◎鑑識作業を飛躍的に進めるGlobalFiler Expressを発表　　ライフテクノロジーズ

AsiaNet 50875

共同JBN 1268 （2012.10.2）

◎鑑識作業を飛躍的に進めるGlobalFiler Expressを発表　　ライフテクノロジーズ

【カールスバッド（米カリフォルニア州）2012年10月2日PRN＝共同JBN】人物同定ソリューションの世界大手企業であるライフテクノロジーズ（Life Technologies Corporation、http://www.lifetechnologies.com/home.html、NASDAQ: LIFE）は2日、DNA検体をより早く、簡単に、より安価に処理できる新しいDNAキットであるGlobalFiler（商標）Expressキットを発表した。このキットは、世界の鑑識が法医学検査を行う方法を激変させる。

GlobalFiler（商標）Expressは、遺伝子マーカーの数を30％以上増やして24とすることで、法医学検体から取得できる情報を大幅に増やし、識別力を9桁まで高める。この結果、犯罪を解決するうえでより早く、より効果がある法医学データの対照を行うことが可能となる。5倍に高まった処理効率が組み合わさったこの有効な技術進歩によって、法医学研究者は増え続ける法医学検体の未処理分（https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/232197.pdf）に取り組むとともに、より多くの犯罪の解決と防止を遂行できる。犯罪者DNAデータベース・プログラムは、現在までに世界44カ国で導入されており、これに含まれる犯罪者の検体は4000万件となりさらに増え続けている。

オーストリア、インスブルックの世界的法医学DNA検査の権威であるワルター・パーソン医学博士は「GlobalFilerの性能に大変感銘した。その極めて高い識別力は、情報のデータベース化と国内や国境を越えた犯罪の解決に大変役に立つだろう」と語っている。

GlobalFiler（商標）キット・ポートフォリオは、レファレンス検体処理用のGlobalFiler（商標）Expressキットとケースワーク・エビデンス用のGlobalFiler（商標）キットがあり、ライフテクノロジーズの法医学検査システムと組み合わせて2時間以内に48個の検体を処理できる新しい独自のケミストリーを特徴としている。これは現在市場に出回っている他のソリューションの5倍の早さである。また腐敗の進んだ遺体のような難しい検体の迅速で改良されたアンプリフィケーションを容易にする。これらすべてをあわせてこの新しいキットは、検体から結果までを迅速に進めるうえで、他に類を見ない品質基準のDNA検体処理を法医学研究者である顧客に提供する。

ライフテクノロジーズは25年以上にわたって、ヒト個人識別（HID）検査のための業界で最も信頼される法医学ソリューションの開発と商業化をリードしてきた。また同社は、試薬、機器、データ分析ソフトウエアのすべてをHID検査のための統合システムとして設計し、検証している世界で唯一の企業である。

ライフテクノロジーズのApplied Sciences責任者であるジョン・ジェラース氏は「当社ほど法医学研究者の要求を理解している企業は他にない。そのため、法医学検査手法を劇的に変化させる製品を世界規模で提供してきた。われわれは、犯罪を解決するには時間とコストが極めて重要であることを理解している」と語った。

GlobalFiler（商標）Expressの詳細はwww.lifetechnologies.com/globalfilerを参照。

GlobalFiler（商標）は法医学もしくは起源解析用に限る。

▽ライフテクノロジーズ（Life Technologies）について

Life Technologies Corporation（http://www.lifetechnologies.com/home.html、NASDAQ: LIFE）は、世界160カ国以上に顧客を擁するグローバル企業である。顧客は今日の最も困難な課題のいくつかを解決するため同社製品を利用している。同社は、農業バイオテクノロジー、トランスレーショナルリサーチ、分子医学・診断、幹細胞ベースの治療、法医学、食品安全、動物の健康のための5万を超える製品を備えて、生物学領域にまたがる信頼性があり使い勝手のよいソリューションをあらゆる研究所に品質と革新として届けている。同社のシステム、試薬、消耗品は科学研究で最も引用されるブランドのいくつかを代表している。それらにはIon Torrent（商標）、Applied Biosystems（登録商標）、 Invitrogen（商標）、GIBCO（登録商標）、Ambion（登録商標）、Molecular Probes（登録商標）、Novex（登録商標）、TaqMan（登録商標）が含まれている。 Life Technologiesは約1万400人を雇用しており、4000件以上の特許と独占的ライセンスで革新の継続にコミットしている。同社の2011年売上高は37億ドル。同社の詳細はwww.lifetechnologies.comを参照。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110216/MM49339LOGO）

▽ライフテクノロジーズの問い合わせ先

Patty Zamora

+1-760-476-7818

patty.zamora@lifetech.com

ソース：Life Technologies Corporation

Life Technologies Sets New Worldwide Standard for Criminal Forensic Testing with Introduction of GlobalFiler(TM) Express Kit

PR50875

CARLSBAD, Calif., Oct. 2, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

        New kits compare broadest range of genetic data to help labs

   reduce evidence backlogs faster and solve crimes more cost effectively

    Life Technologies Corporation (http://www.lifetechnologies.com/home.html) -

(NASDAQ: LIFE) the world's leader in human identification solutions, today

launched the GlobalFiler(TM) Express kit, a new DNA kit that will revolutionize

how crime labs perform forensic testing around the world -- making it faster,

easier and cheaper to process DNA samples.

    By increasing the number of genetic markers by over 30% to 24,

GlobalFiler(TM) Express delivers the ability to recover significantly more

information from forensic samples and increases discrimination power by up to 9

orders of magnitude.  This results in faster and more powerful comparisons of

forensic data to resolve crimes.  Combined with five times faster processing

efficiency, this powerful advancement will enable forensic scientists to solve

and prevent more crime while addressing ever-growing backlogs

(https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/232197.pdf ).  To date, 44 countries have

now implemented criminal offender DNA database programs with a combined

offender sample pool of 40 million and growing.  

    "I've been very impressed with GlobalFiler's performance," said Professor

Walther Parson, Ph.D., a leading world expert in forensic DNA testing in

Innsbruck, Austria.  "It's extremely high discrimination power will greatly

facilitate intelligence databasing and solving of national and cross-border

crime."

    The GlobalFiler(TM) kit portfolio which includes the GlobalFiler(TM)

Express kit for reference sample processing and the GlobalFiler(TM) kit for

casework evidence, features a new, proprietary chemistry that enables 48

samples to be processed in under two hours when combined with Life

Technologies' forensic testing systems -- five times faster than other

solutions currently on the market.  It also facilitates quicker and improved

amplification of challenging samples, such as degraded human remains.  All

combined, the new kits offer forensic science customers an unsurpassed standard

in rapid DNA processing from sample-to-result.

    For more than 25 years, Life Technologies has led the development and

commercialization of the industry's most trusted and reliable forensic

solutions for human identification (HID) testing.  It is also the only company

in the world that designs and validates its reagents, instruments and data

analysis software together as an integrated system for HID testing.  

    "No other company understands the needs of forensic scientists better than

we do and as a result, we have delivered a product that will dramatically

change the way forensic testing is done on a global scale," said John Gerace,

Head of Applied Sciences for Life Technologies.  "We know that time and costs

are of critical importance when it comes to solving crimes."

    For more information on GlobalFiler(TM) Express, please visit

www.lifetechnologies.com/globalfiler.  

    GlobalFiler(TM) is for forensic or paternity use only.

    About Life Technologies

    Life Technologies Corporation

(http://www.lifetechnologies.com/home.html)(NASDAQ: LIFE) is a global

biotechnology company with customers in more than 160 countries using its

innovative solutions to solve some of today's most difficult scientific

challenges. Quality and innovation are accessible to every lab with its

reliable and easy-to-use solutions spanning the biological spectrum with more

than 50,000 products for agricultural biotechnology, translational research,

molecular medicine and diagnostics, stem cell-based therapies, forensics, food

safety and animal health. Its systems, reagents and consumables represent some

of the most cited brands in scientific research including: Ion Torrent(TM),

Applied Biosystems(R), Invitrogen(TM), GIBCO(R), Ambion(R), Molecular

Probes(R), Novex(R), and TaqMan(R). Life Technologies employs approximately

10,400 people and upholds its ongoing commitment to innovation with more than

4,000 patents and exclusive licenses. LIFE had sales of $3.7 billion in 2011.

Visit us at our website: www.lifetechnologies.com.

    Life Technologies' Safe Harbor Statement

    This press release includes forward-looking statements about Life

Technologies' anticipated results that involve risks and uncertainties.  Some

of the information contained in this press release, including, but not limited

to, statements as to industry trends and Life Technologies' plans, objectives,

expectations and strategy for its business, contains forward-looking statements

that are subject to risks and uncertainties that could cause actual results or

events to differ materially from those expressed or implied by such

forward-looking statements. Any statements that are not statements of

historical fact are forward-looking statements.  When used, the words

"believe," "plan," "intend," "anticipate," "target," "estimate," "expect" and

the like, and/or future tense or conditional constructions ("will," "may,"

"could," "should," etc.), or similar expressions, identify certain of these

forward-looking statements. Important factors which could cause actual results

to differ materially from those in the forward-looking statements are detailed

in filings made by Life Technologies with the Securities and Exchange

Commission.  Life Technologies undertakes no obligation to update or revise any

such forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110216/MM49339LOGO)

    Life Technologies Contact

    Patty Zamora

    +1-760-476-7818

    patty.zamora@lifetech.com

    SOURCE: Life Technologies Corporation