Hainan Provincial Committee and Governor

indicated in his speech that Hainan is now speeding up the construction of the pilot

free trade zone and free trade port with Chinese characteristics. With such favorable

conditions, HIIFF is building a new platform for cultural exchange between Hainan

and the international community. HIIFF 2019, adhering to the strategic positioning

and development goal of "full-year panorama, entire-island screening, all-people viewing

and whole industrial chain", has been dedicated to presenting an international, academic

and never-ending film festival for all.

Established in 2018, HIIFF is the youngest among peers in China. The HIIFF 2019

has added the new "Golden Coconut Awards" Competition. At present, a total of

1,495 films from 80 countries and regions are geared up for the competition of

"Golden Coconut Awards". Isabelle Huppert, a renowned French actress, is the

President of the International Jury of "Golden Coconut Awards".

On HIIFF 2019, 8 sections, namely "Thule and Cape", "Now China & Echo of the World",

"Panorama of China", "Film Celebrities", "Classic Comeback", "Earthly Scenes",

"Winter Sunshine" and "Blazing a Trail", have been designed, in which over 200 films

from 61 countries and regions will be on screen. On December 8, ten awards including

the Best Film and Best Director will be unveiled on the Closing Ceremony of Hainan Island

International Film Festival 2019 & Award Ceremony of "Golden Coconut Awards".

In addition, HIIFF 2019 will make the best of the beaches of Hainan Island to

provide the innovative "Outdoor Beach Screening" for the public for free,

through which people will have access to the four-season entire-island film

tour as planned. This characteristic section has gained wide praise as it fully

embodies the innovativeness, artistry and public interest of HIIFF 2019.

Source: The People's Government of Hainan Province

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=352869