◎Reha TechnologyがG-EO Systemにひざ装具追加

AsiaNet 51213

共同JBN 1394 （2012.10.31）

【オルテン（スイス）年10月31日】集中的な開発：

Reha Technologyは世界の神経リハビリテーション向けの最も先進的なロボット支援機器を製造、販売しており、最近数ヶ月はひざの制御がしにくい患者の治療ユニットをより効率的にし、セラピストの疲労を軽減するG-EO System（商標）の追加モジュールであるひざ装具の開発作業に集中した。

　焦点としての患者：

Reha Technology AGのG-EO Systemのようなエンドエフェクター機器によって、下肢の制御が難しいか全く制御できない患者は、自らつり包帯を身につけてしまう傾向がある。その結果、治療法にとって不可欠な動きの生理学的連続を正しく完了することができなくなってしまう。これまでは、セラピストがひざを誘導する支援機能を引き継いできた。新しいひざ装具を使えば、セラピストは治療法または重症患者の場合でも、患者のニーズに集中して、患者をよりよく支援し励ますことができる。

　適用可能性と装着：

このひざ装具は脊髄損傷（SCI）患者のために特に開発された。平らな床を歩くときに使用し、G-EO Systemのすべてのバージョンで利用できる。このひざ装具は装着しやすく、ごく短時間で患者ごとの調整ができる。

　見本市と展示：

Reha Technology AGは、このひざ装具をデュッセルドルフで11月14－17日に開かれるMEDICA 2012（国際医療機器展、スタンド：5L39）とアトランタで11月16－17日に開かれる2012年AAPM&R（スタンド：820）で世界市場に紹介する。Reha Technology AGはこの両見本市訪問を歓迎し、拡大された製品ポートフォリオについて情報を提供する。

▽問い合わせ先

Benjamin Berger

Director Marketing

http://www.rehatechnology.com

benjamin.berger@rehatechnology.com

Tel.: +41-62-20544-88

ソース：Reha Technology AG

Reha Technology AG: Knee Brace for More Safety and Support

PR51213

OLTEN, Switzerland, Oct. 31, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Intensive development

    Reha Technology produces and sells the most advanced robot-assisted devices

for neurorehabilitation worldwide and worked intensively on the development of

a knee brace in recent months; an additional module for the G-EO System[TM],

which is to make the therapy unit for patients with little knee control more

efficient, and for the therapist less exhausting.

    Patient as the focus

    With end-effector devices such as the G-EO System of Reha Technology AG,

patients with little or non-existent control of their lower extremities tend to

set themselves into the sling. As a consequence, they no longer correctly

complete the physiological sequence of movements that is essential for the

therapy. Up to now the therapist took over the supporting function of guiding

the knees. With the use of the knee brace, the therapist can now concentrate on

the therapy or on the needs of the patient even for severe patient cases, and

support and motivate them more.

    Applicability and installation

    The knee brace was especially developed for SCI patients (spinal cord

injury). It is used when walking on a level floor and can be retrofitted for

every version of the G-EO System. The knee brace is simple to install and can

be adjusted to the respective patient within a very short time.

    Trade fairs and exhibitions

    Reha Technology AG will introduce the knee brace to the world market at

MEDICA 2012 from 14 to 17 November in Duesseldorf (stand:5L39) as well as at

the AAPM&R 2012 from 16 to 17 November in Atlanta (stand:820). Reha Technology

AG will be happy to welcome you at the upcoming trade fairs and inform you

about the expanded product portfolio.

    Contact:

    Benjamin Berger

    Director Marketing

    http://www.rehatechnology.com

    benjamin.berger@rehatechnology.com

    Tel.: +41-62-20544-88

    SOURCE: Reha Technology AG