Arriaの自然言語生成テクノロジーがBBCの英国総選挙の報道を拡大

AsiaNet 82206 （2548）

【モリスタウン（米ニュージャージー州）2019年12月17日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊BBCニュースのウェブサイトは、半自動式ジャーナリズムで人工知能の利用を拡大し、Arria NLGを活用して、投票結果が発表されて数分後に英国の690の選挙区それぞれの地元選挙関連ニュースと結果の報道に役立てた

Arria NLG（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2673418-1&h=3769032773&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2514115-1%26h%3D3146148542%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.arria.com%252F%26a%3DArria%2BNLG&a=Arria+NLG ）は17日、BBCニュース・ウェブサイトが同社のSemi-Automatic Local Content（Salco）プロジェクトを通じて、Arriaの自然言語生成（NLG）プラットフォームの使用を拡大し、英国で行われた総選挙のニュース報道を自動化したと公表した。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1055908/bbc_news_ballot_box_crop.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/329543/Arria_NLG_Logo.jpg

BBC News Labの目標は、総選挙の夜にそれぞれの契約者向けに地元の開票集計・結果が入った地域ごとに編集されたニュースを報道する能力を拡大することだった。Arria NLGによって、この巨大メディアは英国歴史上最も多忙なニュースの夜に、それぞれの人口動態に関する地方データを提供してその目標を達成するとともに、多数の記事の報道に成功した。

Arria NLGは人工知能の一種で、データをインサイトに富んだ書き言葉ないしは話し言葉に変換する。総選挙を控え、BBCのジャーナリストはArria NLG Studioを使用して、12月12日木曜日の投票終了の後に生じる可能な限りすべてのシナリオと結果を伝える無数の記事のひな型をSalcoの中に書き込んだ。結果はArriaを使用して自動的に処理され、公表前にBBCジャーナリストによって編集されたそれぞれの選挙区向けのコンテクスチュアルな音声とテキストの記事を生み出した。

Arria NLGによってBBCは689本、10時間で10万語の地域ニュース記事を公表、全国690選挙区ごとのリアルタイムの選挙結果を伝えた。地域ニュースの制作を自動化するArria NLGテクノロジーのスピードと正確さによって、大忙しで締め切りに追われる環境で働く編集者や記者は、地域市場向けの記事の制作と提供を急激に増やすことができた。

BBC News Labのデービッド・キャズウェル氏は最近のインタビューで、NLGがBBCとリーダーの両方にもたらす価値について、「Salcoのような自然言語生成システムは、英国のすべての人向けの公開データセットに含まれる豊富で関連性があるストーリーを引き出すことができる。地域のオーディエンスに利用しやすい1つの言語、スタイル、トーンで語られるこれらの地域ストーリーは、これまでデータを見つける場所を知っていた人々だけに開放されていたデータ駆動型データベースに一般の人々を包含することができる」と語った。インタビュー全文はhttps://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2673418-1&h=2645953585&u=https%3A%2F%2Fbbcnewslabs.co.uk%2Fnews%2F2019%2Fsalco-trees%2F&a=Read+full+interview を参照。

BBC News Labの編集者ロバート・マッケンジー氏は「これは、現時点でわれわれ人間ではできないジャーナリズムを実行する。機械の支援を受けて、われわれは、開票が終了しなかった1選挙区を除いて、その夜に発表された1つ1つの選挙区向けの記事を生み出した。これは、（人間を使っては）これまで不可能だった」と語った。

Arria NLGのシャロン・ダニエルズ最高経営責任者（CEO）は以下のように語った。「世界で幅広く尊敬されているメディア企業の1つBBCニュースと協力できたことを光栄に思う。BBCニュースチームが総選挙の夜に達成したことは、世界のメディアにとって歴史的な出来事である。成功を収めたこの使用事例は、人々がデータからインサイトを引き出し、より完全なストーリーを伝えるやり方を、自然言語テクノロジーがいかに変革するかを実証した」

「Arria NLG Studioプラットフォームは高度な言語分析と数理言語学を組み合わせ、情報を受け取るオーディエンスに関連性があるインサイトに富んだ説明的なストーリーにデータを直接変換する」

▽Arria NLGについて

Arria NLGは、複雑なデータソースからインサイトを引き出し、その情報を自然言語で（つまり、人間が書いたり話したりするように）伝えることに特化した人工知能の一種である自然言語生成（NLG）の分野におけるグローバルリーダーである。同社は、Arria NLG Studio Platformを通じて自社の技術を所有、開発、ライセンス供与している。詳細はウェブサイトhttps://www.arria.com/ を参照。

▽問い合わせ先

Lyndsee Manna

SVP Business Development

+1 973 534 9478

lyndsee.manna@arria.com

ソース：Arria NLG

Arria Natural Language Generation Technology Expands BBC's Coverage of UK Elections

PR82206

MORRISTOWN, New Jersey, Dec. 17, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- BBC News website extends its use of artificial intelligence in semi-automated

   journalism, leveraging Arria NLG to help publish localized election news and

   results for each of the United Kingdom's 690 constituencies minutes after

   votes are declared

Arria NLG (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2673418-1&h=3769032773&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2514115-1%26h%3D3146148542%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.arria.com%252F%26a%3DArria%2BNLG&a=Arria+NLG ) today reported that the BBC News website, through its

Semi-Automatic Local Content (Salco) project, extended its use of Arria's Natural Language

Generation (NLG) platform to automate the production of news coverage of the recent

elections in the United Kingdom (UK).

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1055908/bbc_news_ballot_box_crop.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/329543/Arria_NLG_Logo.jpg

BBC News Labs' goal was to expand its ability to publish regionally tailored stories

that contained local statistics and results for each of its subscribers on election night.

With Arria NLG, the media giant achieved its objective and successfully published

hundreds of articles, presenting provincial data for each demographic on one of

the busiest news nights in UK history.

Arria NLG is a type of artificial intelligence that transforms data into insightful written

or spoken language. In advance of the election, BBC journalists built a myriad of story

templates within Salco using Arria NLG Studio that covered all possible scenarios and

outcomes following the polls' close on Thursday 12 December. Results were automatically

processed using Arria to produce contextual voice and text articles for every constituency which,

prior to publication, were edited by BBC journalists.

With Arria NLG, the BBC published 689 local stories, 100,000 words in 10 hours,

delivering real-time election results for each of the country's 690 constituencies.

The speed and accuracy with which Arria's NLG technology automates the production

of local versions of news stories empowers editors and journalists working in hectic,

deadline-driven environments to scale their production and deliver exponentially more

coverage to local markets.

In a recent interview, David Caswell, BBC News Labs, addressed the value NLG

provides to both the BBC and its readers, commenting that, "Natural Language

Generation systems like Salco can unlock rich and relevant stories contained in

public datasets for everyone across the UK. These local stories, told in a language,

style and tone that make them accessible to local audiences, can include more people

in the data-driven debates that were previously open only to those who knew where

to find the data." Read full interview (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2673418-1&h=2645953585&u=https%3A%2F%2Fbbcnewslabs.co.uk%2Fnews%2F2019%2Fsalco-trees%2F&a=Read+full+interview )

"This is about doing journalism that we cannot do with human beings at the moment,"

said Robert McKenzie, editor of BBC News Labs. "Using machine assistance, we generated

a story for every single constituency that declared last night with the exception of the one

that hasn't finished counting yet. That would never have been possible [using humans]."

"We are honored to work with BBC News, one of the world's most widely-respected

media companies," said Sharon Daniels, CEO of Arria NLG. "What the BBC News

team accomplished on election night is an historic milestone for media worldwide.

This successful use-case proves how natural language technology transforms the way

people work by extracting insights from data to tell a more complete story.

"The Arria NLG Studio platform combines advanced language analytics and

computational linguistics together to transform data directly into insightful,

explanatory narratives that are relevant to the audience receiving the information."

About Arria NLG

Arria NLG is the global leader in the field of Natural Language Generation (NLG),

a form of artificial intelligence specializing in extracting insights from complex data

sources and communicating that information in natural language (i.e. as if written or

spoken by a human). The company owns, develops and licenses its technology through

its Arria NLG Studio Platform. For additional information, please visit https://www.arria.com/.

Contact: Lyndsee Manna, SVP Business Development, +1 973 534 9478 or

via email lyndsee.manna@arria.com

SOURCE: Arria NLG