チャイナ・モバイル・インターナショナルが英国データセンターを開設

AsiaNet 82266

ロンドン、2019年12月24日/PRNewswire/--China Mobile International Limited(CMI)は、英国にデータセンターを正式に開設した。目的に特化したデータセンターとして、この新しい建物はCMIにとってヨーロッパ初のデータセンターであり、拡大を続けるグローバルネットワークに重要となります。英国にデータセンターは、国際ネットワーク交換のハブとして、またインターネット・データ・センター(IDC)として、アジアとヨーロッパ間の接続性を提供し、より緊密な関係を可能にすることで、「一帯一路」構想を支援しています。

アジアと欧州は、地域間の投資の流れが強く、教育、研究、その他の分野で協力が拡大している主要な貿易パートナーであります。卓越したファイバ接続、安定した電力容量、高度なスキルを持つITスタッフを擁する英国は、ヨーロッパの主要なデータセンター拠点でもあります。

CMIは、グローバル・データ・センター・ネットワークを英国に拡大することにより、デジタル・グローバリゼーションの新しい時代におけるアジア太平洋地域およびヨーロッパの多国籍企業の接続性向上を支援しています。英国データセンターは、新たにオープンしたCMIシンガポールデータセンター、中国香港のグローバルネットワークセンター(GNC)、広範なグローバルモバイル通信およびクラウドネットワークインフラストラクチャとシームレスに接続できます。CMIは現在、ドイツのフランクフルトなどに専用データセンターを建設中です。

欧州のCMIローカル・リングおよびアジア-欧州SMW5ケーブル・システムとの直接接続により、データ・センターはCMIのアジア太平洋海底ケーブル・システムであるSJC、APGおよびSJC2に接続できます。これにより、欧州、中東、アフリカ、インド洋、アジア太平洋の各地域内および地域間でシームレスな接続が可能になり、企業のお客様はCMIの広範なグローバル・ネットワーク・リソースを使用して広範な高速接続を利用できます。

英国のデータセンターでは、特に欧州-アジア輸送2(項目2)、欧州-アジア輸送3(茶3)、欧州-ロシア-モンゴル-中国(ERMC)、欧州とアジア市場のための多様なルート(DREAM)ネットワークなど、ベルトと道路地域をカバーする堅牢な地上ケーブルシステムのリソースも活用できます。このネットワークは、中国本土の31の省と地域にある300以上の都市に高速アクセスを提供しています。

パブリッククラウドプロバイダやクラウド交換プラットフォームへのアクセスを提供するCloud Connect PoPの1つであるUK Data Centreは、企業がマルチクラウドおよびハイブリッドクラウドソリューションを導入し、世界中のネットワークを接続するのを支援し、機敏でプロフェッショナルなクラウドネットワークの統合とエンドツーエンドの管理サービスを提供しています。

「英国に新しいデータセンターを開設したことは、安全で信頼性の高い高速接続を世界中で促進するというCMIの取り組みの表れです。アジア太平洋地域とヨーロッパの間だけでなく、中東やアフリカ地域においても、接続性、クラウド、コンテンツ配信ソリューションに対するお客様の強い需要が引き続き見られます。」とChina Mobile International Ltd.の会長兼CEOのLi Feng博士は述べました。

「ビッグデータ時代において、データセンターは情報交換を促進する上で重要な役割を果たしている。CMIは、プロフェッショナルなワン・ストップ・ショップ・サービスを提供し、企業が安心してビジネスを拡大できるようにします。英国のデータセンターは、現在および将来の金融セクター、インターネットビジネス、その他のデジタル化産業のニーズを満たす強力なプラットフォームを提供します。」とLi博士は付け加えました。

スラウ・トレーディング・エステートにあるCMI英国データセンターは、1,600を超えるラックを収容しています。Uptime Institute Tier III TCDDデータセンター標準を取得し、99.99%のサービスと電力の可用性を提供しています。

3本の独立したファイバケーブルリードの信頼性の高い設計に加えて、この設備は2つの異なる変電所からのデュアル電源によって供給されます。電力系統は2N変圧器と無停電電源装置(UPS)でサポートされ,全負荷で10分間のバックアップバッテリを装備しています。データセンターの冷却システムは、N+1のフリークーリングチラーユニットでサポートされ、N+3の水冷式CRACが各データホールに設置されています。本設備は、N+1ディーゼル発電機構成で、全負荷で24時間燃料を貯蔵しています。

CMIは、ワン・ストップ・ショップのソリューションと、プロフェッショナル・コロケーション、クロスコネクト、リモート・ハンド・サポートなどの付加価値サービスを含む包括的なサービスの提供に取り組んでいます。

CMIは、ケーブルシステム、ポイントオブプレゼンス、およびデータセンターの広範なグローバルフットプリントにより、世界中でプレゼンスを高め、データセンターの相乗効果を最大化して効率的な統合と機敏性を実現し、国際的な顧客に広い帯域幅の接続性を備えたグローバルアクセスを提供します。

China Mobile International Limitedとは

China Mobile International Limited(CMI)は、China Mobileの100%子会社で、主にChina Mobileの国際事業を担当しています。中国移動は、国際通信市場の拡大する需要に対応するため、2010年12月に子会社CMIを設立した。CMIは現在、全世界で70の地上波・海底ケーブル資源を有しており、国際伝送帯域は60T以上、POPsは168である。中国の香港を拠点とするCMIは、IDCのグローバルな開発を大幅に加速し、データセンターのクラウド化に向けた強力なネットワークを構築しました。China Mobileの強力なサポートを活用することで、CMIは、国際的な企業、通信事業者、モバイルユーザーに包括的な国際通信サービスとソリューションを提供する信頼できるパートナーです。中国香港に本社を置くCMIは、22の国と地域で事業を拡大してきました。

詳細はウェブサイトwww.cmi.chinamobile.com を参照。

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=354244

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191219/2674896-1

（日本語リリース：クライアント提供）

China Mobile International Opens UK Data Centre

PR82266

LONDON, Dec. 19, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

China Mobile International Limited (CMI) officially opened its Data Centre in the UK

in early December. As a purpose-built data centre, the new building is CMI's first

data centre in Europe and an important addition to its growing global network.

Serving as both an International Network Exchange hub and an Internet Data Centre

(IDC), the UK Data Centre supports the 'Belt and Road' initiative by providing connectivity

and enabling closer ties between Asia and Europe.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191219/2674896-1

CMI's UK Data Centre

Asia and Europe are leading trade partners with strong inter-regional investment flows

and growing collaboration in education, research and other areas. With outstanding fibre

connectivity, stable power capacity and a highly skilled IT workforce, UK is also the premier

data centre hub for Europe.

By extending its global data centre network to UK, CMI is supporting increased

connectivity for multinational businesses from Asia Pacific and Europe in a new

era of digital globalization. The UK Data Centre seamlessly connects with CMI's

newly opened Singapore data centre, its Global Network Centre (GNC) in Hong

Kong, China, and its extensive global mobile communications and cloud network

infrastructure. CMI is currently also building a dedicated data centre in Frankfurt,

Germany as well as other locations.

Through the direct connection with CMI's local ring in Europe and the Asia-to-Europe

SMW5 cable system, the data centre can therefore link to CMI's Asia Pacific submarine

cable systems, the SJC, APG and SJC2. This enables seamless connections within and

between Europe, Middle East and Africa, Indian Ocean and Asia Pacific, giving business

customers wide-ranging high-speed connectivity with CMI's extensive global network resources.

The UK data centre can also leverage the robust terrestrial cable system resources

covering the belt and road region – notably, the Transit Europe-Asia 2 (TEA-2),

Transit Europe-Asia 3 (TEA-3), Europe-Russia-Mongolia-China (ERMC), and Diverse Route

for European and Asian Markets (DREAM) network. The overall network provides fast access

to more than 300 cities in 31 provinces and regions throughout Mainland China.

As one of the Cloud Connect PoPs providing access to public cloud providers and

cloud exchange platforms, the UK Data Centre also helps enterprises deploy multi-cloud

and hybrid-cloud solutions and connect their networks across the globe, delivering agile

and professional cloud-network integration and end-to-end management services.   

"The opening of our new data centre in UK is the sign of CMI's commitment to promoting

secure and reliable high-speed connections around the world, and we continue to see strong

customer demand for connectivity, cloud and content delivery solutions between Asia Pacific

and Europe, but also among with Middle East and Africa regions," said Dr Li Feng,

Chairman & CEO of China Mobile International Ltd.

"In the big data era, data centres play a key role in facilitating information exchange.

CMI provides professional one-stop-shop services, enabling enterprises worry-free

opportunities to expand their business. Our UK Data Centre provides a powerful platform

to meet the needs of the financial sector, internet businesses and other digitalizing industries

today and for the future," added Dr Li.  

Located in Slough Trading Estate, the CMI UK Data Centre houses more than 1,600 racks.

It has obtained the Uptime Institute Tier III TCDD data centre standards and offers 99.99%

service and power availability.

In addition to the reliable design of three individual fibre cable lead-ins, the facility is served

by a dual power supply from two different power substations. The power system is supported

by 2N Transformers and Uninterrupted Power Supply (UPS), which is equipped with 10-minute

backup battery under full-load. The data centre's cooling system is supported by N+1

free-cooling chiller units and N+3 water-chilled CRACs are served for each data hall, where

six-minute chilled water storage is reserved for continuous cooling backup. The facility has

an N+1 diesel generator configuration with fuel storage for 24 hours under full-load.

CMI is committed to providing customers one-stop-shop solutions and

comprehensive services including value-added services such as professional

colocation, cross-connect and remote hand support.

With its extensive global footprint of cable systems, points of presence and

data centres, CMI will continue to advance its presence across the globe and

maximize its data centre synergies to achieve efficient convergence and agility,

providing global access with large bandwidth connectivity to international customers.

About China Mobile International Limited

China Mobile International Limited (CMI) is a wholly-owned subsidiary of China Mobile,

mainly responsible for the operation of China Mobile's international business. In order to

provide better services to meet the growing demand in the international telecommunications

market, China Mobile established a subsidiary, CMI, in December 2010. CMI currently has

70 terrestrial and submarine cable resources worldwide, with a total international transmission

bandwidth of over 60T, and a total of 168 POPs. With Hong Kong, China as its launchpad,

CMI has significantly accelerated global IDC development, creating a strong network for

data centre cloudification. Leveraging the strong support by China Mobile, CMI is a trusted

partner that provides comprehensive international telecom services and solutions to

international enterprisers, carriers and mobile users. Headquartered in Hong Kong, China,

CMI has expanded its footprint in 22 countries and regions. For more information,

please visit www.cmi.chinamobile.com.

SOURCE:  China Mobile International Limited (CMI)

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=354244