◎ファローがSCENE WebShare Cloudをリリース　無限の共有を提供

AsiaNet 54546

共同JBN 1163 （2013.10.8）

【レークメアリー（米フロリダ州）2013年10月8日】3次元測定器とイメージングソリューションで世界をリードするファローテクノロジーズ社（FARO Technologies、NASDAQ: FARO）は、SCENE WebShare Cloud（シーン・ウェブシェア・クラウド）をリリースし、同社のウェブソリューションのポートフォリオを拡大した。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110415/MM84316LOGO）

SCENE WebShare CloudソリューションはFAROが直接ホストするサービスで、ユーザーはこのソリューションを使って「クラウド」上の3Dドキュメント・データを蓄積することができる。スキャンされたプロジェクトは、素早く閲覧が可能となり、異なるプロジェクト・パートナーと共有することができる。自前のコンピューターにソフトウエアをインストールする必要はもはやなくなる。SCENE WebShare Cloudは最高の品質、セキュリティーを保証し、同システムは最適合したユーザーインターフェースによってモバイル機器をサポートする。

Senior Technical Product Manager Laser Scanning Softwareであるオリバー・バークラー氏は「SCENE WebShare Cloudによって、ファローは総合的なサービスパッケージを提供し、ユーザーが容易に3Dドキュメンテーションにアクセスできるようにする。3Dレーザースキャニングの技術訓練や専門技術は必要がなく、直感的なユーザーインターフェースによって動作する。このツールによって、当社の顧客は、プロジェクトおよびビジネス・パートナーとデータを容易に交換することが可能となる」と語った。

SCENE WebShare Cloudは自前のサーバーを保有するコストを削減する。さらに、データおよび測定結果は使用したコンピューターとは無関係に、長期間にわたり利用できる。SCENE WebShare Cloudを使用する際には、アクセスしたユーザー数や蓄積されたデータ量に関係なく適切なサーバー容量が常に利用できる。SCENE WebShare Cloudは処理能力およびストレージに必要とされる要件に完全に適合する。従来のソフトウエア・ソリューションが提供するすべてのサービスは持続される。距離および地域は、周知の測定ツールを使って、スクリーン上で直接正確に分析することができる。

▽ファロー（FARO）について

ファローは、3次元測定、イメージング技術の世界で最も信頼される企業である。同社はコンピューター支援型ポータブル3次元測定器、イメージング機器およびソフトウエアの開発と販売を行っている。ファローの技術によって、生産や品質保証のプロセスにおいて、部品や組立構造の高精度な3次元測定、イメージングや比較を行うことができる。これらの機器は部品やアセンブリの検査、生産企画、3次元の大規模なスペースや構造のドキュメント化、測量および建設で使用されている。また、事故・犯罪捜査や現場再現も可能にする。

全世界で約1万5000社の顧客が、3万台以上のファローのシステムを導入し、使用している。フロリダ州レイクメリーにグローバル本社を置き、欧州本社はドイツ・シュツットガルトに、アジア太平洋本社はシンガポールにある。ファローはブラジル、メキシコ、ドイツ、英国、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダ、トルコ、インド、中国、シンガポール、マレーシア、ベトナム、タイ、韓国、日本に支社がある。

詳しくはウェブサイトhttp://www.faro.comを参照。

ソース：FARO Technologies, Inc.

▽問い合わせ先

Keith Bair, FARO, Tel: +1-407-333-9911

Share without Limits: SCENE WebShare Cloud Makes it Possible

PR54546

LAKE MARY, Fla., Oct. 8, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

FARO Technologies, Inc. (NASDAQ: FARO), the world's most trusted source for 3D

measurement, imaging and realization technology, has expanded its portfolio of

web solutions by releasing SCENE WebShare Cloud.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110415/MM84316LOGO )

The SCENE WebShare Cloud solution is a service directly hosted by FARO that

allows users to store 3D documentation data on the "cloud." Scanned projects

can be viewed more quickly and shared with different project partners. It is no

longer necessary to install software on your own computer. SCENE WebShare Cloud

guarantees the utmost quality and security and the system supports mobile

devices with an optimally adapted user interface.

"With SCENE WebShare Cloud, FARO offers a comprehensive service package to

provide users with simple access to 3D documentation," states Oliver Burkler,

Senior Technical Product Manager Laser Scanning Software. "Neither technical

training nor specialized skills in 3D laser scanning are necessary to work with

the intuitive user interface. The tool enables our customers to exchange data

with project and business partners without any difficulty."

The WebShare Cloud solution eliminates the cost of having your own server.

Furthermore, the data and measurements remain available long-term and

independently of the computer. When using SCENE WebShare Cloud, the correct

server capacity is always available no matter the amount of accessed users or

data stored. It adapts perfectly to respective requirements in terms of both

processing power and storage. All other services offered by the previous

software solution are maintained. Distances and areas can be analysed

precisely, directly on-screen, using the well-known measurement tools.

About FARO

FARO is the world's most trusted source for 3D measurement, imaging and

realization technology. The Company develops and markets computer-aided

measurement and imaging devices and software. Technology from FARO permits

high-precision 3D measurement, imaging and comparison of parts and complex

structures within production and quality assurance processes. The devices are

used for inspecting components and assemblies, production planning, documenting

large volume spaces or structures in 3D, surveying and construction, as well as

for investigation and reconstruction of accident sites or crime scenes.

Worldwide, approximately 15,000 customers are operating more than 30,000

installations of FARO's systems. The Company's global headquarters is located

in Lake Mary, Fla., its European head office in Stuttgart, Germany and its

Asia/Pacific head office in Singapore. FARO has branches in Brazil, Mexico,

Germany, United Kingdom, France, Spain, Italy, Poland, Netherlands, Turkey,

India, China, Singapore, Malaysia, Vietnam, Thailand, South Korea and Japan.

Further information: http://www.faro.com

SOURCE:  FARO Technologies, Inc.

CONTACT: Keith Bair, FARO, Tel: +1-407-333-9911