エンパイアステートビルとiHeartMediaがトニー・ベネットの90年をたたえる光のショー

AsiaNet 65296（0949）

【ニューヨーク2016年8月2日PR Newswire＝共同通信JBN】Empire State Realty Trust, Inc. （NYSE: ESRT）とiHeartMediaは2日、グラミー賞（R）を19回受賞した伝説のトニー・ベネットの過去90年にわたる米国音楽に対する貢献をたたえる8月3日の祝祭で提携すると発表した。

この祭典は、エンパイアステートビルディングのダイナミックなmusic-to-light（音楽と光）のショー、トニー・ベネットとグラミー賞（R）受賞シンガーソングライター、レディー・ガガが珍しく登場するエンパイアステートビルのタワーライトアップ式典、8月3日から9月6日までエンパイアステートビルの五番街ロビーで開催されるトニー・ベネットのレガシーにささげる原画のウィンドーディスプレーが含まれる。

エンパイアステートビルのイベントと同時に、有名なロックフェラー・プラザ30のレインボールームではスターが勢ぞろいする夜会が開かれ、その場でレディー・ガガがベネット専用music-to-lightショーの「スイッチをオンにする」。

世界的に名高い照明デザイナーのマーク・ブリックマンがデザインしたライトショーは、午後8時45分（米東部時間）からiHeartMediaの106.7 LiteFMで、トニー・ベネットの名曲の数々と同時放送される。曲目の一部は以下の通り。

＊「ビコーズ・オブ・ユー」

＊「ステッピン・アウト・ウィズ・マイ・ベイビー」

＊「想い出のサンフランシスコ」

＊「チーク・トゥ・チーク（フィーチャリング・レディー・ガガ）」

ライブ公演に続いて、エンパイアステートビルのYouTubeページには光のショー全体の公式ビデオがアップされる（アクセス先はwww.youtube.com/esbnyc ）。

一連のイベントは、米国で最も愛されているエンターテイナーの1人をたたえ、エンパイアステートビルがニューヨーク市のスカイラインをライトアップして、住民やビジター、世界中のファンにトニー・ベネットの輝かしい経歴を楽しむ機会を提供する。

Empire State Realty Trustのアンソニー・E・マルキン会長兼最高経営責任者（CEO）は「われわれは常に、ニューヨーク市および世界と壮大な音楽と光のショーを共有する正当な理由を求めている。トニー・ベネットがショー開催の大きな理由になるのは間違いない。われわれはiHeartMediaおよびマーク・ブリックマンと再び手を組んで、ベネットの驚くべき世界的貢献を豪華に祝うこの機会の増強に一役買うことができてうれしく思う」と語った。

トニー・ベネットは「ニューヨーク市に育った者として、エンパイアステートビルに私の音楽キャリアを祝ってもらい、この美しい光と音楽のショーがわが人生の特別な時に行われることは最大の喜びである」と話した。

▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について

マンハッタン中心街にそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングはEmpire State Realty Trust, Inc.が所有し、「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の堅固な放送技術はニューヨーク都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングに関する詳しい情報は以下を参照。

www.empirestatebuilding.com

www.facebook.com/empirestatebuilding

@EmpireStateBldg

www.instagram.com/empirestatebldg

http://weibo.com/empirestatebuilding

www.youtube.com/esbnyc

www.pinterest.com/empirestatebldg/

▽Empire State Realty Trustについて

有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、経営、運用、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは、2016年3月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約72万4000平方フィートがリテールポートフォリオである。

▽iHeartMediaについて

iHeartMediaは米国で月間2億4500万のリスナー、8700万のデジタル・ユニークユーザー、7500万以上のソーシャルフォロワー、同社Total Traffic and Weather Networkに月間1億9600万の顧客を抱え、米州のラジオ・テレビ発信手段の中で最大のサービス範囲を誇っている。同社は所有する858のラジオ局と同社ラジオ局を通じて150以上の市場にサービスを提供し、コンテンツはAM／FM、HDデジタルラジオ、衛星ラジオ、iHeartRadio.comインターネット、同社のラジオ局ウェブサイト、iHeartRadioモバイル・アプリ、多機能自動車ダッシュボード、タブレット、スマートフォン、ゲームコンソールなどで聞くことができる。

iHeartMediaのデジタルラジオ・プラットフォームであるiHeartRadioはナンバーワンのオールインワン・デジタルオーディオ・サービスで、7億以上ダウンロードされている。インターネット史上、デジタルサービスの中で最速で最初の2000万登録ユーザーを獲得し、ラジオ、デジタルミュージック・サービスやFacebookより速く7000万ユーザーを獲得した。同社は、ラジオ放送、オンライン、モバイル、デジタル、ソーシャルメディア、ライブコンサート・イベント、シンジケーション、ミュージック調査サービス、独立メディア代理業などを運営している。iHeartMediaはiHeartMedia, Inc.（OTCBB: IHRT）の1部門である。詳しい情報はiHeartMedia.com を参照。

▽トニー・ベネットについて

トニー・ベネットほど長く高水準の楽曲を出した者は、米ポピュラー音楽界にはいない。19回に及ぶグラミー賞受賞者は何世代も超越し、20世紀の有力な米楽曲群に大きく寄与した。ヒットチャートでトップになったものには「ビコーズ・オブ・ユー」、「ラグズ・トゥー・リッチズ」、さらに彼の代表曲「想い出のサンフランシスコ」などがある。彼の芸術的才能と人気は70年に及び、米音楽界で最長滞在者の1人である。2006年にリリースしたアルバム「Duets」、2011年のアルバム「Duets II」には、バーブラ・ストライサンド、ジェームス・テイラー、ビリー・ジョエル、エルトン・ジョン、ポール・マッカートニー、スティービー・ワンダー、マイケル・ブーブレ、ボノ、レディー・ガガ、故エイミー・ワインハウスとの共演が含まれる。ベネットは2001年、グラミー特別功労賞を受賞し、2005年にはケネディ・センター名誉賞の受賞者になった。有名な画家でもあり、原画3点がスミソニアン博物館の常設コレクションに収められている。

1926年、ニューヨーク市クイーンズ区に生まれたベネットは第二次大戦中に兵役に服し、公民権運動期間中にはセルマでマーティン・ルーサー・キング牧師とともに行進した。献身的な人道主義者で、国際若年性糖尿病研究財団（JDRF）のために数百万ドルを集めた。1999年にはスーザン・ベネデット夫人とともにExploring the Arts（ETA）を設立し、公教育における芸術の役割強化を図った。ETAは現在、ニューヨーク、ロサンゼルス両市の公立高校33校と提携し、ニューヨーク市教育局と協力して生誕地のクイーンズ区アストリアにフランク・シナトラ・アートスクールを開校した。トニー・ベネットは2016年8月3日、90歳の誕生日を迎える。

ソース：Empire State Realty Trust, Inc.

▽問い合わせ先

Alex Chernin

+1.212.736.3100

achernin@empirestaterealtytrust.com

Stacey-Ann Hosang

+1.212.736.3100

shosang@empirestaterealtytrust.com

Empire State Building And iHeartMedia To Honor 90 Years Of Iconic Music From Tony Bennett With Light Show And Art Exhibit

PR65296

NEW YORK, Aug. 2, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) and iHeartMedia today announced

their partnership in a celebration honoring 19-time Grammy(R) Winner and legend

Tony Bennett's contribution to American music over the last 90 years on

Wednesday, August 3, 2016.

The festivities include a dynamic Empire State Building music-to-light show, an

honorary Empire State Building tower lighting ceremony with Tony Bennett

featuring a rare appearance by Grammy(R) Award-winning singer/songwriter Lady

Gaga, and an engaging window display featuring Tony Bennett's original artwork

dedicated to his legacy within the Empire State Building's Fifth Avenue Lobby

from August 3 through September 6.

The Empire State Building events will take place in conjunction with a

star-studded soiree at the celebrated Rainbow Room at 30 Rockefeller Plaza, at

which Lady Gaga will be "flipping the switch" to kick off Bennett's very own

music-to-light show.

Designed by world-renowned lighting designer Marc Brickman, the light show will

be synced live to a mix of some of Tony Bennett's most famous hits on

iHeartMedia's 106.7 LiteFM at 8:45 p.m. EST. The medley includes:

    -- "Because of You"

    -- "Steppin' Out (With My Baby)"

    -- "I Left My Heart In San Francisco"

    -- "Cheek to Cheek" (featuring Lady Gaga)

Following the live performance, the official video of the entire light show on

the Empire State Building's YouTube page by accessing the following link:

www.youtube.com/esbnyc.

These events provide locals, visitors and fans around the world the opportunity

to revel in Tony Bennett's decorated career as the Empire State Building lights

up the New York City skyline in honor of one of America's most beloved

entertainers.

"We always look forward to a good reason to share one of our magnificent

music-to-light shows with New York City and the world," says Anthony E. Malkin,

Chairman, and CEO, Empire State Realty Trust. "Tony Bennett is surely a great

reason for show, and we are thrilled to team once again with iHeartMedia and

Marc Brickman to help amplify this occasion with our own spectacular

celebration of his phenomenal contribution to the world."

"Growing up in New York City, it is an absolute thrill to have the Empire State

Building celebrate my musical career and to have this beautiful presentation of

lights and music taking place on such a special day in my life," says Tony

Bennett.

About the Empire State Building

Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire

State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most

Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure,

public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate

tenants in a diverse array of industries from around the world. The

skyscraper's robust broadcasting technology supports major television and FM

radio stations in the New York metropolitan market. The Empire State Building

was named America's favorite building in a poll conducted by the American

Institute of Architects, and the Empire State Building Observatory is one of

the world's most beloved attractions as the region's #1 tourist destination.

For more information on the Empire State Building, please visit

www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding,

@EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg,

http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc or

www.pinterest.com/empirestatebldg/.

About Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment

trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and

retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area,

including the Empire State Building, the world's most famous building.

Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio

covers 10.1 million rentable square feet, as of March 31, 2016, consisting of

9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in

Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut and two in Westchester

County, New York; and approximately 724,000 rentable square feet in the retail

portfolio.

About iHeartMedia

With 245 million monthly listeners in the U.S., 87 million monthly digital

uniques, over 75 million social followers and 196 million monthly consumers of

its Total Traffic and Weather Network, iHeartMedia has the largest reach of any

radio or television outlet in America. It serves over 150 markets through 858

owned radio stations, and the company's radio stations and content can be heard

on AM/FM, HD digital radio, satellite radio, on the Internet at iHeartRadio.com

and on the company's radio station websites, on the iHeartRadio mobile app, in

enhanced auto dashes, on tablets and smartphones, and on gaming consoles.

iHeartRadio, iHeartMedia's digital radio platform, is the No. 1 all-in-one

digital audio service with over 700 million downloads; it reached its first 20

million registered users faster than any digital service in Internet history

and reached 70 million users faster than any other radio or digital music

service and even faster than Facebook. The company's operations include radio

broadcasting, online, mobile, digital and social media, live concerts and

events, syndication, music research services and independent media

representation. iHeartMedia is a division of iHeartMedia, Inc. (OTCBB: IHRT).

Visit iHeartMedia.com for more company information.

About Tony Bennett

No one in popular American music has recorded for so long and at such a high

level of excellence as Tony Bennett. The 19-time Grammy Award winner has

transcended generations, and is a significant contributor to the canon of

influential American songs of the 20th century. His chart-toppers include

"Because of You," "Rags to Riches," and his signature song, "I Left My Heart in

San Francisco." His artistry and popularity spans seven decades, among the

longest tenures in American music. His 2006 and 2011 releases of Duets and

Duets II, respectively, included performances with Barbra Streisand, James

Taylor, Billy Joel, Elton John, Paul McCartney, Stevie Wonder, Michael Buble,

Bono, Lady Gaga and the late Amy Winehouse. Mr. Bennett was honored with the

Grammy Lifetime Achievement Award in 2001 and became a Kennedy Center honoree

in 2005. A celebrated painter, three of his original works are housed in the

Smithsonian Institution's permanent collection. Born in Queens, N.Y., in 1926,

Mr. Bennett served in the Army during World War II and marched with Martin

Luther King Jr. in Selma during the civil rights movement. A dedicated

humanitarian, he has raised millions of dollars for the Juvenile Diabetes

Foundation. In 1999, he and his wife, Susan Benedetto, founded Exploring the

Arts to strengthen the role of the arts in public education. Today, ETA has

partnerships with 33 public high schools in New York City and Los Angeles and

established the Frank Sinatra School of the Arts in Tony's hometown of Astoria

Queens in partnership with the NYC Department of Education. Tony Bennett

celebrates his 90th Birthday on August 3rd, 2016.

Forward-Looking Statements

This press release includes "forward looking statements". Forward-looking

statements may be identified by the use of words such as "believes," "expects,"

"may," "will," "should," "seeks," "approximately," "intends," "plans," "pro

forma," "estimates," "contemplates," "aims," "continues," "would" or

"anticipates" or the negative of these words and phrases or similar words or

phrases. The following factors, among others, could cause actual results and

future events to differ materially from those set forth or contemplated in the

forward-looking statements: the factors included in (i) the Company's Annual

Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2015, including those set

forth under the headings "Risk Factors," "Management's Discussion and Analysis

of Financial Condition and Results of Operations," "Business," and "Properties"

and (ii) in future periodic reports filed by the Company under the Securities

and Exchange Act of 1934, as amended. While forward-looking statements reflect

the Company's good faith beliefs, they are not guarantees of future

performance. The Company disclaims any obligation to publicly update or revise

any forward-looking statement to reflect changes in underlying assumptions or

factors, or new information, data or methods, future events or other changes

after the date of this press release, except as required by applicable law. For

a further discussion of these and other factors that could impact the Company's

future results, performance or transactions, see the section entitled "Risk

Factors" in the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2015

and other risks described in documents subsequently filed by the Company from

time to time with the Securities and Exchange Commission. Prospective investors

should not place undue reliance on any forward-looking statements, which are

based only on information currently available to the Company (or to third

parties making the forward-looking statements).

SOURCE: Empire State Realty Trust, Inc.

CONTACT: Alex Chernin, +1.212.736.3100, achernin@empirestaterealtytrust.com;

Stacey-Ann Hosang, +1.212.736.3100, shosang@empirestaterealtytrust.com