新華シルクロード：AIは中国-ASEAN自由貿易地域がより良い発展を実現するよう支援

AsiaNet 80449 （1690）

【北京2019年9月10日PR Newswire＝共同通信JBN】第1回China-ASEAN AI Summit（中国-ASEAN人工知能サミット）の出席者の大方の見方は、人工知能（AI）は中国-ASEAN自由貿易地域（China-ASEAN Free Trade Area）のより良い発展を促進する推進力だというものである。

中国は、ASEANの最大の貿易相手国としての地位を10年連続で維持した。2019年の上半期、ASEANは初めて中国の第2の貿易パートナーとなり、相互貿易額は前年同期比4.2%増の2918億5000万米ドルだった。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190910/2575115-1

堅調な貿易は、広範に導入されたAI技術の恩恵を受けている。例えば、中国中部の河南省・鄭州にある新鮮なメロンのチェーンストアのオーナーは、タイの果樹園のドラゴンフルーツの生育状況と使用される農薬のブランドと投与量を、果樹園に設置されたHikvisionのカメラを通じて直接知ることができる。

農業分野以外では、AI技術は災害支援分野にも適用されている。

2018年7月、ラオスが深刻な洪水に見舞われた際、アッタプー県に建設中の水力発電所の補助ダムが決壊し、多数の人々が住居を失った。

中国企業が提供した無人航空機（UAV）制御のマッピング技術とAIデータ分析により、ラオスの救援チームはそれまで見つけられなかった多くの被災地を発見し、ルートを再計画した結果、閉じ込められていた多数の村民を救出した。

在南寧タイ王国総領事館のチャイラート・ポルンティプワラウェト総領事は、ASEANと中国がAI分野で相互接続し協力するためのプラットフォームは極めて重要で、それは双方の幸福を高める新たな発展の機会を提供するだろうと述べた。

サミットでは、中国-ASEAN間の金融情報サービスプラットフォームを立ち上げ、多数の専門家は、このプラットフォームが中国-ASEAN自由貿易地域内の金融と実体経済との「正確なドッキング」のための重要なルートを提供すると確信している。

プラットフォームの担当者によれば、このプラットフォームは、「一帯一路」構築にサービスを提供する経済情報プラットフォームであるXinhua Silk Road（新華シルクロード）との相互接続を通じて、金融情報、データ、分析、コンサルティングなどの専門的な情報サービスを海外へ進出する中国企業と中国へ進出するASEANの企業に提供する。それは中国・ASEAN間のビジネス発展に役立つだけでなく、2地域間の人的交流を促進することにも資するだろう。

原文へのリンク：

https://en.imsilkroad.com/p/308241.html?from=timeline

ソース：Xinhua Silk Road Information Service

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=344642

Xinhua Silk Road: AI helps empower China-ASEAN Free Trade Area for better development

PR80449

BEIJING, Sept. 10, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Artificial intelligence (AI) is widely considered by attendees at the First China-ASEAN AI Summit

as a driving force to promote better development of the China-ASEAN Free Trade Area.

China has maintained its position as the largest trading partner of the ASEAN

for ten consecutive years. In the first half of 2019, ASEAN became China's

second largest trading partner for the first time, with the bilateral trade

volume reaching 291.85 billion U.S. dollars, up 4.2 percent year-on-year.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190910/2575115-1

The robust trade benefits from the widely applied AI technologies. For example,

the owner of a fresh melon chain store in Zhengzhou, central China's Henan

Province can directly learn the growth status of the dragon fruit, the brand

and dosage of pesticides used in the orchard in Thailand through Hikvision's

cameras installed in the orchard.

Apart from the agricultural field, AI technologies have also been applied in

the disaster relief field.

In July 2018 when Laos was attacked by a serious flood, an auxiliary dam of a

hydropower station under construction in Attapeu Province collapsed, leaving

numerous people homeless.

Thanks to the unmanned aerial vehicle (UAV) control mapping technology provided

by a Chinese company and the AI data analysis, the relief team in Laos discovered

many disaster-stricken areas that were not found before, and saved many trapped

villagers after re-planning the route.

Chairat Porntipwarawet, consul-general of Royal Thai Consulate-General in Nanning,

said that the platform for ASEAN and China to interconnect and cooperate in the AI

field is extremely important, which will provide new development opportunities for

enhancing the well-being of both sides.

At the summit, the China-ASEAN financial information service platform was launched,

which many experts believe will provide an important channel for the "precise docking"

of the finance and real economy within the China-ASEAN Free Trade Area.

According to a person in charge of the platform, the platform will provide

professional information services such as financial information, data, analysis

and consultation for Chinese companies that are going abroad and ASEAN companies

that are coming to China through interconnection with Xinhua Silk Road,

an economic information platform serving Belt and Road construction.

It will not only serve the business development between China and the ASEAN,

but also help promote the people-to-people exchanges between the two sides.

See the original link: https://en.imsilkroad.com/p/308241.html?from=timeline

source: Xinhua Silk Road Information Service

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=344642