メキシコの各観光地は平常通りオープン。いつでも渡航客を歓迎

AsiaNet 70771

【メキシコ市2017年11月2日PR Newswire】

＊メキシコの美しい光景、けがれのないビーチ、生気あふれる都市、コロニアル風な街のベストシーズンを体験するために、今こそ予約を

メキシコ観光局は、全土の観光地がオープンして平常通り営業しているとして、渡航客には通常通りのメキシコ旅行を予約するよう呼びかけている。チアパス、オアハカ、プエブラ、メキシコ市、モレロス各州の一部を襲った先月の地震は観光エリアには被害を与えず、ロス・カボス、カンクン・リビエラマヤ、メリダ、ユカタン、プエルト・バジャルタ、グアダラハラなど多くの主要観光地は影響を受けていない。

写真： http://mma.prnewswire.com/media/595727/1977917_Mexico_Map_Japanese.jpg

写真： http://mma.prnewswire.com/media/593102/Mexico_Tourism_Board.jpg

メキシコ観光局長のエクトル・フローレスは「各観光地がオープンし、世界中のビジターを歓迎できると喜んで申し上げたい。我々は各地と緊密に連絡をとっており、人気アトラクション、空港、主要観光エリアは全て平常通り営業していることを確認している。ビジターは以前同様、メキシコのもてなしを受け、素晴らしい人々との出会い、純粋な光景やビーチ、生き生きとしたコロニアル文化を受け継ぐ街を訪問している」と語った。

メキシコシティは、9月19日の大地震後の数日間は観光の動きがやや減退したものの、1週間以内に全ての施設は復旧したと報告している。実際、首都のイベントは予定通り進められている。10月28日の週末には、F1レース、「死者の日（Day of the Dead）」パレードなどメキシコシティの国際的な人気アトラクションが繰り広げられ、大勢の渡航客を引きつけた。

10月末から11月初旬まで続く死者の日のシーズンは、オアハカ、チアパス、プエブラ、アグアスカリエンテスなどメキシコ全土の主要観光地で祝われ、家族や友人が集まって故人をしのぶ。喜びあふれるこのシーズンは独特の飾りや風味、香り、祝賀で満たされ、見逃せないものになっている。

官民両部門の共通努力のおかげで、プエブラ州は観光施設が引き続きオープンしていると報告した。プエブラ市ではホテルと美しい歴史街区が全て平常通り営業している。アトリスコ、チョルーラ両市は市内の観光スポットが安全であり、地域社会が渡航客の早急な再訪を期待していることを確認した。一部の博物館は補修中だが、多くは通常通り営業中である。

パワトゥラン、サカトゥラン、チグナワパン、クェツァラン、ヒコテペク、ウアチナンゴ、トゥラトゥラウキテペクなどプエブラ州にあるほかの「魔法の町（プエブロ・マヒコ）」には被害や影響がなく、ビジターに公開されている。

オアハカ州のオアハカ市、ワトゥルコ、プエルト・エスコンディド、チアパス州のパレンケ、サン・クリストバル・デ・ラス・カサス、トゥストラ・グティエレスは平常通り営業しており、全ての観光スポットが公開されている。

モレロス州でも観光地の有名なスパ、美しいイベント会場も平常通り営業している。

これを受けフローレスは「メキシコの魅力を発見しに来るよう皆さんに呼びかけたい。メキシコは、豊かな文化、友好的なコミュニティー、魔法のような場所、一生に一度の特別な体験があふれる特有の世界である。いつも通り今も、メキシコ国民と美しい自然は渡航客を大歓迎する」と続けた。

メキシコ観光局と観光業界全体は今後も、あらゆる渡航客が確実にメキシコで忘れがたく有益な体験ができるよう努める。メキシコ政府は引き続き、各レベルで緊急対応計画を実施し、被災者を支援している。

メキシコと観光地の詳しい情報はhttp://www.visitmexico.com/ を参照。

https://www.facebook.com/VisitMexico/videos/vb.109538027341/10155912186327342/?type=2&theater

ソース：Mexico Tourism Board

▽問い合わせ先

エム・エム・エス・コミュニケーションズ株式会社

MSL事業部

メキシコ観光局広報事務局

Tel: 03-5719-8937

Email: mexico_pr@msljapan.com

（日本語リリース：クライアント提供）

Mexico's Destinations are Open and Ready to Welcome You

PR70771

MEXICO CITY, Oct. 31, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

--Visitors should book now to experience the best of Mexico's beautiful

landscapes, pristine beaches, lively cities and colonial towns

The Mexico Tourism Board announced that all of its tourism destinations are

open and operating normally across the entire country and invites visitors to

book their trips to experience the best of Mexico. Last month's earthquakes

that affected parts of Chiapas, Oaxaca, Puebla, Mexico City and Morelos have

not impacted tourism areas. All major destinations including Los Cabos,

Cancun-Riviera Maya, Merida and Yucatan, Puerto Vallarta, Guadalajara and many

others remain unaffected.

Photo -

http://mma.prnewswire.com/media/592535/Mexico_Tourism_Board_Destinations_Map_Infographic.jpg

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/593102/Mexico_Tourism_Board.jpg

"We are grateful to report that our tourism destinations are open and happily

welcoming visitors from all over the world," states Hector Flores, CEO of the

Mexico Tourism Board.  "We have been in close communication with the

destinations and can confirm that all popular attractions, airports and main

tourism areas are operating normally. Visitors are experiencing the same

hospitality, beautiful people, pristine landscapes and beaches, lively colonial

towns and cities for which Mexico is famous."

Mexico City reported that while there was a slight decrease of tourism

activities in the days following the September 19 earthquake, all activities

were back to normal within a week.  In fact, all of the capital's upcoming

events are proceeding as scheduled. The international blockbuster attractions

in Mexico City including F1 and the Day of the Dead Parade took place the

weekend of October 28, and received thousands of visitors.

The Day of the Dead season, which starts at the end of October and goes into

early November, is celebrated throughout Mexico in top destinations like

Oaxaca, Chiapas, Puebla, and Aguascalientes bringing families and friends

together enliven and remember loved ones. The joyous season is full of unique

decorations, flavors, scents and celebrations that are not to be missed.   

Thanks to the joint efforts between the public and private sectors, Puebla

reports that its tourism activities remain open. In the city of Puebla, all

hotels and the beautiful historic downtown are operating as usual. The towns of

Atlixco and Cholula have confirmed that their tourist sites are secure and the

communities are expecting to welcome visitors back immediately. While some

museums are undergoing repairs, many remain open to the public with normal

operating hours.

Puebla's other Magic Towns such as Pahuatlan, Zacatlan, Chignahuapan,

Cuetzalan, Xicotepec, Huauchinango and Tlatlauquitepec did not experience any

damages, and remain unaffected and open to visitors.  

Oaxaca City, Huatulco and Puerto Escondido in the state of Oaxaca and Palenque,

San Cristobal de las Casas, and Tuxtla Gutierrez in Chiapas are operating

normally, with all sites open to the public.

In Morelos, the destination's famous spas and beautiful event venues are

operating as usual.

Flores continues, "We invite everyone to discover the wonders of Mexico. It is

a world of its own – rich with culture, friendly communities, magical places

and once-in-a-lifetime experiences. Now, as always, Mexico's people and

beautiful settings are welcoming visitors with open arms."

The Mexico Tourism Board, and the entire tourism industry, remains focused on

ensuring all visitors continue to have an unforgettable and positive experience

in Mexico. The Mexican government, at all levels, continues to carry out

response plans and support individuals who were affected.

For more information about Mexico and its destinations, please go to

www.visitmexico.com (http://www.visitmexico.com/).

https://www.facebook.com/VisitMexico/videos/vb.109538027341/10155912186327342/?type=2&theater

SOURCE:   Mexico Tourism Board

CONTACT:  Melanie Garvey

          Melanie.Garvey@mslgroup.com