◎米コンバテックがTrio Healthcare Internationalを買収

AsiaNet 49543

共同JBN 0743（2012.6.4）

◎米コンバテックがTrio Healthcare Internationalを買収

【スキルマン（米ニュージャージー州）2012年6月1日PRN＝共同JBN】コミュニティーや病院でのヘルスケア向け革新的医療技術の開発・販売で世界的な企業である米コンバテック（ConvaTec）は１日、オストミーケアで革新的な付属製品群を持つ英国の非公開企業、Trio Healthcare International Limitedを買収したと発表した。

コンバテック社のオストミーケア製品群に新たに加わるTrio Healthcare International Limitedの製品としては、無刺激性医療用接着剤除去薬Niltac（商標）、無刺激性皮膚保護剤Silesse（商標）があり、ともに同社の先端シリコン技術を示しているほか、臭気抑制剤のActiveOne（商標）を用いたDiamonds（商標）ゲル化サシェイがある。

ConvaTecのヨルゲン・ハンセン上級副社長（グローバル・マーケティング、ビジネス開発、技術革新担当）は「Trio Healthcare International の製品群は、当社のオストミーケア付属品の製品群を大幅に増やす」としており、「当社の先進的オストミー製品や、ConvaTec Moldable Technology（商標）にTrio Healthcare International社の革新的な製品が加わることによって、世界中の当社顧客にもたらされる恩恵を楽しみにしている」と語った。

世界２０カ国以上で現在入手可能なTrio Healthcare International社の製品は、コンバテック社のオストミー付属品ポートフォリオが買収で拡大することにより、より多くの市場で入手可能となる。現在の顧客はこれまで通り世界の既存の流通業者を通じて発注できる。

▽コンバテック社について

コンバテックは世界数百万人の生活改善に役立っている革新的な医療技術の有力な開発、販売会社である。主に力を注いでいるのはオストミー（人工肛門・人工膀胱）ケア、創傷治療、コンチネンス（失禁）・救急集中治療、注入機器－の４つの分野で、コンバテック製品は病院から地域保健所までの健康管理専門家をサポートしている。詳しい情報はhttp://www.convatec.comへ。

▽Trio Healthcare International Limitedについて

Trio Healthcare International Limitedは英国を本拠とする非公開企業で、オストミー製品を装着していたり、負傷その他抑制的問題を抱えていたりする人々の日常生活に欠かせない付属製品の革新的な製品群を有している。

報道関係者連絡先

Nimisha Savani

ConvaTec

+1-908-904-2522

mediarelations@convatec.com

投資家関係連絡先

Tim Winston

ConvaTec

+1-908-904-2988

investorrelations@convatec.com

ソース：ConvaTec

ConvaTec Announces Acquisition Of Trio Healthcare International

PR49543

SKILLMAN, N.J., June 1, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    ConvaTec, a world-leading developer and marketer of innovative medical

technologies for community and hospital care today announced the acquisition of

Trio Healthcare International Limited, a privately-owned UK-based company with

an innovative range of accessory products for ostomy care.

    Trio Healthcare International products, which will be added to the ConvaTec

ostomy care portfolio, include Niltac(TM) sting free medical adhesive remover

and Silesse(TM) sting free skin barrier, both featuring the company's advanced

silicone technologies, and Diamonds(TM) Gelling Sachets with ActiveOne(TM) odor

control.

    "The Trio Healthcare International range of products significantly enhances

our portfolio of ostomy care accessories, offering advanced solutions for

increased security, comfort and discretion," says Jorgen Hansen, Senior Vice

President of Global Marketing, Business Development and Innovation, ConvaTec.

"We look forward to bringing the benefits of these innovative products,

alongside our advanced ostomy systems and best-in-class adhesives such as

ConvaTec Moldable Technology(TM), to more customers around the world."

    Currently, Trio Healthcare International products are available in more

than 20 countries around the world and, as a central part of the expanded

ConvaTec portfolio of ostomy care accessories, will soon be available in many

more markets. Current customers should continue to order the products through

existing distributors around the world.

    About ConvaTec

    ConvaTec is a leading developer and marketer of innovative medical

technologies that has helped improve the lives of millions of people worldwide.

With four key focus areas - Ostomy Care, Wound Therapeutics, Continence and

Critical Care and Infusion Devices - ConvaTec products support healthcare

professionals from the hospital to the community health setting. For more

information, please visit http://www.convatec.com.

    About Trio Healthcare International Limited

    Trio Healthcare International Limited is a privately-held UK-based company

with an innovative range of accessory products essential to the daily lifestyle

of people with an ostomy, wounds and other continence issues.

    Media Contact

    Nimisha Savani

    ConvaTec

    +1-908-904-2522

    mediarelations@convatec.com

    Investor Relations Contact

    Tim Winston

    ConvaTec

    +1-908-904-2988

    investorrelations@convatec.com

    SOURCE: ConvaTec