◎iPhone 5用のケース発売　　Case-Mate、最新機能を搭載

AsiaNet 50682

共同JBN 1196 （2012.9.18）

◎iPhone 5用のケース発売　　Case-Mate、最新機能を搭載

【アトランタ（米ジョージア州）2012年9月18日PRN＝共同JBN】モバイルテクノロジーの保護、装飾、強化で流行の先端を行くアクセサリー製作で知られる国際的デザイン企業、Case-Mate（ケースメイト、登録商標）はこのほど、最新のiPhone 5（アイフォーン5）用ケースの最も刺激的な製品ラインをリリースした。これら新型ケースは豪華さを高めた素材、最新の革新的デザイン、画期的な保護力と機能性を備えている。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120917/NY75305）

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110112/NY28848LOGO）

Case-MateのiPhone 5コレクション新デザインは成長するハイパーカルチャー・トレンドに大きく影響されており、世界中の異文化の独自スタイルを統合したプリントを抱合している。Case-Mateの最高経営責任者（CEO）兼創業者のシャシ・レディ氏は「Case-Mateには、革新性と保護力を備え、独特かつスタイリッシュな製品をデザインするために、世界中のアーティスト、企業と仕事をするエンジニアとファッションデザイナーの混成チームがある。われわれがiPhone 5用にデザインした製品は、これまで発売した中で、一番ファッショナブルで保護力に富むケースであることは間違いない」と話した。

Case-Mateは最近、セレブのトレンドセッター、米女優セレーナ・ゴメス、歌手のコモンやファーギーを動員して、広告キャンペーン「正しい時、正しいケース（Right Case. Right Occasion）」も始動した。ファッションアイコンたちは、増大する社会的な新世紀モバイルデバイスのオーナーたちの最前線にいる。彼らは仕事や遊び、夜の外出で、絶え間なく進化する独自のスタイルセンスを表現するケースを求めている。

▽WORK SMART（ワークスマート）－プロフェッショナルで洗練されたファッション表現のためのCase-MateのiPhone 5用新ケース

＊「Artistry Collection（アーティストリー・コレクション）」50ドル：木材、貝、皮革の天然素材を鍛造金属と並置する洗練された素材の適度なバランスを導入。内部のパターン化された象眼が保護力を高め、全体の手触りが垢抜けした丈夫なツーピース構造がデバイスの前後面を保護する。Artistry Collectionのケース第一陣の芸術的木材には、エキゾチックな黒アシュウッド、シタン、ゼブラ材に見事なつや消しアルミの象眼をあしらったものがある。Artistry Collectionは米国の小売りチェーンBest Buyで独占販売するほか、世界各地のモバイル端末再販業者も販売する。

このほか、プロフェッショナルな職場アクセサリーへの高まる要望に応えるiPhone 5用Case-Mate製品としては従来製品のSignature、Brushed Aluminum、Tortoiseshell、Barely There、rPETコレクションが一新される。

▽PLAY HARD（プレイハード）－アクティブウエアからヒントを得たデザインと活動的なライフスタイル向けに保護力があるCase-Mateの新製品

＊「Tough Xtreme（タフイクストリーム）」50ドル：柔硬柔の三層構造が軍用級の並外れた耐衝撃性を与えている（MIL-SPEC＝米軍規格で認定）。革新的な前面のスナップ方式スクリーンプロテクターが高い静電容量がたまってもスクリーンを保護する。保護強化はスタイルを犠牲にしておらず、この頑丈なケースは力強い手触りと色彩、スムーズな輪郭、複雑なデザインの詳細を兼ね備えている。ブラック／チャコールグレー、リップスティックピンク／フレームレッド、エメラルドグリーン／シャルトルーズグリーン、マリンブルー／ウィンターアクア、ミリタリーグリーン／オレンジの各色がある。

＊「Tough（タフ）」40ドル：この新ツーピース構造は抜群の耐衝撃性を可能にするため、硬質な外部と柔軟な内部バンパーを合わせている。内部パターンは保護強化、製品価値を付加している。ブラック／ブラック、マリンブルー／チタングレー、バイオレットパープル／プールブルー、エメラルドグリーン／シャルトルーズグリーン、リップスティックピンク／フレームレッドがある。

Case-Mateはアクティブウエア・アンサンブルのファッション補完材として、従来のPOP! IDとPOP!を含むPOP!コレクションのカラーオプションも一新、新型iPhone 5に合うようスタンドの形態デザインを修正する。

▽STAND OUT（スタンドアウト）－夜間、街に出掛けるときの身だしなみを最高に整える新デザインのCase-Mate製品

＊「NEW Designer Prints（ニューデザイナー・プリント）」35－40ドル：Case-Mateは現在の提携デザイナー、ジェシカ・スウィフト（Jessica Swift）、iomoi、Clairebellaの新カラフルプリントに加えて、オリジナルのハイパーカルチャー着想デザインの製品をそろえた。新型iPhone 5向けのプリントコレクションは今シーズンの最新トレンド－ペイズリー、ツイードとチェック、シェブロン（杉あや彩模様）とダイヤ、風俗画モチーフのプリント、ジェントルマン幾何模様、精巧な格子柄－を含んでいる。

＊「Glam（グラム）」40ドル：新設計のツーピースデザインはiPhone 5を保護、グリッターコートの象眼をあしらい、スリムな輪郭とソフトな内張りが保護力と工芸的価値を高めている。その鏡面のようなスタイルは流行の外見と相まって、夜のお出掛けで脚光を浴びるケースになっている。リップスティックピンク、シルバー、バイオレットパープル、シャンパンゴールド、フレームレッド、マリンブルーがある。

＊「Madison（マディソン）」70ドル：Madisonが手作りの上質な外見、感覚とともに帰ってきた。このケースはスワロフスキー（Swarovski）のクリスタル、高級キルト皮、つや消しマイクロファイバー内装を装備している。ブラックがある。

＊「Creatures（クリエーチャー）」30ドル：楽しくて気を引く新ケースがCase-MateのCreaturesファミリーに加わる。これらのケースはしっかり握れるように織り目加工のシリコン製で、革新的なレイフラットのデザインになっている。新ピーコック、バブル（猿）、シン（パンダ）、ワドラー（ペンギン）、ピンキー（フラミンゴ）、グリズリー（熊）、ティグリス（虎）、エリー（象）、リーフィー（キリン）がある。

＊「Personalized Cases（個人用ケース）」40ドル：自分用の新型iPhone 5特注ケース作成が可能。Case-Mateの受賞歴あるオンライン特注ツールは、個人の写真、ロゴ、マスコット、その他のイメージを使って、iPhone 5用のケースをデザインできるようアップデートされている。

Case-Mateはまた、Kayla ClutchとColorwaysを含むsocial butterflyの既存人気ケース数種のデザインとカラーもiPhone 5に合うように更新した。

価格設定と購入方法

Case-MateのiPhone 5向けモバイル、タブレット・アクセサリー新コレクションは30ドルから300ドルまでの価格幅がある。ケース全製品は9月21日のiPhone 5発売を期して入手できるが、現在でも大半は公式サイト（http://www.case-mate.com）で購入可能。

▽Case-Mate（ケースメート）について

Case-Mateは流行の先端を行くモバイルテクノロジー向けアクセサリーのデザインで業界をリードしている。同社は2006年以来、モバイル機器を保護、装飾、強化する製品で、消費者が自分のスタイルを表現する手助けをしてきた。技術、デザインに凝るCase-Mateのチームは、世界のトップ・デザイナーと共同し、先端材料を使って、あらゆるスタイル、状況に応じたモバイル、タブレット機器ケースの幅広いラインアップを作り上げた。詳しい情報はウェブサイト（http://www.case-mate.com）を参照。

Twitterは（@CaseMate）でフォロー、Facebook「いいね」は（www.facebook.com/CaseMate）で。

▽問い合わせ先

Kathlene Hestir, Case-Mate

+1-404-216-7222

kathlene.hestir@case-mate.com

or

Jourdann Lubliner, Kaplow for Case-Mate (US)

+1-212-221-1713

jlubliner@kaplowpr.com

or

Kathryn Cotsworth, Six Degrees for Case-Mate (UK)

+44(0)118-900-0860

kathryn.cotsworth@sixdegreespr.com

ソース：Case-Mate

Case-Mate Introduces New Fashion Cases for the iPhone 5  

PR50682

ATLANTA, Sept. 18, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Case-Mate(R), the international design company known for creating

fashion-forward accessories that protect, style and enhance mobile technology,

has released its most exciting portfolio of cases yet for the new iPhone 5.

These new cases feature luxurious elevated materials, fresh innovative designs,

and revolutionary protection and functionality.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120917/NY75305 )

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110112/NY28848LOGO )

    The new designs in Case-Mate's iPhone 5 collection are heavily influenced

by the growing hyperculture trend, which incorporates prints that integrate

distinct styles from different cultures around the world. "At Case-Mate, we

have a diverse team of engineers and fashion designers that work with artists

and companies around the world to design products that are as unique and

stylish as they are innovative and protective," said Case-Mate's CEO and

Founder Shashi Reddy. "The products we've designed for the iPhone 5 are without

a doubt the most fashionable and protective cases we have ever released."

    Case-Mate also recently launched its "Right Case. Right Occasion."

Advertising campaign featuring celebrity trendsetters Selena Gomez, Common and

Fergie. These fashion icons are at the forefront of the growing number of

socially-connected millennial mobile device owners looking for cases to express

their unique and ever-evolving sense of style at work, at play, and going out

at night.

    WORK SMART - New Case-Mate iPhone 5 cases for making a professional,

sophisticated fashion statement

    - Artistry Collection, $50: Introducing a fine line of

      Sophisticated materials that juxtapose natural materials - woods,

      shells, and leathers - with forged metallics. An interior

      patterned-inlay adds greater protection and finished feel

      throughout, while a sturdy two-piece construction protects the

      front and back of the device. Artistry Woods, the first line of

      cases in the Artistry Collection, are available in exotic

      blackened ashwood, rosewood, and zebrawood are accented by a

      handsome, brushed aluminum inlay. Artistry Woods will be for sale

      exclusively in U.S. retail at Best Buy and other mobile device

      resellers around the world.

    Other Case-Mate products available for the iPhone 5 that meet the growing

desire for professional, at-work wardrobes, include a form refresh of the

existing Signature, Brushed Aluminum, Tortoiseshell, Barely There, and rPET

Collections.

    PLAY HARD - New Case-Mate products that bring active-wear-inspired design

and protection to your on-the-go lifestyle

    - Tough Xtreme, $50: Triple-ply, soft-hard-soft construction

      Provides exceptional impact resistance with military grade

      protection (MIL-SPEC Certified). An innovative front snap-on

      screen protector protects the screen while enabling high

      capacitance. High-protection does not compromise on style -

      vibrant textures and colors, smooth contours and intricate design

      details combine in this durable case. Available in black/charcoal

      grey, lipstick pink/flame red, emerald green/chartreuse green,

      marine blue/winter aqua, and military green/orange.

    - Tough, $40: This new two-piece construction brings a hard

      exterior together with a soft interior bumper to deliver

      excellent impact resistance. The interior pattern adds increased

      protection and crafted value. Available in black/black, marine

      blue/titanium grey, violet purple/pool blue, emerald

      green/chartreuse green, and lipstick pink/flame red.

    As a fashion complement to active-wear ensembles, Case-Mate will also

refresh the color options of the existing POP! Collection, including POP! ID

and POP! with Stand with a form redesign to fit the new iPhone 5.

    STAND OUT - Newly Designed Case-Mate products that help you look your best

during a night on the town

    - NEW Designer Prints, $35-$40: In addition to new colorful prints

      From current designer partners Jessica Swift, iomoi, and

      Clairebella; Case-Mate has added an assortment of original,

      hyperculture-inspired designs. The print collection for the

      new iPhone 5 incorporates this season's hottest trends - paisley,

      tweed and check, chevron and diamonds, conversational prints,

      gentleman geometrics, and crafted plaids.

    - Glam, $40: The newly engineered two-piece design protects your

      iPhone 5, and features a glitter-coated inlay, slim profile and

      soft-interior liner that adds protection and crafted value. The

      high-shine style combines an on-trend look for an  attention

      grabbing case that's ready for a night out. Available in lipstick

      pink, silver, violet purple, champagne gold, flame red, and

      marine blue.

    - Madison, $70: The Madison has returned with a handcrafted, high

      quality look and feel - this case features Swarovski crystals,

      premium quilted leather, and a brushed microfiber interior.

      Available in black.

    - Creatures, $30: New fun & flirty case designs join the Case-Mate

      Creatures family! These cases feature textured silicone creating

      a firm grip and an innovative lay-flat design. Available in new

      Peacock, Bubbles (monkey), Xing (panda), Waddler (penguin), Pinky

     (flamingo), Grizzly (bear), Tigris (tiger), Ellie (Elephant,) and

      Leafy (giraffe.)

    - Personalized Cases, $40: Create your own custom case for the new

      iPhone 5. Case-Mate's award-winning online case customization

      tool has been updated to enable users to design cases for the

      iPhone 5 using personal photos, logos, mascots and other imagery.

    Case-Mate has also updated the designs and colors of several of its popular

existing cases for the social butterfly to fit the iPhone 5 including the Kayla

Clutch and Colorways.

    Pricing and Availability:

Case-Mate's new iPhone 5 collection of mobile and tablet accessories range from

$30 to $300. All cases will be available by the iPhone 5 release on September

21, and many are available for purchase now at http://www.case-mate.com.

    About Case-Mate:

Case-Mate is the leader in design of fashion-forward accessories for mobile

technology and tablets. Since 2006, the company has helped consumers express

their individual style with products that protect, adorn and enhance their

mobile devices. Working with top designers from around the world and using

cutting-edge materials, Case-Mate's team of technology and design aficionados

have created an extensive repertoire of mobile and tablet cases right for any

style and every occasion. For more information, visit http://www.case-mate.com.

    Follow us on Twitter at @CaseMate and Like us on Facebook at

facebook.com/CaseMate [http://facebook.com/CaseMate ].

    CONTACT:

    Kathlene Hestir, Case-Mate

    +1-404.216.7222

    kathlene.hestir@case-mate.com;

    or Jourdann Lubliner, Kaplow for Case-Mate (US)

    +1-212.221.1713

    jlubliner@kaplowpr.com;

    or Kathryn Cotsworth, Six Degrees for Case-Mate (UK)

    +44 (0)118 900 0860

    kathryn.cotsworth@sixdegreespr.com

    SOURCE: Case-Mate