◎受精卵の生育を評価するEmbryoScope開発 Unisense FertiliTech
◎受精卵の生育を評価するEmbryoScope開発 Unisense FertiliTech
AsiaNet 50665
共同JBN 1192 （2012.9.18）
◎受精卵の生育を評価するEmbryoScope開発 Unisense FertiliTech
【オーフス（デンマーク）2012年9月18日PRN＝共同JBN】どのような（体外）受精卵なら生存能力を持つ妊娠に進める最善の機会になり得るのか？
ある新しい技術が体外受精（IVF）の分野で驚異的な回答もしくは課題を提供し、新しい生命の誕生につながり得る最善の受精卵を選択する。エンブリオロジスト（発生学者）はこれまで、患者に受精卵を移植するのに先立って受精卵の質を評価するため、3－5日にわたる固定された時間で、顕微鏡による監視下で発育中の受精卵の2、3の短い評価を実施するために、標準的な孵卵器から受精卵を取り出さなければならい。
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120918/562489）
EmbryoScope（エンブリオスコープ、登録商標）低速度撮影装置を使えば、エンブリオロジストは孵卵中の全期間で受精卵の胚発育のさまざまな特質をモニターする影像を生み出すとともに、最新の孵卵器の中で最適の孵卵状態を維持することができる。
画期的な科学研究結果によると、不規則な分裂様式を示す受精卵は、妊娠の可能性がかなり低くなることを示している。これらの結果は「Fertility & Sterility」誌の中で8月27日にオンラインで発表され、デンマーク企業のUnisense FertiliTech A/SからEmbryoScope低速度撮影装置を実行する恩恵を確認する。
総数で5225の受精卵を含めて、スペインのEquipo IVI、デンマークのMaigaard clinic and Bradstrup Hospitalで実施されたマルチセンター臨床研究は、正常に発育した受精卵の着床と比較して、5時間以内に発生する第2分裂周期（直接分解と見られる）を持つ受精卵の着床が著しく減少すると報告している。短い第2分裂周期を持つ受精卵は、正常な細胞分裂の前提条件であるDNA複製をするには単に十分な時間がないということである。
検査を受けたすべての受精卵のほぼ14%がこのような分裂様式を示し、研究によると生存能力のある妊娠に至る確率が顕著に減少する。患者と不妊治療クリニックの双方にとって、それぞれ着床の可能性の極めて低い受精卵への移植を減らすことが重要である。この新しい技術によって、クリニックは一つの受精卵移植周期をさらに成功させる、移植のチャンスのある受精卵を判定する客観的基準を持つことになる。
スペイン・バレンシアにあるEquipo IVIの上級エンブリオロジストで研究論文の共同執筆者であるマルコス・メセゲール氏は「受精卵の異常生育事象を判定する能力は、EmbryoScopeのような低速度撮影装置を利用する明らかに重要な利点であり、それによってわれわれは患者の治療を改善することができる」と語った。
低速度撮影装置を実行する改良能力は常に高まっており、科学者は早期にヒト受精卵の生育について新たな情報を見いだし、180余りのIVFクリニックが世界的にEmbryoScope技術を使っている。
▽Unisense FertiliTech A/Sについて
Unisense FertiliTech A/Sは、介助生殖におけるヒト受精卵評価を改善する技術を開発するため、2003年に創設された。同社は独自の低速度撮影装置であるEmbryoScope（登録商標）を開発、製造して、受精卵生育の包括的なドキュメンテーションを通じてIVF治療、柔軟な作業ルーチン、効果的なコミュニケーションの改善に供し、抽出の改善を進める。この装置はクラスII（管理医療機器）機器として米食品に薬品局（FDA）510（k）およびCEマークを受けている。
Unisense FertiliTech A/Sの使命は、不妊夫婦が最新の技術、定量化とデジタル化ドキュメンテーションの開発を通じて、親になる夢を実現するため支援することである。同社の目指すものは「The Vision to Conceive（妊娠する夢）」である。
詳しい情報は以下を参照。
CEO, Jens Gundersen
Email: jkg@fertilitech.com
COO, Soren Ankerstjerne
Email: sa@fertilitech.com
+45(0)89449500
ソース：Unisense FertiliTech A/S
Assisted Reproduction: New Technology Identifies Previously Unknown Predictors of Embryo Viability
PR50665
AARHUS, Denmark, Sept. 18 / PRN=KYODO JBN/ --
Which embryos have the best opportunity to develop into a viable pregnancy?
A new technology provides a surprising answer
or challenge in the field of IVF is selecting the single best embryo which is
likely to result in a live birth. Currently, embryologists must remove the
embryo from a standard incubator to perform 2 or 3 short evaluations of the
developing embryo under the microscope, at fixed time-points over 3-5 days, in
order to assess embryo quality prior to transferring an embryo to the patient.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120918/562489 )
The EmbryoScope(R) Time-lapse system generates a movie allowing
embryologists to monitor various characteristics of the embryo development over
the entire incubation period, while maintaining optimum incubation conditions
in a state-of-the-art incubator.
According to breakthrough scientific results, embryos which exhibit
irregular division patterns have a much lower pregnancy potential. The results
were made available online on August 27 in the journal Fertility & Sterility,
and confirms the benefits of implementing the EmbryoScope(R) ime-lapse system
from the Danish company Unisense FertiliTech A/S.
A clinical multi-center study from Equipo IVI, Spain, Maigaard clinic and
Bradstrup Hospital in Denmark, including a total of 5225 embryos, reports
significantly reduced implantation of embryos which have a second division
cycle occurring in less than 5 hours (considered direct cleavage), compared to
the implantation probability of "normally" developing embryos. The embryos with
a short second division cycle will simply not have enough time for DNA
replication, which is a prerequisite for a normal cell division.
Nearly 14% of all examined embryos exhibited this division pattern and
according to the study will have a greatly reduced probability of resulting in
a viable pregnancy. For both patients and fertility clinics it is important to
decrease transfer of embryos with low very low implantation potential. With
this new technology, clinics now have objective criteria with which to identify
the embryo with a higher chance of implanting allowing more successful single
embryo transfer cycles.
Marcos Meseguer, co-author of the paper and senior embryologist at Equipo
IVI in Valencia, states "The ability to identify abnormal development events in
embryos is certainly a key advantage of using time-lapse systems such as the
Embryoscope(R) allowing us to improve our patient treatment".
The improvement potential of implementing time-lapse systems is increasing
constantly as scientists discover new information about early human embryo
development and more than 180 IVF clinics are using the Embryoscope(R)
technology worldwide.
About Unisense FertiliTech A/S:
Unisense FertiliTech A/S was founded in 2003 to develop technology to
improve human embryo assessment in assisted reproduction. Unisense FertiliTech
has developed, and manufactures the EmbryoScope(R)- a unique Time-lapse system
facilitating improved IVF treatment, flexible work routines and effective
communication through comprehensive documentation of embryo development and
evolving improvements in selection. The System is FDA 510(k) cleared and CE
marked as a Class II medical device.
Our Mission is to help infertile couples achieve their dream of parenthood
through development of novel technology, quantification and digitized
documentation. "The Vision to Conceive"
For further information please contact:
CEO, Jens Gundersen
Email: jkg@fertilitech.com
COO, Soren Ankerstjerne
Email: sa@fertilitech.com
+45(0)89449500
SOURCE: Unisense FertiliTech A/S
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
