◎Row 44の機内インターネット接続導入　　ロシアのトランスアエロ航空

AsiaNet 49251

☆共JBN　外０６１５（産業、エンターテインメント）（１２・５・７）

【産業担当デスク殿】４９２５１

◎Row 44の機内インターネット接続導入

　　ロシアのトランスアエロ航空

【ウエストレークビレッジ（米カリフォルニア州）、モスクワ７日PRN＝共同JBN】インフライト接続サービスの世界的な有力プロバイダーであるロウ４４社（Row 44, Inc.）は７日、ロシア初の民間航空会社であるトランスアエロ航空（Transaero Airlines）が近く、同社の狭胴型航空機および７６７型機でブロードバンド・インターネット接続と革新的なインフライト・サービスを同社乗客が楽しめるようにすると発表した。

トランスアエロはロウ４４のブロードバンド・エンターテインメント・プラットフォームを採用し、真のブロードバンド・インターネット接続からテレビ生中継、eコマース、ビデオ・オンデマンド、予約可能な訪問地サービスに至るまで、広範囲のインフライト・サービスを提供する。すべてのサービスはロシア国内便と、ロシアから北米、カリブ海、欧州、北アフリカ、中東への同社路線で、乗客のWi-Fiデバイスを通じてアクセスすることができる。

トランスアエロのファーストデピュティー・ゼネラルディレクター兼エグゼクティブディレクターのアレキサンダー・クリニチャンスキー氏は「これはトランスアエロと当社顧客にとって素晴らしいチャンスである。われわれは当社の顧客のために、このような革新的なサービスを導入できることを大変うれしく思う。このロウ４４のサービスは、トランスアエロの有名な高品質の体験にぴったり合ったものである」と語った。

ロウ４４のマーケティング＆セールス担当最高責任者であるトラビス・クライスト氏は「トランスアエロが独自の革新的なインフライト・ブロードバンド・エンターテインメント体験を同社顧客に提供するために、ロウ４４を採用したことは光栄である。ロウ４４は常に最も革新的な航空会社と協力することを目指しているが、トランスアエロは革新性における指導性を実証し続けている。われわれは、顧客がどこを飛んでいようが他社にはないブロードバンド・エンターテインメント体験を顧客に提供するトランスアエロを支援できることをうれしく思う」と語った。

▽ロウ４４社（Row 44, Inc.）について

ロウ４４社は民間航空会社のために世界で有数のインフライト・ブロードバンド・エンターテインメント・エコシステムを提供する。同社の飛行中のWi-Fiホットスポットは、世界最速の航空機内ブロードバンドスピードを乗客に提供するとともに、収益創出と体験向上を促進するエンターテインメント、ショッピング、訪問地サービスにおいて他社にはないセレクションを航空会社に提供している。同社は世界で著名なサウスウエスト・エアラインズと２００９年市場リーダーシップ賞を受賞したノルウェー・エアシャトルを含め、世界中の航空会社と提携し、民間航空の空の体験を向上させる極めて優れた製品を次々と提供している。詳細はウェブサイトhttp://www.row44.comを参照。

（了）

▽問い合わせ先

Robbie Hyman,

+1-818-917-4806,

rhyman@row44.com

Row 44 and Transaero Airlines Bring Innovative In-Flight Broadband to The Russian Federation

PR49251

WESTLAKE VILLAGE, Calif. and MOSCOW, May 7, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

- Transaero to Offer High-Bandwidth and Innovative In-flight Connectivity

Services Aboard Narrow and Wide Body Aircraft With Row 44's In-Flight Broadband

Entertainment Ecosystem

Row 44, Inc., provider of the world's leading In-Flight Broadband

Entertainment Ecosystem, announced today that Transaero Airlines, Russia's

first private airline, will soon enable its passengers to enjoy broadband

Internet access and innovative in-flight services aboard the company's

narrow-body and 767 fleets.

Transaero selected Row 44's broadband entertainment platform to deliver a wide

variety of in-flight services - ranging from true broadband Internet access to

live television, e-commerce, video on demand, and bookable destination

services. All services will be accessible through the passenger's own Wi-Fi

devices across the airline's routes within and from Russia to North America,

the Caribbean, Europe, North Africa, and the Middle East.

"This is an exceptionally exciting time for Transaero and for our customers,"

said Alexander Krinichansky, First Deputy General Director and Executive

Director. "We are most pleased to be able to deploy such innovative services

for the enjoyment of our customers. Row 44's services are a great complement to

the superior-quality experience for which Transaero is well known."

"We are honored that Transaero has selected Row 44 to deliver its customers a

uniquely innovative in-flight broadband entertainment experience," said Travis

Christ, Row 44's Chief Marketing & Sales Officer. "Row 44 always seeks to work

with the most innovative airlines, and Transaero continues to demonstrate its

leadership in innovation. We are pleased to support Transaero in creating an

unparalleled broadband entertainment experience to its customers wherever they

fly."

About Row 44, Inc.

Row 44, Inc. provides the world's leading in-flight broadband entertainment

ecosystem for commercial airlines. The company's flying Wi-Fi hotspot - which

delivers the world's fastest aviation broadband speeds to passengers - provides

airlines with an unmatched selection of revenue-generating and

experience-enhancing entertainment, shopping and destination services. The

company is partnering with airlines around the world, including world-renowned

Southwest Airlines and 2009 Market Leadership Award recipient Norwegian Air

Shuttle, to deliver a series of truly remarkable products to improve the

commercial flying experience. For more information, visit http://www.row44.com.

SOURCE  Row 44, Inc.

CONTACT: Robbie Hyman, +1-818-917-4806, rhyman@row44.com