とまれる株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：三口 聡之介、以下「とまれる」）は、沖縄県国頭村エリアの観光案内所を運営する合同会社結くにがみ（所在地：沖縄県国頭郡国頭村、代表：服部吉伸、以下「結くにがみ」）と業務提携し、地方創生に貢献するため、国頭村エリアの民泊事業を推進いたします。

当社が運営する民泊仲介サービス「STAY JAPAN」（https://stayjapan.com/）は、都会から田舎まで日本全国の“生活体験”を宿泊でかなえる、自治体の認可を得た公認民泊のみを取り扱う民泊プラットフォームです。本事業提携は、『STAY JAPAN』を、結くにがみが公式に推奨するサービスとして、国頭村エリアでの民泊推進するものです。とまれるの親会社である百戦錬磨（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長：上山康博、以下「百戦錬磨」）は沖縄県内に100%子会社であるとまれる沖縄株式会社（旧社名：株式会社GINOW、本社：沖縄県那覇市、代表取締役：三口 聡之介）を設立しており、今回の国頭村エリアはもとより沖縄県全土へと事業を拡大してまいります。

国頭村は、沖縄本島の最北端にあり、村の面積の80パーセント以上を森林が占める自然豊かな地域です。これまで教育旅行を中心とした民泊が盛んにおこなわれていましたが、利用者の中心が中高生であり、成人したおとなが民泊に参加する機会は限られておりました。今回展開する事業は、おとなを中心としたグループにも民泊を体験する機会を提供することで、新たな市場を創出し、地域創生に貢献してまいります。

また、百戦錬磨は既に、株式会社ドコモ・バイクシェア（本社：東京都墨田区、代表取締役社長：坪谷寿一、以下「ドコモ・バイクシェア」）とのレンタサイクル運営連携事業を既に今帰仁村エリア・本部町エリア・名護市久志エリアにて開始しており、今回の結くにがみとの提携により、沖縄県内におけるさらなるサイクルツーリズムの拡大を推進いたします。

■STAY JAPANについて　　サイトURL（https://stayjapan.com/）

株式会社百戦錬磨の子会社である、とまれる株式会社の運営する民泊予約サイト。

国家戦略特別区域法や旅館業法など、国の定める法律に則り、自治体の認可を受けた公認民泊のみを取り扱っています。また、宿泊保険への加入や日本語・英語で対応可能な24時間コールセンターのサポートなど、民泊を安心して利用できる仕組み・環境づくりにも取り組んでいます。

■国頭村について（国頭村企画商工観光課ホームページより抜粋）

国頭村は沖縄本島の最北端に位置する村で、東は太平洋、西は東シナ海に面し、村土の大部分が山林原野で占められている自然豊かな山紫水明の村です。県庁所在地の那覇市から約100km、沖縄本島北部の中心都市名護市からは約30km、鹿児島県の与論島からは約28kmの位置にあり、総面積は194.80平方キロメートルで沖縄県内では5番目に広い面積を有しております。本村は沖縄本島最高峰の与那覇岳、沖縄海岸国定公園をはじめ自然景観に恵まれており、この自然を活かした体験型・滞在型・地域密着型観光を推進しています。

■提携企業について

【合同会社 結くにがみ　会社概要】

名称 　　：合同会社 結くにがみ

URL　 　：http://www.yui-kunigami.com/top.html

所在地 　：沖縄県国頭郡国頭村字奥間1605（国頭村観光物産センター(国頭村観光案内所)内）

設立　 　：2012年4月　（旧 国頭村交流推進協議会から法人化）

代表　 　：服部 吉伸

事業目的：

１.教育・一般旅行における地域の自然や文化を活用した民家宿泊体験及び体験プログラムの企画運営

２.国頭村特産品の販売に関する事業

３.観光案内情報発信に関する事業

◆株式会社百戦錬磨について

滞在先の空き家の宿泊利用といったシェアリングエコノミーを合法的に推進し、旅行消費者と滞在先受け入れ地域の交流人口拡大を促進するICTサービスの提供を通じて、地方創生に貢献する事業を展開致します。

社名　　：株式会社百戦錬磨

URL　　：http://hyakuren.org/

所在地　：宮城県仙台市青葉区本町2-17-17（本社所在地）

　　　　　東京都千代田区外神田2-18-20（東京事務所）

代表者　：上山康博

設立　　：2012年6月19日

資本金　：784百万円（2016年3月現在）

従業員数：46人（2016年3月現在）

加盟団体：日本政府観光局（JNTO）、公益社団法人日本観光振興協会

◆とまれる株式会社について

社名　　：とまれる株式会社

URL　　：https://tomareru.jp/

所在地　：東京都千代田区外神田2-17-2

代表者　：三口聡之介

設立　　：2013年8月20日

登録免許：東京都知事登録旅行業第3-6791号

加盟団体：一般社団法人日本旅行業協会（JATA）、一般社団法人全国住宅産業協会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上