◎シリアスファン児童ネットに　　P・ニューマンの慈善団体が改名

AsiaNet 48906

☆共JBN　外０４６１（産業、慈善）（１２・４・４）

【産業担当デスク殿】４８９０６

◎シリアスファン児童ネットに　　P・ニューマンの慈善団体が改名

【ウエストポート（米コネティカット州）３日PRN＝共同JBN】新しい名前は、キャンプの国際コミュニティー拡大を進展させ、子供の病気克服を支援する使命を促進する。

ポール・ニューマンが重病の子供向けに創設した成長しつつある革新的キャンプ／プログラムの国際コミュニティー「ホール・イン・ザ・ウォール・キャンプ協会（Association of Hole in the Wall Camps）」が名前を「シリアスファン児童ネットワーク（SeriousFun Children's Network）」（http://www.seriousfunnetwork.org）に変更した。新名称は本気で楽しむパワーと組織の世界展開拡大に対するポール・ニューマンの情熱的信念を際立たせている。世界的に即時有効とされたシリアスファン児童ネットワークへの移行は、組織の成長に欠かせないものである。

シリアスファン児童ネットワークへの改名は２日夜、ニューヨーク市のエイブリー・フィッシャー・ホールで支持者、友人たちに公式発表された。創設者に敬意を表し「ポール・ニューマンの夢祝賀会」（http://www.epklink.com/SeriousFun）と名付けられたイベントでのことである。ポール・サイモン、エルビス・コステロ、ジョシュ・グローバン、トリーシャ・イヤウッド、ジミー・ファロン、ティナ・フェイ、ジェイク・ジレンホール、ナターシャ・イベット・ウィリアムズらスターがそろって舞台に登場、シリアスファンの各国キャンプ／プログラム代表キャンパーたちのコーラスに加わり、新しい名前を祝った。

シリアスファン児童ネットワークのジョン・C・リード理事長兼最高経営責任者（CEO）は、２５年間にコネティカット州の１キャンプから世界２８カ所の強力に結び付いたキャンプ／プログラムのネットワークに成長した組織にとって、新名称は「素晴らしい旅」を共有する機会だと指摘した。

「創設者のポール・ニューマンはいつも、本気で楽しむことが重病に苛まれている子供たちの人生に違いをもたらすと分かっていた。彼の素晴らしい構想は多くの人々を鼓舞し、シリアスファン児童ネットワークとしていまは生き続けているという忘れがたい印象を残す」とリード氏は語った。

ホール・イン・ザ・ウォール・キャンプが１９８８年にコネティカット州アシュフォードで主要施設として発足して以来、３８万４７００人以上の子供と家族が進化するキャンプ／プログラム世界ネットワークのサービスを享受した。リード氏は、シリアスファン児童ネットワークという独自名によるキャンプを一層明確に関連付けることの重要性を強調、組織の世界的成長を改名の主な動機として挙げた。

「キャンプは常に、楽しむパワーへの信頼共有に結び付いてきた。が、いまや新名称に統合され、世界各地で用語を広めるのにいい位置にいる。日々闘病中の子供たちにはくつろいで『キッズ』になりきる資格があり、シリアスファン児童ネットワークは世界中のさらに多くの子供と家族に手を差し伸べるつもりだ」という。

シリアスファン児童ネットワークは、世界的認識を高めて慈善寄付を奨励する新戦略計画とともに、支援の強化とポール・ニューマンの構想を世界の隅々まで広めることを目指している。内外企業との関係育成をあらためて重視することは、シリアスファンの成長と世界的優位維持に役立つだろう。

祝賀会はニューマンズ・オウン製品の販売利益、特許使用料を慈善団体に寄付することで世界をよりよい場にしようというポール・ニューマンの慈善遺産を引き継ぐニューマンズ・オウン財団（Newman's Own Foundation）が後援した。シリアスファン児童ネットワークはニューマンズ・オウン財団に最大限支援されているが、子供たち全員の無料サービス継続のため、主として民間基金と団体、個人の厚意に依存している。

２日夜の名称発表に加え、シリアスファン児童ネットワークの新ロゴ－ポール・ニューマンの構想とホール・イン・ザ・ウォールの貴重な歴史を含む鮮明な青に大きな笑顔－も公開された。各キャンプは従来名、ブランドを維持、シリアスファン児童ネットワークの名称、ロゴとともに表示される。キャンプの運営に変更はない。

シリアスファン児童ネットワークに関する詳しい情報は公式サイト（http://www.seriousfunnetwork.org）を参照。

ネットワーク全体、あるいは個別の所属キャンプに対する寄付に関心がある企業、団体、個人は専用サイト（http://www.seriousfunnetwork.org/donate）を参照。

シリアスファン児童ネットワークの最新ニュース、更新は以下を参照。

ツイッター（http://www.twitter.com/seriousfuncamps）

フェイスブック（http://www.facebook.com/SeriousFunCamps）

イベントの映像（注）と写真は専用サイト（http://www.epklink.com/SeriousFun）参照。

（注）映像規制：イベント広報担当の特別許可がないかぎり、EPKビデオからのニュース取材用映像の使用は３分（１８０秒）以内に限定。

▽シリアスファン児童ネットワーク（SeriousFun Children's Network）について

シリアスファン児童ネットワーク（http://www.seriousfunnetwork.org）は、成長しつつある革新的キャンプ／プログラムの国際コミュニティーであり、重病の子供と家族に人生を変えるような支援を提供している。２０１２年４月まではホール・イン・ザ・ウォール・キャンプ協会として知られていた。同月、創設者ポール・ニューマンの本気で楽しむパワーへの情熱的信念を強調するため名称を変更した。シリアスファン児童ネットワークは引き続き、重病の子供には「キッズ」になりきる資格があるという哲学に深く根差している。１９８８年に初のキャンプが立ち上げられてから、５０カ国の２５万３８００人以上を含む３８万４７００人の子供と家族がシリアスファン児童ネットワークを利用した。シリアスファン児童ネットワークは現在、世界中の２８カ所で展開しており、そのすべては子供と家族が病気を克服し、喜びや自信、可能性の新世界を発見するよう支援している。シリアスファン児童ネットワークと傘下の各キャンプは独立した非営利組織で、子供たち全員の無料サービスのため民間基金などの寄付に依存している。

公式サイトはhttp://www.seriousfunnetwork.org。

▽問い合わせ先

Gennifer Horowitz

Porter Novelli (for SeriousFun Children's Network)

+1.212.601.8126

gennifer.horowitz@porternovelli.com

（了）

The Association of Hole in the Wall Camps, Founded by Paul Newman, Becomes SeriousFun Children's Network

PR48906

WESTPORT, Conn., Apr. 3, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    -The new name advances an expanding global community of camps and

reinforces its mission to help children reach beyond illness

     The Association of Hole in the Wall Camps, a growing global community of

innovative camps and programs for children with serious illnesses founded by

Paul Newman, has changed its name to SeriousFun Children's Network

[http://www.seriousfunnetwork.org ]. The new name underscores Paul Newman's

passionate belief in the power of taking fun seriously and more broadly

represents the organization's expanding global reach. The transition to

SeriousFun Children's Network is effective immediately worldwide and integral

to the organization's growth.

    The change to SeriousFun Children's Network was officially announced to

supporters and friends inside Avery Fisher Hall in New York City last night at

the organization's gala billed "A Celebration of Paul Newman's Dream

[http://www.epklink.com/SeriousFun ]" in honor of its founder. An all-star

cast, including performances and appearances by Paul Simon, Elvis Costello,

Josh Groban, Trisha Yearwood, Jimmy Fallon, Tina Fey, Jake Gyllenhaal and

NaTasha Yvette Williams, joined a chorus of campers representing SeriousFun's

diverse global camps and programs on stage to celebrate the new name.

    SeriousFun Children's Network President and CEO John C. Read noted that the

new name is an opportunity to share the remarkable journey of the organization,

which over the course of 25 years has grown from one camp in Connecticut to a

strong, united network of 28 camps and programs around the world.

    "Our founder, Paul Newman, always knew that taking fun seriously could make

a real difference in the lives of children facing a serious illness," said

Read. "His incredible vision inspired so many people, leaving a lasting

impression that lives on today as SeriousFun Children's Network."

    Since the inception of its flagship member, The Hole in the Wall Gang Camp

in Ashford, Connecticut in 1988, more than 384,700 children and their families

have been served by an evolving global network of camps and programs. Read

cited this global growth as a principal motivator for the name change, noting

the importance of more clearly linking the camps together under the distinct

SeriousFun Children's Network name.

    "The camps have always been connected by a shared belief in the power of

fun, but now they are unified by a new name and better positioned to spread the

word about the inspired work happening worldwide," said Read. "Children coping

with the daily hardships of illness deserve a chance to kick back and simply be

kids - and SeriousFun Children's Network stands ready to reach even more

children and their families around the world."

    With a new strategic plan for elevating global awareness and encouraging

charitable donations, SeriousFun Children's Network aims to strengthen support

and bring Paul Newman's vision to new corners of the world. A renewed focus on

cultivating relationships with national and global corporations will be

instrumental in continuing SeriousFun's growth and excellence worldwide.

    The gala was generously supported by Newman's Own Foundation, which is

dedicated to carrying on Paul Newman's philanthropic legacy and commitment to

helping make the world a better place by turning all net royalties and profits

from the sale of Newman's Own products into charitable donations. SeriousFun

Children's Network is generously supported by Newman's Own Foundation, yet

relies primarily on private funding and the generosity of groups and

individuals to continue serving all children free of charge.

    In addition to last night's name announcement, the organization unveiled a

new SeriousFun Children's Network logo - a big smile in bold blue that

encompasses Paul Newman's vision and the cherished Hole in the Wall history.

Each camp retains its existing name and branding, which now appear alongside

the SeriousFun Children's Network name and logo. Camp operations remain

unchanged.

    More information about SeriousFun Children's Network is available online at

http://www.seriousfunnetwork.org. Corporations, groups and individuals

interested in making a donation to the network as a whole or any one of its

member camps can visit http://www.seriousfunnetwork.org/donate. For the latest

SeriousFun Children's Network news and updates, follow @SeriousFunCamps

[http://www.twitter.com/seriousfuncamps ] on Twitter or visit

http://www.facebook.com/SeriousFunCamps.

    For footage and photographs* of the annual gala please visit

http://www.epklink.com/SeriousFun.

    *FOOTAGE RESTRICTIONS: No more than 3 minutes (180 seconds) of footage from

the video EPK can be used for any news coverage without further permission from

the event publicists.

    About SeriousFun Children's Network

    SeriousFun Children's Network [http://www.seriousfunnetwork.org ] is a

growing global community of innovative camps and programs that provide

life-changing support to children with serious illnesses and their families.

Known as The Association of Hole in the Wall Camps until April 2012, when the

organization changed its name to underscore founder Paul Newman's passionate

belief in the power of taking fun seriously, SeriousFun Children's Network

remains deeply rooted in the philosophy that children with serious illnesses

deserve an opportunity to simply be kids. Since the first camp's inception in

1988, more than 384,700 children and their families have been served by

SeriousFun Children's Network, including over 253,800 children from 50

countries. Today SeriousFun Children's Network includes 28 initiatives

worldwide, all reaching beyond illness to help children and their families

discover joy, confidence and a new world of possibility. SeriousFun Children's

Network and each of its member camps are independent not-for-profit

organizations dependent upon private funding and the generosity of others to

serve all children free of charge. Visit http://www.seriousfunnetwork.org.

    MEDIA CONTACT:

    Gennifer Horowitz

    Porter Novelli (for SeriousFun Children's Network)

    +1.212.601.8126

    gennifer.horowitz@porternovelli.com

    SOURCE SeriousFun Children's Network