Sterigenics InternationalとNoxilizerが製薬、バイオテクノロジー、医療機器向けNO2滅菌サービス提供で提携

AsiaNet 70400 （1546）

【ボルティモア、ブロードビューハイツ（オハイオ州）2017年10月3日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊合意は顧客をグローバル製造ネットワークで支援

Noxilizer, Inc.（http://www.noxilizer.com/ ）とSterigenics International LLC（http://sterigenics.com/ ）は、Sterigenicsが製薬、バイオテクノロジー、医療機器製造企業向けに、二酸化窒素（NO2）契約滅菌サービスおよび企業化・リサーチ研究を提供する独占的な世界的プロバーダーとするグローバル契約を締結したと発表した。

NO2ベースの滅菌（http://www.noxilizer.com/products.php ）は、2012年にNoxilizerにより初めて商品化された。顧客は、超低温（セ氏10度－30度）、最少の圧力要件、細胞傷害性の残留物がないこと、迅速なサイクル時間（エアレーションを含む2-4時間）という重要な利点を持つNO2滅菌サービスを選んでいる。NO2滅菌サービスは、医療機器イノベーションのための新しい道を切り開き、プレフィルド注射器、薬物デバイスの組み合わせ製品、およびカスタムインプラントの滅菌に特に効果的であることが示されている。

Noxilizerのローレンス・ブルーダー社長兼最高経営責任者（CEO）は「当社はSterigenicsとの提携を非常に喜んでいる。共に顧客のNO2滅菌能力を急速に拡大することがでるからだ。Noxilizerの顧客はいまや、彼らの契約サービス、冗長性および量の増加というニーズを満たす大規模な便益を持つことになる」と語った。

Sterigenicsのフィリップ・マクナブ社長は「Sterigenicsは、特定の製品に最適なプロセスを使用して効率的な最先端の滅菌サービスを顧客に提供することに努めている。当社は定期的に新しいテクノロジーをモニターし、NO2プロセシングを当社製品の品ぞろえに追加できることをうれしく思っている」と述べた。

Noxilizerは、年末までに最初のNO2滅菌システムを米国および欧州の特定のSterigenicsの施設に設置して稼働させ、さらに追加する予定である。合意の一環として、Sterigenicsはまた、顧客にNO2滅菌コンサルティングサービスを提供する予定だ。

顧客はまた、Sterigenics InternationalのNelson Laboratories（https://www.nelsonlabs.com/ ）事業から利用可能な統合テストサービスの便宜を受けることができる。Nelson Labsのジェフ・ネルソン社長は「最先端の滅菌技術、専門家のコンサルティング・サポート、フルサービス・試験サービスのこのユニークな組み合わせにより、顧客は製品を迅速かつ確実に市場に投入する際の比類ないサポートを得ることができる」と語った。

ローレンス・ブルーダー氏は「Sterigenicsは、顧客のニーズに最良の利用可能な滅菌テクノロジーで応じるための高い基準を設けてきた。Noxilizerはこの優秀性へのコミットメントを共有しており、市場再編を継続するSterigenics Internationalチームと協力することを楽しみにしている」と結論付けた。

▽Sterigenics International LLCについて

Sterigenics International LLCはその関連会社とともに、外注契約滅菌サービス、検査サービス、ガンマ・テクノロジーおよび医療用同位体、ならびに世界で唯一の垂直統合滅菌会社のグローバルリーダーである。米州、欧州、アジアの13カ国51拠点で運営されているSterigenicsは、医療機器、医薬品、食品安全、高機能素材産業向けの契約滅菌・イオン化サービスを提供している。同社の関連会社であるNordionは、Sterigenicsをガンマ線滅菌プロセスに使用されるコバルト60、および様々な疾病やがんの診断・治療に使用される医療用同位体の世界最大のプロバイダーとして位置付けている。SterigenicsはNelson Labsを通じて、顧客による医療機器、組織/移植製品、および医薬品・生物製剤の分野での滅菌ソリューションの開発・保守を支援する微生物学的および分析的試験およびコンサルタント業務を提供している。Sterigenics International LLCおよびその関連会社は、世界中の2500超の顧客にサービスを提供しており、未公開株投資会社のWarburg PincusとGTCRが所有している。Sterigenicsに関する詳細な情報はhttp://sterigenics.com 、Nordionについてはhttp://www.nordion.com 、Nelson Labsについてはhttps://www.nelsonlabs.com を参照。

▽Noxilizer, Inc.について

Noxilizer,Inc.は、伝統的な滅菌およびバイオ除染法に比べて多くの利点を有する超低温二酸化窒素プロセスを提供する。Noxilizerは、製薬、バイオテクノロジー、医療機器メーカー向けに滅菌・バイオ除染機器を販売している。Noxilizerの専門家による微生物学・材料適合性チームは、同プロセスのあらゆる段階で滅菌の課題を解決するために提携する用意がある。Noxilizer,Inc.は米国と日本にオフィスを構えている。詳細はwww.noxilizer.com を参照。

▽Sterigenics International LLCメディア問い合わせ先

Dan Pfeffer

Public Affairs Advisors

+1-514-919-9822

dan.pfeffer@publicaffairsadvisors.com

▽NOXILIZER報道機関問い合わせ先

Maura O. Kahn

Vice President, Business Development & Marketing

O +1-443-842-4403

C +1-202-744-6337

mokahn@noxilizer.com

ソース：Sterigenics International LLC

Sterigenics International and Noxilizer announce partnership to provide NO2 sterilization for pharmaceutical, biotech and medical device products

PR70400

BALTIMORE and BROADVIEW HEIGHTS, Ohio, Oct. 3, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- Agreement supports customers with global manufacturing networks

Noxilizer, Inc. (http://www.noxilizer.com/ ) and Sterigenics International LLC

(http://sterigenics.com/ ) announce the signing of a global agreement that will

make Sterigenics the exclusive worldwide provider of nitrogen dioxide (NO2)

contract sterilization services, as well as feasibility and research studies,

to the pharmaceutical, biotech and medical device manufacturing industries.

NO2-based sterilization (http://www.noxilizer.com/products.php ) was first

commercialized by Noxilizer in 2012. Customers prefer nitrogen dioxide

sterilization for its key advantages: ultra-low temperature (10 degrees - 30

degrees C), minimal pressure requirements, no cytotoxic residuals, and fast

cycle times (2-4 hours, including aeration). NO2 sterilization opens new

avenues for medical device innovation and has been shown to be particularly

effective in the sterilization of prefilled syringes, drug-device combination

products, and custom implants.

"We are very excited about our partnership with Sterigenics, as together we can

rapidly expand NO2 sterilization capability for our customers," states Lawrence

Bruder, President & CEO of Noxilizer. "Noxilizer's customers will now have

large-scale facilities to meet their needs for contract services, redundancy

and increasing volumes."

"Sterigenics is committed to providing our customers with efficient,

state-of-the-art sterilization services using the processes best suited to

their specific products," says Philip Macnabb, President of Sterigenics. "We

regularly monitor new technologies and are excited to be able to add NO2

processing to our suite of offerings."

Noxilizer expects to have the first NO2 sterilization systems in place and

operational in select Sterigenics' facilities in the United States and Europe

by the end of the year with additional installations to follow. As part of the

agreement, Sterigenics will also offer nitrogen dioxide sterilization

consulting services to its customers.

Customers will also be able to benefit from the integrated testing services

available through Sterigenics International's Nelson Laboratories

(https://www.nelsonlabs.com/ ) business. "This unique combination of cutting

edge sterilization technologies, expert consulting support, and full-service

testing services will provide customers with unrivaled support in getting

products to market quickly and reliably," says Jeff Nelson, President of Nelson

Labs.

"Sterigenics has set a high standard for matching the needs of its customers

with the best available sterilization technologies," Lawrence Bruder concluded.

"Noxilizer shares this commitment to excellence and we look forward to working

with the Sterigenics International team as they continue to reshape the market."

About Sterigenics International LLC:

Sterigenics International LLC, along with its affiliates, is a global leader in

outsourced contract sterilization services, laboratory services, gamma

technologies and medical isotopes, and the only vertically integrated

sterilization company in the world. Operating out of 51 locations in 13

countries across the Americas, Europe and Asia, Sterigenics provides contract

sterilization and ionization services for the medical device, pharmaceutical,

food safety, and high-performance materials industries. Its affiliate Nordion

positions Sterigenics as the world's largest provider of Cobalt-60 used in the

gamma sterilization process as well as medical isotopes used in the diagnosis

and treatment of various diseases and cancers. Through Nelson Labs, Sterigenics

offers microbiological and analytical testing and consultancy to assist

customers in developing and maintaining sterilization solutions in medical

devices, tissue/implantable products, and pharmaceuticals and biologics fields.

Sterigenics International LLC and its affiliates serve more than 2,500

customers around the world and is owned by private equity firms Warburg Pincus

and GTCR. Learn more about Sterigenics at http://sterigenics.com, about Nordion

at http://www.nordion.com and about Nelson Labs at https://www.nelsonlabs.com.

About Noxilizer, Inc.:

Noxilizer, Inc. provides an ultra-low temperature nitrogen dioxide process that

offers many benefits over traditional sterilization and biodecontamination

methods. Noxilizer sells sterilization and biodecontamination equipment to

pharmaceutical, biotech and medical device manufacturers. Noxilizer's expert

microbiology and material compatibility team is ready to partner to solve

sterilization challenges through every phase of the process. Noxilizer, Inc.

has offices in the United States and Japan. For more information, please visit:

www.noxilizer.com.

Sterigenics International LLC Media Contact:

Dan Pfeffer

Public Affairs Advisors

+1-514-919-9822

dan.pfeffer@publicaffairsadvisors.com

NOXILIZER Press Contact:

Maura O. Kahn

Vice President, Business Development & Marketing

O +1-443-842-4403

C +1-202-744-6337

mokahn@noxilizer.com

SOURCE  Sterigenics International LLC