地域観光協力推進のための汎珠江デルタ地域観光連合が設立

Tourism Administration of Guangdong Province

2017/10/2 16:44

地域観光協力推進のための汎珠江デルタ地域観光連合が設立

AsiaNet 70382 (1539)

【広州(中国)2017年9月30日新華社=共同通信JBN】2017 Pan-Pearl River Delta(PPRD、汎珠江デルタ)Regional Cooperation Chief Executive Joint Conference(地域協力省庁・行政長官合同会議)は9月25日長沙で開催された。会議では9省の省長、香港およびマカオ特別行政区の行政長官、中華人民共和国関係省庁の幹部が、PPRD関税・通関協力協定およびPPRD地域観光連合協力協定の調印に同席した。

PPRDは、福建省、江西省、湖南省、広東省、広西チワン族自治区、海南省、四川省、貴州省、雲南省の9省と、香港とマカオの特別行政区をカバーしている。豊富な観光資源を持つ珠江デルタは地域観光におけるさらなる協力のための強固な基盤と巨大な潜在的可能性を有しており、関係する省と特別行政区が互いに観光地になることを可能にする。

広東省観光局などPPRD内の観光局の局長は「珠江デルタ地域協力の深化に関する国務院見解」、「第13回5カ年」観光開発計画発足に関する国務院通達、および汎珠江デルタ地域における地域協力深化に関する共同声明(2015-2025)を支持し、資源・情報の共有、製品開発、win-winアプローチでの市場拡大で協力するため、PPRD地域観光連合協力協定に調印した。協定により、関係する省、特別行政区はPPRD観光ブランドの構築、質の高い観光ルートの設計、総合観光マーケティング戦略の実施、本土と両特別行政区の協力促進、健全な観光市場の秩序の確立、観光人材の育成やシンクタンク間の協力強化、協力メカニズムの改善など7つの分野で協力する。

2004年に設立されたこの会議は、国務院が承認した地域協力とコミュニケーションのための重要な基盤である。

汎珠江デルタ地域協力は2016年3月、国家戦略として第13次経済社会開発5カ年計画要綱に正式に含まれた。つまり、この地域は改革開放と生態文明のパイオニアとしての役割を果たすことになる。さらに、中国の経済成長と一帯一路構想の中心的な牽引力となり、本土・香港・マカオの協力関係をより迅速に進めることになろう。

ソース:Tourism Administration of Guangdong Province

Pan-Pearl River Delta Regional Tourism Union Set up to Deepen Regional Tourism Cooperation

PR70382

GUANGZHOU, China, Sept. 30, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

The 2017 Pan-Pearl River Delta (PPRD) Regional Cooperation Chief Executive

Joint Conference was held in Changsha on September 25. At the Conference, chief

executives of nine provinces and the two Special Administrative Regions of Hong

Kong and Macau together with leaders from relevant Ministries of the People's

Republic of China witnessed the signing of the PPRD Regional Customs and

Clearance Cooperation Agreement and the PPRD Regional Tourism Union Cooperation

Agreement.

The PPRD covers nine provinces, namely, Fujian, Jiangxi, Hunan, Guangdong,

Guangxi, Hainan, Sichuan, Guizhou and Yunnan, and the SARs of Hong Kong and

Macau. With abundant tourism resources, the Delta has a solid foundation and

enormous potential for further cooperation in regional tourism, allowing

provinces and regions concerned to become tourist destinations for each other.

To uphold Guiding Opinions of the State Council on Deepening Regional

Cooperation in the Pan Pearl River Delta, Circular of the State Council on the

Issuance of the "13th Five-Year" Tourism Development Planning, and Joint

Declaration on Deepening Regional Cooperation in the Pan-Pearl River Delta

Region (2015-2025), and join forces in sharing resource and information,

developing products, and expanding markets in a win-win approach, heads of

tourism departments within the PPRD, Tourism Administration of Guangdong

Province included, signed the PPRD Regional Tourism Union Co-operation

Agreement. As per the Agreement, provinces and regions concerned will work

together in seven aspects, including building the PPRD tourism brand and

designing quality tourist routes, conducting overall tourism marketing

strategies, promoting cooperation between the Mainland and the SAR duo,

establishing a sound tourism market order, strengthening the training of

tourism talents and cooperation among think tanks, and improving cooperation

mechanism.

The Conference, set up in 2004, is an important platform for regional

cooperation and communication approved by the State Council.

In March 2016, the Pan-Pearl River Delta Regional Cooperation was officially

included into the Outline of the 13th Five-Year Plan for Economic and Social

Development as a national strategy. That means the region will serve as a

pioneer promoting reform and opening up and ecological civilization. On top of

that, it will be a main engine for China's economic growth and its Belt and

Road Initiative, and put Mainland-Hong Kong-Macau cooperation on a faster track.

Source: Tourism Administration of Guangdong Province

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中