ブリティッシュ・スクール・ジャカルタが初期教育課程の名称を変更
ブリティッシュ・スクール・ジャカルタが初期教育課程の名称を変更
AsiaNet 82550 （0088）
【ジャカルタ（インドネシア）2020年1月24日PR Newswire＝共同通信JBN】ブリティッシュ・スクール・ジャカルタ（British School Jakarta、BSJ）（http://www.bsj.sch.id/ ）は初期教育課程の名称を、インドネシアに居住する保護者にとってよりよく理解されている用語である「Kindergarten（幼稚園）」に変更した。BSJ初等部責任者のシェーン・ネイサン氏は、名称変更はこの教育段階をよりよく反映していると説明する。
マルチメディア・ニュースリリースはhttps://www.prnasia.com/mnr/britishschool_202001.shtml を参照。
Video - http://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/202001/bs/video1.mp4
Video - http://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/202001/bs/video2.mp4
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200116/2693235-1-a
（楽しい、安全、ワールドクラスの環境）
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200116/2693235-1-b
（子どもたちは屋内から屋外に自由に移動したり、探索したり遊んだりすることができる）
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200116/2693235-1-c
（BSJ Kindergartenは専用の特別なロケーションにある）
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200116/2693235-1-d
（国際的な資格を有する初期教育の外国人教師が各クラスを教える）
ネイサン氏は「これまでの『Foundation Stage One and Two（基礎段階1および2）』という名称は、English National Curriculum（英国国家カリキュラム）に基づいていた。インドネシアの多くの保護者が、FS1とFS2が何に関連しているのか、あるいはそれが学校のカリキュラム全体にどのように適合するのかを理解していないことが明らかになった。『Kindergarten One and Two』という用語はこの地域でより広く使用されているため、名称を変更することは論理的な決定だった」と語った。
BSJは名称変更に伴い、カリキュラムと施設も強化し、各生徒の個々の学習ニーズに焦点を当てている。ネイサン氏は「われわれは全面的な変更を実施したいと考えている。その1つは、保護者に課程や施設の真の価値を理解しやすくし、子どもたちの教育進歩により積極的に関与することができるようにすることである」と指摘した。
これには、すべての子どもたちが自分たち自身で教育経験を学び、探求し、指示する必要があるという信念が含まれている。したがって、BSJの幼稚園課程は、レッジョ・エミリア・アプローチにおける体験学習と柔軟な学習および、生徒の実践的学習に焦点を合わせた森林学校運動で構成されている。
ネイサン氏は「これには、出席の面での柔軟性も含まれており、保護者は自分のニーズに最も合った日数で子どもを登録することができる。このような柔軟性により、子どもたちが学校に行く準備ができていること、およびそれがどのように彼らの教育と開発スキルに影響を与える可能性があるかの理解を深めることができる」と付言した。
この18ヘクタールの学校は、活動的で体験的な環境の下で子どもたちの自信と創造性を高めるため、アクセス可能なさまざまな屋内スペースを提供している。子どもは屋内から屋外に自由に移動したり、緑豊かな庭園、砂場、自転車道を探索したり遊んだりすることができるし、子どもたちが新たに設置されたカスタムメードのインタラクティブな水遊び場で水を使って創造的な発見をすることができるのは、BSJがインドネシアの学校では最初で唯一である。
BSJのStudent Wellbeing（生徒健全性）担当責任者補佐のローラ・クロスランド氏は「われわれは、生徒が自由に創造的思考を探求し、周辺環境の中で自然な好奇心を育てることができる場所を提供することを目指している。子どもたちは遊びを通してリスクや課題を克服する方法を学び、やがてそれを楽しい学習プロセスと見なし始める。同時に、われわれは生徒が小学校に入るために必要なスキルを確実に習得できるようにする」と付言した。
▽ブリティッシュ・スクール・ジャカルタ（BSJ）について
ブリティッシュ・スクール・ジャカルタ（BSJ）は、世界中の一流大学への進学を希望する子どもたちのための優れた発射台としての評判を長く享受してきた。1974年に設立されたBSJは、インドネシアで50を超える国籍のコミュニティーを教育し、常に卒業生を米アイビーリーグの大学や英国のラッセルグループを含む、世界中の一流大学に送り出している。
▽メディア関係問い合わせ先
British School Jakarta
Bintaro Jaya Sektor 9 Jalan Raya Jombang
Ciledug, Pondok Aren Tangerang 15427, Jakarta
+6221 7451670
farhana@bsj.sch.id
ソース：British School Jakarta
British School Jakarta Rebrands Its Early Years Education Programme
PR82550
JAKARTA, Indonesia, Jan. 24 2020 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
British School Jakarta (BSJ)[http://www.bsj.sch.id/] has rebranded its early years
education program by changing the name back to "Kindergarten" - a better understood
term for parents living in Indonesia. BSJ Head of Primary, Shane Nathan, explains that
the change is to better reflect this stage of education.
To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.prnasia.com/mnr/britishschool_202001.shtml
Video - http://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/202001/bs/video1.mp4
Video - http://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/202001/bs/video2.mp4
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200116/2693235-1-a
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200116/2693235-1-b
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200116/2693235-1-c
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200116/2693235-1-d
"The previous name of Foundation Stage One and Two was based on the English National
Curriculum. We found that many parents in Indonesia did not understand what FS1 and FS2
related to or how it fitted into our whole school curriculum as a whole. The terms Kindergarten
One and Two are more widely used in this region, so it was a logical decision to change
the terminology," said Mr Nathan.
With the name change, BSJ has also enhanced curriculum and facilities to focus on
each student's individual learning needs. Mr Nathan pointed out, "We want to make
an overall change - one part is to make it easier for parents to understand the real
value of our program and facilities, so they can be more actively involved in their
children's educational progress."
This includes the belief that every child needs to learn and explore and direct their educational
experiences by themselves. Therefore, BSJ's Kindergarten program comprises of experiential
learning and flexible learning in a Reggio Emilia approach and forest school movement that is
focusing on students' hands-on learning.
"This also includes greater flexibility in terms of attendance, allowing parents to enrol
their children for the number of days that is best matched to their needs. With such flexibility,
we can better understand children's readiness to attend school and how that might be
impacting their educational and development skills," added Nathan.
In efforts to enhance children's confidence and creativities in an active and
experiential environment, the 18-hectare school provides a wide variety of
accessible indoor spaces. Children are also able to move freely from indoor to
outdoor provision where they can explore and play with lush gardens, sandpits,
bike tracks and BSJ is the first and only in Indonesian schools - where
children can make creative discoveries with water at their newly installed
bespoke, interactive water play area.
BSJ Assistant Head for Student Wellbeing, Laura Crossland, added, "We aim to
accommodate students with a place where they can freely explore their creative
thinking and develop a natural curiosity within the environment around them.
Through playing, children learn how to overcome risks and challenges, and not
before long, they will start seeing this as a fun learning process. At the same time,
we make sure the student learns the necessary skills to enter into primary school."
About British School Jakarta:
British School Jakarta has long enjoyed a reputation as an excellent launchpad
for children wishing to attend top universities around the world. Founded in 1974,
BSJ has educated a community of over 50 nationalities in Indonesia, consistently
sending its students to the best universities around the world, including the USA's
Ivy League universities and the UK's Russell Group.
Media contact:
British School Jakarta Bintaro Jaya Sektor 9 Jalan Raya Jombang - Ciledug,
Pondok Aren Tangerang 15427, Jakarta
+6221 7451670
farhana@bsj.sch.id
SOURCE British School Jakarta
Image Attachments Links:
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=356374
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=356375
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
プレスリリース添付画像
楽しい、安全、ワールドクラスの環境
子どもたちは屋内から屋外に自由に移動したり、探索したり遊んだりすることができる
BSJ Kindergartenは専用の特別なロケーションにある
国際的な資格を有する初期教育の外国人教師が各クラスを教える
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
