絶滅危惧種レッドリスト登録の

「Anguilla anguilla（ヨーロッパウナギ）」保護へ向けてEU閣僚に訴え

パリ, 2023年12月19日 /PRNewswire/ -- ルレ・エ・シャトーの世界食評議会は、絶滅危惧種の 「Anguilla  anguilla（ヨーロッパウナギ）」について、パートナーである環境保護団体「Ethic  Ocean」が漁業停止を公的機関に警告したことに合わせ、提供する各メニューからウナギを即時外す決議を採択しました。またルレ・エ・シャトーに加盟する580のホテルやレストランにもウナギ撲滅防止のため、同様の行動をとるよう呼びかけました。

マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックして ください：
https://www.multivu.com/players/uk/9230451-relais-chateaux-chefs-pledge-stop-serving-eel-prevent-extinction/

ルレ・エ・シャトーの世界食評議会は、絶滅危惧種の 「Anguilla  anguilla（ヨーロッパウナギ）」について、パートナーである環境保護団体「Ethic  Ocean」が漁業停止を公的機関に警告したことに合わせ、提供する各メニューからウナギを即時外す決議を採択しました。またルレ・エ・シャトーに加盟する580のホテルやレストランにもウナギ撲滅防止のため、同様の行動をとるよう呼びかけました。

フランス、スペイン、ベルギー、オランダ、日本など世界各地の食文化で親しまれるAnguilla  anguilla（ヨーロッパウナギ）は、昨今絶滅の危機に瀕しており、国際自然保護連合（IUCN）の絶滅危惧種レッドリストに掲載されています。過去20年間、国際海洋探査評議会(ICES）のヨーロッパの科学者はウナギの驚異的な減少と原因について訴えていますが、特にこの3年間においては漁業の停止を勧告しています。

この状況を踏まえ、ルレ・エ・シャトーの代表メンバーである世界食評議会  の  シェフ21  名  は、10月の会合で、メニューからAnguilla anguilla（ヨーロッパウナギ）を即時外すことを決議しました。当協会はパートナーである EthicOceanと協力し、2023年12月、欧州連合(EU）27カ国の閣僚に対し、シェフがとったアクションと勧告に伴いウナギの保護に必要な措置を講じるよう要求する予定です。

今回の取り組みは、2009年当時、枯渇していた大西洋北東部と地中海の「Thunnus thynnus（クロマグロ）」の資源保護に向けて当協会がとった運動に続くものとなります。 Thunnus thynnus（クロマグロ）の取り組みは社会問題として世論を動かし、資源の状況に適した管理措置の制定の実現に貢献しました。

ヨーロッパウナギを取り巻く環境と課題

ウナギを取り巻く環境は極めて深刻で、水質汚染（特に河川）、生息地の破壊、生物循環を狂わすダム、

1キロ最高€5,000という値がつく違法漁業など、問題は多岐にわたります。ウナギは稚魚の段階で狙われる唯一の魚としても知られており、生殖能力が発達するまでに時間がかかる生物種とされています。

まずはウナギ漁を中止することが喫緊の課題となっていますが、ウナギの減少を悪化させるその他の要因に対し、公的機関が必要な措置を講じることも極めて重要だと考えています。

ルレ・エ・シャトーの副会長兼世界食協議会のリーダーである、南仏のミシュラン3つ星レストラン「Mirazur」のオーナーシェフ、マウロ・コラグレコは、「私たちシェフには重要な役割があります。それは需要を抑えること。ウナギの絶滅を防ぎ、生物多様性を保全し、未来の世代がウナギを楽しむためには、今私たちが行動しなければなりません。世界最大のシェフネットワークとして、ルレ・エ・シャトーはウナギの保全に努めていきます」とコメントしました。

＜世界食評議会シェフのコメント＞

https://drive.google.com/drive/folders/1Q_o_YJ9UstNsOr81Z4FvlT3y22IdtqQC

＊Jason Bangerter（ジェイソン バンガーター） | Langdon Hall（カナダ）
＊Cédric Béchade（セドリック ベシャド） | L'Auberge Basque（フランス）

ルレ・エ・シャトー会長   ローラン・ガルディニエのコメント

2023年10月8日～10日、当協会のローラン・ガルディニエ会長出席のもと、世界食評議会（ルレ・エ・シャトーのシェフ21名が参加する国際委員会）が開催されました。

ガルディニエは、  「私たちは、ルレ・エ・シャトー、そして私たちが掲げるアール・ド・ヴィーヴル(生活芸術)そのものが自然に依存していることを実感しています。だからこそ、料理や旅行体験の根幹をなすエコシステムや生物多様性を保護する、サステナビリティ活動を主導しなければいけません。このような取組みに基づいた体験がゲストの心を動かすのです。つまり自然なくしてルレ・エ・シャトーの体験は不可能と言えます」とコメントしました。

今後の取り組みについて

ルレ・エ・シャトーの世界食評議会は今後もウナギの厳しい状況における注意を喚起していきます。

Ethic  Oceanのジル・ブフ会長は、「ルレ・エ・シャトーが、この警告に賛同し、それ以上に人類と環境の関係を体現する絶滅危惧種の保護に立ち上がってくれたことを嬉しく思います。ウナギを救うことは、生物多様性の多くの課題に作用するもの。手遅れになる前に行動しましょう」と呼びかけました。

ルレ・エ・シャトーは2009年からEthic  Oceanとパートナーシップを組んでおり、環境、特に海洋の生物多様

性を支持する行動（世界海洋デーなど）のため、定期的に活動しています。

ルレ・エ・シャトーの持続可能性に関する詳細は、

2025年と2030年に向けた15の目標が記載された同協会の年次報告書をご覧ください。 https://www.relaischateaux.com/us/discover/commitments

ルレ・エ・シャトーについて

1954年に発足したルレ・エ・シャトーは、世界中の厳選された580のホテルとレストランが加盟する協会です。ルレ・エ・シャトーは、強い信念を持ち、ゲストと心のこもった関係を築きたいと願う個人経営のホテルオーナーやシェフによって支えられています。ルレ・エ・シャトーのメンバーは、世界中の食文化やおもてなしの伝統が誇る、豊かさと多様性を守り、推進したいという思いを胸に抱いています。2014年にユネスコで宣言したルレ・エ・シャトーのヴィジョンにもあるように、土地の歴史や環境の保護にも積極的に取り組んでいます。 www.relaischateaux.com

Ethic Ocean について

Ethic  Oceanは、漁業や海洋システムの保全において活動する非政府環境団体です。持続可能な漁業活動に向けた機会の実現や行動変容の推進に取り組んでいます。生物種の乱獲を阻止し、環境を考えた漁業活動や責任ある養殖活動を広めるべく関係者と連携し、働きかけています。

www.ethic-ocean.org

CONTACT
ルレ・エ・シャトー 日本韓国支部メンバーサービス＆セールスディレクター西出裕加子
Mail: y.nishide@relaischateaux.com

世界食評議会シェフ:

1.  Mauro Colagreco
Vice President, Chefs, Relais & Châteaux
Relais & Châteaux Mirazur, FRANCE

2.  Peter Tempelhoff
Chef Delegate, Africa & Indian Ocean,
Relais & Châteaux Ellerman House, SOUTH AFRICA

3.  Josep Espuga 
Chef Delegate, Australia, New Zealand & Pacific,
Relais & Châteaux Laura at Pt. Leo Estate, AUSTRALIA

4.  Jef Schuur
Chef Delegate, Benelux, Eastern Europe & Scandinavia,
Relais & Châteaux Bij Jef, THE NETHERLANDS

5.  Frédéric Doucet
Chef Delegate, France: Great East & Rhône-Alps,
Relais & Châteaux Maison Doucet, FRANCE

6.  Cédric Béchade
Chef Delegate, France: Great Southern West,
Relais & Châteaux L'Auberge Basque, FRANCE

7.  Mathieu Guibert
Chef Delegate, France: Great West,
Relais & Châteaux Anne de Bretagne, FRANCE

8.  Julien Dumas
Chef Delegate, France: Paris & Champagne,
Relais & Châteaux Saint James Paris, FRANCE

9.  Jacques Pourcel
Chef Delegate, France: Provence, French Riviera, Corsica & Languedoc,
Relais & Châteaux Hôtel Richer de Belleval, FRANCE

10.  Holger Bodendorf
Chef Delegate, Germany & Austria,
Relais & Châteaux Landhaus Stricker, GERMANY

11.  Vicky Lau
Chef Delegate, Greater China, Indian Subcontinent & Southeast Asia,
Relais & Châteaux Tate Dining Room, HONG KONG

12.  Emanuele Scarello
Chef Delegate, Italy,
Relais & Châteaux Agli Amici dal 1887, ITALY

13.  Shinichiro Takagi
Chef Delegate, Japan & Korea,
Relais & Châteaux Zeniya, JAPAN

14.  Marko Gajski
Chef Delegate, Mediterranean, Middle East & Morocco,
Relais & Châteaux Lešić Dimitri, CROATIA

15.  Jason Bangerter
Chef Delegate, North America: Canada,
Relais & Châteaux Langdon Hall, CANADA

16.  Gabriel Kreuther
Chef Delegate, North America: USA East & Caribbean,
Relais & Châteaux Gabriel Kreuther, NEW YORK, USA

17.  Kyle Connaughton
Chef Delegate, North America: USA West & Mexico,
Relais & Châteaux SingleThread Farm-Restaurant-Inn, CALIFORNIA, USA

18.  Norman Brandt
Chef Delegate, South America & Central America,
Relais & Châteaux Pikaia Lodge, GALÁPAGOS ISLANDS

19.  Pedro Subijana
Chef Delegate, Spain & Portugal,
Relais & Châteaux Akelarre, SPAIN

20.  Stéphane Décotterd
Chef Delegate, Switzerland & Liechtenstein,
Relais & Châteaux Restaurant Stéphane Décotterd, SWITZERLAND

21.  Michael Caines
Chef Delegate, United Kingdom & Ireland,
Relais & Châteaux Lympstone Manor, UNITED KINGDOM

Video - https://mma.prnasia.com/media2/2290486/Relais_Chateaux_chefs_pledge.mp4
Logo - https://mma.prnasia.com/media2/2084329/4433700/Relais_et_Chateaux_Logo.jpg?p=medium600

（日本語リリース：クライアント提供）

PR Newswire Asia Ltd.

PR Newswire
1954年に設立された世界初の米国広報通信社です。配信ネットワークで全世界をカバーしています。Cision Ltd.の子会社として、Cisionクラウドベースコミュニケーション製品、世界最大のマルチチャネル、多文化コンテンツ普及ネットワークと包括的なワークフローツールおよびプラットフォームを組み合わせることで、様々な組織のストーリーを支えています。www.prnasia.com