中節能ソーラーエナジーテクノロジー（鎮江）が2件の重要な政府調達入札を獲得

AsiaNet 82348（0006）

【上海2019年12月30日PR Newswire＝共同通信JBN】中節能ソーラーエナジーテクノロジー（鎮江）（中節能鎮江会社）（CECEP Solar Energy Technology（Zhenjiang））は、中央集中型の調達プロジェクトであるPower Construction Corporation of China（中国電力建設、PowerChina）および中央集中型の太陽光発電モジュール調達プロジェクトであるChina Energy Engineering Corporation（中国能源建設、Energy China）の2020年上半期の入札を獲得し、1年を好調に締めくくった。同社の幹部は、2件の入札獲得の成功は全部門が示したチームワークに起因しているとし、これはCECEPの市場マネジメントの品質と持続可能な発展の重視を反映している。入札の全詳細（中国語）はhttp://guangfu.bjx.com.cn/news/20191224/1030797.shtml を参照。

2019年は同社にとって分岐点となる年だった。2019年、CECEPは2つの重要分野で取り組みを行った。すなわち、既存の企業基盤の強化と、20世紀で3回目となる10年（2020年からの10年間）に突入するのに十分備えるための同社史上で2度目となる全体的な転換の着手である。2019年を通じて、社員は可能な限り努力し勤勉に働き、企業成長を効果的に推進するという最終目標を掲げ、技術の向上と機能管理の最適化において次のステップを踏み出すことにより「勇気と大胆さを備えた太陽光発電産業従事者という本来の使命を果たしている」と言えることは誇りである。

よく引用される中国の格言である「同じものを求める者は勝つ」の精神で、中節能ソーラーエナジーテクノロジー（鎮江）は取り組みを続ける計画で、実用的なイノベーションと技術イノベーションの双方を促進し支援し、既存の情報インフラストラクチャーを基に進展し、より良い品質とより高効率の製品を顧客に提供し、市場を一層拡大し、次の10年のニーズと期待に応えるために継続中のビジネスモデルの転換に着手する。

ソース：CECEP Solar

CECEP Solar Energy Technology (Zhenjiang) wins two key government procurement tenders

PR82348

SHANGHAI, Dec. 30, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

CECEP Solar Energy Technology (Zhenjiang) finished the year in high spirits

with the winning of the tender bids for the centralized procurement project of

Power Construction Corporation of China (PowerChina), and the centralized

photovoltaic module procurement project of China Energy Engineering Corporation

(Energy China) for the first half of 2020. Company executives ascribe the

success at garnering the two bids to the teamwork displayed by all departments,

reflecting the quality of CECEP's management of the market and focus on

sustainable development. Learn full details of the bidding (in Chinese) at

http://guangfu.bjx.com.cn/news/20191224/1030797.shtml

2019 was a watershed year for the firm. During the year, CECEP undertook

efforts in two key areas: strengthening the existing foundation of the company,

as well as, for the second time in the history of the firm, undertaking an

overall transformation in order to be fully prepared for entry into the third

decade of the 20th century. We are proud to say that, during this year,

employees pulled out all the stops to work diligently and "fulfill the original

mission of photovoltaic industry practitioners with courage and boldness", by

taking the next step in upgrading technology and optimizing management

functions, with the ultimate goal of effectively driving the growth of the

company.

In the spirit of an oft-quoted Chinese aphorism, "those who desire the same

will win", CECEP Solar Energy Technology (Zhenjiang) plans to continue the

effort, promoting and supporting both pragmatic innovation as well as

innovation in technology, building on the existing information infrastructure,

serving customers with better quality and more efficient products, further

expanding the market, while embarking of the continued transformation of the

business model to meet the needs and expectations of the coming decade.

SOURCE  CECEP Solar