ドイツ・グラモフォンとTombooksは、革新的な教育アプリ”Tomplay”に、双方向的な音楽学習をもたらします

AsiaNet 71284

Deutsche Grammophon（ドイツ・グラモフォン）とTombooksは、革新的な教育アプリ”Tomplay”に、双方向的な音楽学習をもたらします

ベルリン／ピュリー、ローザンヌ (スイス).  2017年11月29日（水）

クラシックのレーベルとして世界を牽引するDeutsche Grammophon（ドイツ・グラモフォン）と、”双方向型”楽譜を核とする画期的な音楽教育アプリ”Tomplay”の発明元であるTombooksが本日発表する協約によって、Tomplayアプリのユーザーは、Deutsche Grammophonの比類ないレパートリーを通じて、往年の素晴らしい音楽家たちと共に音楽体験・音楽演奏・音楽学習ができるようになります。

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/610821/Tomplay_Logo.jpg

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/610819/Deutsche_Grammophon_Logo.jpg

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/610820/Tomplay_Deutsche_Grammophon.jpg

App Links:

Apple App Store (iOS): https://itunes.apple.com/app/apple-store/id1054809074?mt=8  

Google Play Store (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tombooks.tomplay

Web App: www.tomplay.com

Deutsche Grammophon(ドイツ・グラモフォン)とTombooksとの協約は、オンライン上での音楽学習をさらに発展させるでしょう。このパートナーシップにより、Tomplayのユーザーは、マルタ・アルゲリッチ、ダニエル・バレンボイム、ヒラリー・ハーン、ウラディミール・ホロヴィッツ、ユーディ・メニューイン、ダヴィート・オイストラフ、イツァーク・パールマン、マリア・ジョアン・ピリス、マウリツィオ・ポリーニのような伝説的な演奏家の音源に合わせて演奏することができるようになります。

クラシック音楽界を代表する沢山の著名な演奏家による音源がいま、Tomplayの"双方向型"楽譜の中にセットされ、彼らの演奏解釈がアプリのユーザーを魅了します。

Tomplayによって開発されたユニークなテクノロジーによって、これら一流の音楽家の演奏音源は楽譜と同期され、最適なテンポで楽譜に沿って音楽が流れる中、Tomplayのユーザーはオリジナルの演奏解釈を聴き、インスパイアされ、またその演奏解釈に合わせて演奏することができます。Tomplayは、楽譜への書き込み、自分の演奏の録音、選択したパッセージを繰り返すといった、練習のために役立つ機能を提供いたします。音楽を学ぶことをよりシンプルに、対話的に、そしてより楽しめるものにするのがTomplayです。

Tomplay／共同設立者、Alexis Steinmannのコメント

「Deutsche Grammophon(ドイツ・グラモフォン)とのコラボレーションによって、全ての音楽家と音楽学校に、国際的なスターの音楽を聴くこと、その音楽にインスパイアされること、またその演奏に合わせて演奏するための環境を提供します。」

Deutsche Grammophon(ドイツ・グラモフォン)、Digital Media部門／Senior Director、Stephan Steiglederのコメント

「音楽家は常に素晴らしいアーティストから”学ぶ”ことを望んでいます。Tomplayとのコラボレーションによって、私たちは今、このことをより多くの人々にとって可能なものにしようとしているのです。Alexisと彼のチームとのコラボレーションを楽しみにしており、この同盟がこれから、さらなる沢山のプロジェクトにつながっていくことを信じています。」

パートナーシップ・ビデオ: http://smarturl.it/tpdgvideo

App Links:

Apple App Store (iOS): https://itunes.apple.com/app/apple-store/id1054809074?mt=8  

Google Play Store (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tombooks.tomplay

Web App: www.tomplay.com

（日本語リリース：クライアント提供）

Deutsche Grammophon and Tombooks Bring Interactive Music Learning to Revolutionary Education App Tomplay

PR71284

BERLIN and LAUSANNE, Switzerland, Nov. 29, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Deutsche Grammophon GmbH, the world's leading classical music label, and

Tombooks, the inventor of interactive sheet music and the Tomplay app, which is

revolutionizing music education, today announced an agreement allowing the

app's users to experience, play and learn along with the greatest musicians of

all time through Deutsche Grammophon's incomparable repertoire.

(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/610821/Tomplay_Logo.jpg )

(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/610819/Deutsche_Grammophon_Logo.jpg )

(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/610820/Tomplay_Deutsche_Grammophon.jpg

)

App Links:

    Apple App Store (iOS):

https://itunes.apple.com/app/apple-store/id1054809074?mt=8

    Google Play Store (Android):

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tombooks.tomplay

    Web App: http://www.tomplay.com

    The agreement between Deutsche Grammophon and Tombooks will further develop

online music education, whereby users of Tomplay can now play along with the

recordings of legendary artists such as Martha Argerich, Daniel Barenboim,

Hilary Hahn, Vladimir Horowitz, Yehudi Menuhin, David Oistrakh, Itzhak Perlman,

Maria Joao Pires and Maurizio Pollini. Recordings the most famous names in

classical music will now have a home in Tomplay interactive sheet music,

inspiring the app's users with their interpretations.

    Thanks to the unique technology developed by Tomplay, the recordings by

these renowned musicians are synchronized with the score, allowing users to

listen, be inspired by, and also play along with the original interpretations,

all the while following along with the score at their desired tempo. Tomplay

scores offer several features such as the ability to make annotations, record

oneself playing, and to loop selected passages for practice. Tomplay makes

learning music simpler, interactive and more enjoyable.

Alexis Steinmann, Co-founder and Manager of Tomplay, states, "Our collaboration

with Deutsche Grammophon will allow us to provide musicians and schools the

ability to listen, be inspired and play along with international music stars."

    Stephan Steigleder, Senior Director of Digital Media, Deutsche Grammophon

GmbH, comments, "Musicians always want to learn from the greatest artists. With

our collaboration with Tomplay, we're now making this more possible for

everyone. I am looking forward to working with Alexis and his team and I trust

our alliance will also lead to many more future projects."

    Collaboration video: http://smarturl.it/tpdgvideo

    App Links:

    Apple App Store (iOS):

https://itunes.apple.com/app/apple-store/id1054809074?mt=8

    Google Play Store (Android):

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tombooks.tomplay

    Web App: http://www.tomplay.com

SOURCE:  Tombooks LLC