AsiaNet 56490

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

オムニコム、コミュニケーション制作・実施のグローバル企業グループ、

「eg+ Worldwide」を設立

E-Graphics WorldwideとHub Plusは個別ニーズに対応したスマートなコラボレーションとより効果的にカスタマイズされたソリューション、そして、より強力にグローバル市場へのアクセスをクライアントに提供するために、合併し新会社を設立しました。

【ニューヨーク2014年4月14日】共にオムニコム・グループ（NY証取:OMC）に属するE-Graphics WorldwideとHub Plusは合併し、新会社「eg+ worldwide」を設立することを発表した。新会社はクライアントフォーカスで、グローバルな制作体制と最適な実施プラン、及びグローバルなソリューションネットワークを提供する。

ロゴ - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140411/NY03428LOGO

E-GraphicsとHub Plusは高いレベルでお互いを補完し合う能力を持ち、過去にもクライアントのための協力を実施してきた。今回の合併により、eg+は最先端テクノロジーを駆使し、グローバルブランドのクリエイティブコンセプトをグローバルレベルで、動画、デジタル、紙媒体で実施、拡大し、個別市場でも最適解を提供するリーダーとしての地位を築くだろう。新会社は独自のテクノロジーにより、クリエイティブ資産、ワークフロー、プロジェクトマネージメント、トランスクリエイション、デリバリーと効果が実証された実行プログラムをクライアントにワンストップで提供する。

eg+はそのサービスを、ロスアンゼルス、ロンドン、ニューヨーク、パリ、シンガポール、東京の主な事業拠点に加え、中国、フランス、ドイツ、日本、イタリア、メキシコ、オランダ、南アフリカ、スイス、タイ、英国、米国の事業拠点からも提供する。さらにeg+の事業拠点は中国、インド、メキシコとポーランドのデジタル制作拠点によりサポートされる。

オムニコム社長兼最高経営責任者のジョン・レンは「eg+の設立にあたり、クライアントがグローバルに広がるコミュニケーションの世界で直面する、より多様で複雑な挑戦をサポートするために、オムニコムが持つ最高の技術、才能、広範囲なリソースを活用する」とコメントしている。

1,200名を超えるeg+の実施、テクノロジー、制作の専門家達を率いるのは、ポール・ホセア（ワールドワイドCEO）、サイモン・トアルド（インターナショナル 社長）、マーク・リース・トーマス（ワールドワイド チーフ・ストラテジー・オフィサー）、マイルス・ピーコック（アメリカ地区 社長及びグローバル顧客リーダー）、そしてジェイソン・ヴァン・プラーグ（チーフ・テクノロジー・オフィサー）である。

「新しいテクノロジーと拡大するコミュニケーション・チャネルによって、ブランドメッセージを消費者に届けるプロセスは極めて複雑化しています」とホセアは語る。「クライアントは市場全体にメッセージを届ける方法を、より一貫性と効率性を持って行えるように進化させることのできるパートナーを求めています。私たちは最新の技術とDNAに刻まれた革新性を活用することで、クライアントのメッセージを世界に向けて、マルチ／クロスチャンネルで取り扱っていきます」。

eg+ Worldwideについて

eg+ Worldwideはオムニコム傘下のコミュニケーション制作・実施のグローバル企業グループ。コミュニケーション資産の制作、管理、デリバリーと費用対効果の定量化のために最適化された戦略立案と実施を提供するエージェンシーである。Eg+は、クライアントとのエンゲージメント、エージェンシー間の連携、技術革新を重視している。eg+はクリエイティブ能力、テクノロジーの卓越性、中国、インド、メキシコ、ポーランドにある４つのデジタル制作センターを含む、アメリカ大陸、欧州、中東、アフリカ大陸、アジアパシフィックに39以上の拠点、1,200名以上の制作、テクノロジー、コミュニケーションのエキスパート達により、チャンネル、国境を超えて効果的にソリューションを提供する。

オムニコム・グループについて

オムニコム・グループ（http://www.omnicomgroup.com、NYSE: OMC）は、グローバルなマーケティングやコーポレート・コミュニケーションにおいて世界をリードする企業である。世界100国以上にまたがるオムニコムのブランド・ネットワークと数多くの専門会社は、5,000社を超えるクライアントに広告、戦略的メディアプランニングとバイイング、デジタル＆インタラクティブなマーケティングダイレクトプロモーション、そしてPRやその他の専門コミュニケーションサービスを提供している。

情報元:  Omnicom Group

Contacts:

お問い合わせ先

Omnicom Group

オムニコム・グループ

Joanne Trout

ジョアン・トラウト

joanne.trout@omnicomgroup.com

212-415-3669

eg+ worldwide:

eg+ worldwide

Erica Amestoy

エリカ・アメストイ

erica.amestoy@egplusww.com

562-624-0372

Omnicom Launches eg+ Worldwide to Create a Leading Global Production and Implementation Group

PR56490

NEW YORK, Apr. 14, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

  -- E-Graphics Worldwide and Hub Plus Join to Provide Clients with Intelligent

          Collaboration, Custom Solutions and Strong Global Reach

E-Graphics Worldwide and Hub Plus, Omnicom Group (NYSE: OMC) companies, today

announced they have merged to form eg+ worldwide. The new company will provide

a client-focused network for production and tailored implementation solutions.  

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140411/NY03428LOGO

E-Graphics and Hub Plus have highly complementary capabilities and have a

history of collaboration on behalf of their clients. Together, they will make

eg+ a leader in harnessing the latest technologies to help global brands

implement, amplify and localize creative concepts across moving image, digital

and print channels.  The new agency will use a proprietary technology platform

that offers clients a one-stop shop for asset, workflow and project management,

as well as transcreation, delivery and a tried and tested transition program.

eg+ will deliver its services globally through key offices in Los Angeles,

London, New York, Paris, Singapore and Tokyo with additional offices in China,

France, Germany, Japan, Italy, Mexico, the Netherlands, South Africa,

Switzerland, Thailand, the United Kingdom and the United States.  The eg+

offices will be supported by digital production centers in China, India, Mexico

and Poland.

"With the launch of eg+, we are leveraging the very best technologies, talent

and the extensive resources within Omnicom to help our clients meet the

challenges of an increasingly diverse, complex, and global media landscape,"

said John Wren, President and CEO, Omnicom.

The more than 1,200 implementation, technology and production specialists of

eg+ will be led by Paul Hosea, as CEO Worldwide; Simon Toaldo, as President

International; Mark Rhys Thomas, Chief Strategy Officer Worldwide; Myles

Peacock, President, Americas and Global Client Leader; and Jason Van Praagh,

Chief Technology Officer.

"New technologies and communications channels have added significant complexity

in the way brand messages are delivered to consumers," said Hosea. "Clients are

seeking partners to help them transform the way they deliver these messages

consistently and effectively across markets.  Together, we will utilize the

latest in technology and a DNA steeped in innovation to manage their messages

cross-channel and around the world."   

About eg+ worldwide:

eg+ worldwide (www.egplusww.com) is Omnicom's global implementation and

production agency, providing tailored strategies and implementation for all

asset production, management, distribution and ROI quantification.  Dedicated

to client engagement, agency integration and technological innovation, eg+

excels across channels and across borders through its diverse Centers of

Excellence and has more than 1,200 production, technology and communications

experts in 39 offices throughout the Americas, EMEA and Asia Pacific including

four digital production centers in China, India, Mexico and Poland.

About Omnicom Group:

Omnicom Group Inc. (NYSE: OMC) (www.omnicomgroup.com) is a leading global

marketing and corporate communications company.  Omnicom's branded networks and

numerous specialty firms provide advertising, strategic media planning and

buying, digital and interactive marketing, direct and promotional marketing,

public relations, and other specialty communications services to over 5,000

clients in more than 100 countries.

SOURCE  Omnicom Group

CONTACT: Omnicom Group, Joanne Trout, joanne.trout@omnicomgroup.com,  

+1-212-415-3669, or eg+ worldwide: Erica Amestoy, erica.amestoy@egplusww.com,  

+1-562-624-0372