◎ResMedが睡眠時無呼吸症研究の5大成果を紹介

ResMed Inc.

2014/3/14 15:08

◎ResMedが睡眠時無呼吸症研究の5大成果を紹介

AsiaNet 56166

共同JBN 0296 (2014.3.14)

【サンディエゴ2014年3月14日PRN=共同JBN】本日の世界睡眠デーにあたり、睡眠の障害となる呼吸などの呼吸器疾患を治療するソリューション開発のイノベーター、パイオニアであるMesMed(NYSE: RMD)は同社が選んだ過去1年間の睡眠時無呼吸症についての5大研究発見を強調して紹介する。これらの発見は全体として警戒すべき状況を示している。睡眠時無呼吸症は増加していて、突然の心臓死と結びついており、心臓発作、がん、高血圧からの回復を遅らせる。

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140310/LA79234LOGO-a

1.睡眠時無呼吸症は高いがん罹患率と結びついている

閉塞性睡眠時無呼吸症(OSA)は人体から酸素を奪い(低酸素症としても知られる)、65歳以下の患者でがんになる率を高めることがある。OSAは睡眠中にのどが緩み、気道をふさぐために起こり、脳が覚醒反応の引き金を引き、体が空気を求めてもがくまでいびきをかいたり、呼吸が止まったりする状態を引き起こす。

(Association between Obstructive Sleep Apnea and Cancer Incidence in a large multicenter Spanish Cohort(Campos-Rodriguez et al., 2013 Am J of Respir Crit Care Med))

2.睡眠時無呼吸症は突然の心臓死のリスクを増大させる

ResMedアジア・太平洋のジェフ・アーミットステッド副社長(医学問題)は「酸素は燃料であり、それがなければわれわれの存在は停止する。酸素供給を減少させ、突然の心臓死のようなものと直接関連する睡眠時無呼吸症のようなものは非常に深刻に考えなければならない」と語っている。

(Obstructive sleep apnea and the risk of sudden cardiac death: A longitudinal study of 10,701 adults.(Gami et al., 2013 J Am Coll Cardiol.))

3.治療を受けないと睡眠時無呼吸症は心臓発作からの回復を遅らせる

またアーミットステッド副社長は「睡眠時無呼吸症にかかっているのに治療を受けずにいて心臓発作が起こると、その人の心臓は睡眠時無呼吸症にかかっていない人の心臓のようには治癒しないことを明らかにしているので、これは驚くべき研究である」とも述べている。

(Impact of sleep-disordered breathing on myocardial salvage and infarct size in patients with acute myocardial infarction.(Buchner et al., 2013 Eur Heart J.))

4.睡眠時無呼吸症の治療は血圧を下げる

持続陽圧呼吸療法(CPAP)による睡眠時無呼吸症の治療は睡眠時無呼吸症患者の血圧を低下させる。ゴールド標準として広く受け入れられているCPAP療法は、陽圧の空気を送り出して気道を開けておく空気スプリントをつくり出すポータブルの小型気流発生器と接続したマスクないし鼻枕システムを装着するものである。

(Effect of continuous positive airway pressure(CPAP)on blood pressure in patients with obstructive sleep apnea/hypopnea. A systematic review and meta-analysis.(Fava et al., 2013 Chest))

5.睡眠時無呼吸症患者は男女とも増えている-最大で成人の4人に1人に

成人の睡眠時無呼吸症罹患についての最新のデータは、罹患率が過去20年間に大きく上昇したことを示している。30-70歳の成人の間では男性の13%、女性の6%が中程度から重症の睡眠時無呼吸症にかかっていると推定されている(その前の調査結果では男性9%、女性4%だった)。さらに、少なくとも軽度の睡眠時無呼吸症にかかっている人の数は男性(26%から34%に)、女性(13%から17%に)とも上昇している。

[Increased Prevalence of Sleep-Disordered Breathing in Adults. (Peppard et al., 2013 Am J Epidemiol.)]

全体として研究結果は、治療を受けないと睡眠時無呼吸症は生活の質、健康、死亡率に大きな影響を与えかねないことを示している。睡眠時無呼吸症は、さまざまな研究が引き続き明らかにしているように、がん、脳卒中、心不全、高血圧、糖尿病、肥満、冠状動脈心臓疾患など生命を脅かす慢性疾患の長いリストと引き続き強く関連づけられている。また治療されない睡眠時無呼吸症は特に女性でうつ病とも関連があり、職場や運転中の事故のリスクを高める昼間の眠気とも関連がある。

教育はいまでも効果的な治療の主な障害である。アジア・太平洋地域では睡眠時無呼吸症の人の95%もがいまなお診断も治療も受けていないことを研究は示している。

アーミットステッド副社長は「現在、睡眠時無呼吸症の検査、治療を受けるのはこれまでより簡単である。最新の治療法で患者はより多く眠れるようになるだけでなく、よりよく眠れるようになり、それはより健康になることを意味する」と語っている。

自分か自分の家族の誰かに睡眠時無呼吸症の疑いがあるときは、医師か医療専門家に話せばよい。典型的な症状には絶え間のない疲労感、集中力の低下、起床時の頭痛、抑うつ感、寝汗、体重増加、エネルギー不足、物忘れ、性機能障害、夜間頻尿が含まれる。詳しい情報はwww.resmed.comへ。

▽ResMedについて

ResMedは睡眠障害性呼吸、COPDなどの慢性疾患を治療、診断、管理する医療装置を開発、製造、販売することによって生活を変える。同社はこれらの病気に苦しむひとびとの健康、生活の質を改善するため、革新的な製品、ソリューションを開発し、治療を受けない睡眠障害性呼吸が健康に及ぼす恐れがある深刻な結果についての認識を高めるために努力している。ResMedについての詳しい情報はwww.resmed.comへ。

▽問い合わせ先

メディア

Troy Anderson

Manager, Global Corporate

Communications

O: +1-858-836-6772

news@resmed.com

投資家

David Pendarvis

Chief Administrative Officer and Global General Counsel

O: +1-858-836-5000

investor.relations@ResMed.com

ソース:ResMed Inc.

Landmark Year in Sleep: Leader in Sleep and Respiratory Medicine Highlights Top Five Sleep Apnea Research Findings

PR56166

SAN DIEGO, March 14, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

To coincide with today's World Sleep Day, ResMed (NYSE: RMD), an innovator and

pioneer in developing solutions for treating sleep-disordered breathing and

other respiratory conditions, highlights its pick for the top five research

discoveries about sleep apnea from the past year. Together, they paint an

alarming picture: sleep apnea is on the rise and linked to sudden cardiac

death, slower recovery from heart attacks, cancer, and high blood pressure.

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140310/LA79234LOGO-a

1. Sleep apnea is linked to higher rates of cancer

Obstructive sleep apnea (OSA) deprives the body of oxygen (also known as

hypoxia), which may lead to higher rates of cancer in patients under the age of

65. OSA occurs when the throat relaxes during sleep and blocks the airway,

causing a person to snore and/or stop breathing until the brain triggers a

wake-up response and the body struggles to gasp for air.

[Association between Obstructive Sleep Apnea and Cancer Incidence in a large

multicenter Spanish Cohort (Campos-Rodriguez et al., 2013 Am J of Respir Crit

Care Med)]

2. Sleep apnea increases risk of sudden cardiac death

"Oxygen is our fuel and without it we cease to exist," said Jeff Armitstead,

Ph.D., ResMed-Asia Pacific's vice president of Medical Affairs. "Something like

sleep apnea which reduces our oxygen supply and is directly associated with

things like sudden cardiac death must be taken very seriously."

[Obstructive sleep apnea and the risk of sudden cardiac death: A longitudinal

study of 10,701 adults. (Gami et al., 2013 J Am Coll Cardiol.)]

3. Untreated sleep apnea slows recovery from heart attacks

"This research is startling because it reveals that if you suffer from

untreated sleep apnea and have a heart attack, your heart will not heal like a

person's heart without sleep apnea," said Armitstead.

[Impact of sleep-disordered breathing on myocardial salvage and infarct size in

patients with acute myocardial infarction. (Buchner et al., 2013 Eur Heart J.)]

4: Treatment for sleep apnea can reduce blood pressure

Treatment of sleep apnea with continuous positive air pressure (CPAP) therapy

reduces blood pressure in sleep apnea patients. Widely accepted as the gold

standard, CPAP therapy involves wearing a mask or nasal pillows system

connected to a small portable airflow generator that delivers air at positive

pressure, creating an air splint to keep the airway open.

[Effect of continuous positive airway pressure (CPAP) on blood pressure in

patients with obstructive sleep apnea/hypopnea. A systematic review and

meta-analysis. (Fava et al., 2013 Chest)]

5: Sleep apnea is increasing among men and women ― up to 1 in 4 adults

The latest data on the prevalence of sleep apnea in adults shows that the rates

have gone up substantially over the last two decades. Among adults 30-70 years

of age, it is estimated that 13 percent of men and 6 percent of women have

moderate to severe sleep apnea, compared to the earlier results (9 percent of

men and 4 percent of women). In addition, the number of those with at least

mild sleep apnea has jumped for both men (26 to 34 percent) and women (13 to 17

percent).

[Increased Prevalence of Sleep-Disordered Breathing in Adults. (Peppard et al.,

2013 Am J Epidemiol.)]

Together, the research findings demonstrate that untreated, sleep apnea can

severely affect quality of life, health, and mortality. Sleep apnea continues

to be strongly linked to a long list of life-threatening, chronic diseases such

as cancer, stroke, heart failure, hypertension, diabetes, obesity, and coronary

heart disease as these and other studies continue to reveal. Untreated sleep

apnea also has an association with depression, especially in women, and daytime

drowsiness which increases the risk of accidents in the workplace and while

driving.

Education remains a key obstacle to effective treatment. Studies indicate that

in the Asia Pacific region, as many as 95 percent of people who have sleep

apnea remain undiagnosed and untreated.

"Today, getting tested and treated for sleep apnea is easier than ever," said

Armitstead. "With the latest therapy, patients can not only get more sleep,

they can get better sleep, and that means better health."

If you suspect that you or someone in your family might have sleep apnea, talk

to a doctor or medical professional. Typical symptoms include constant

tiredness, poor concentration, morning headaches, depressed mood, night sweats,

weight gain, lack of energy, forgetfulness, sexual dysfunction, and frequent

urination at night. For more information, visit www.resmed.com.

About ResMed

ResMed changes lives by developing, manufacturing and distributing medical

equipment for treating, diagnosing, and managing sleep-disordered breathing,

COPD, and other chronic diseases. We develop innovative products and solutions

to improve the health and quality of life of those who suffer from these

conditions, and we work to raise awareness of the potentially serious health

consequences of untreated sleep-disordered breathing. For more information on

ResMed, visit www.resmed.com.

Contacts:

For News Media               

Troy Anderson                

Manager, Global Corporate    

Communications               

O: +1-858-836-6772          

news@resmed.com

       

For Investors

David Pendarvis

Chief Administrative Officer and

Global General Counsel

O: +1-858-836-5000

investor.relations@ResMed.com

SOURCE:  ResMed Inc.

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中