中国・中山市のプロモーションビデオがタイムズスクエアにデビュー

Zhongshan Municipal Party Committee Publicity Bureau

2018/1/4 11:08

中国・中山市のプロモーションビデオがタイムズスクエアにデビュー

AsiaNet 71712 (0012)

【中山(中国)2018年1月2日新華社=共同通信JBN】名高い歴史と文化の都市である中国・中山の新しいプロモーションビデオが2018年1月1日午前零時(現地時間)、ニューヨークのタイムズスクエアで初披露され、新年最初の日に世界に向けて招待を差し伸べた。このビデオは2018年1月31日まで展示される予定。

中山が知られるのは、ある人物にちなむためといわれる。ビデオは「Zhongshan of China, the Great Man’s Hometown」(中国の中山、偉大な人物の古里)というテーマで孫文(中国語ピンインではSun Zhongshan)の物語を伝える。中山の過去、現在、未来のイメージの映像スクロールを通し、人々は偉大な人物にちなんで命名された中国で唯一の都市についての新しい理解を得ることができる。

このビデオでは、中国の持続的な魅力と文化の特徴がはっきりと示されている。ビデオは中山の市花から始まる。それは寛容、情熱、包括、調和という孫文と中山の精神に敬意を表すゴウシュウアオギリで、孫文の住居跡、キ江、Lanxi River(Cuiheng International Tourism Town)、Zhan Garden、Sun Yat-sen Pedestrian Street(孫文歩行者道)、Zhongshan Annatto(中山アナトー)、Zhongshan Lamp(中山の照明器具)といった一連の中山の画像を通し、ビデオ視聴者に対して非常に歴史的で住みやすい中山を紹介する。ビデオの最後には、「広東・香港・マカオ大湾岸圏の重要な交通ハブ」である深センと中山の間の通路と、主要なイノベーション地区のCuiheng District(Cuiheng地区)が、ビデオ視聴者を中山の未来の発展の果てしないイメージへといざなった。

中山は中国の民主化革命の偉大な先駆者である孫文の古里である。中山は長年にわたり、この先駆者の精神に先導されて急速に発展し、珠江西岸における中国の重要で近代的な製造業都市になった。主要な輸出商品の1つである照明器具は190以上の国と地域に輸出されている。今日、イノベーション主導の中山は産業の向上とイノベーションにおける投資を増やしている。共産党中山市委員会宣伝部によると、2016年に中山には882のハイテク企業があった。そして2017年には約1400の企業がハイテク企業の認定を申請した。

中山は経済開発の一方で、常に都市環境と質の向上を促進している。大規模な植林プロジェクトによって森林地域としての網羅率は95%に達し、「美しい田園地区」の特色を持つ247の生態系実証村落が構築され、Beautiful China(美しい中国)を際立って体現するようになった。

ニューヨークのタイムズスクエアで新しいプロモーションビデオを上映する中山は、さらに世界に向かって開き、その地理、文化、環境の優位性を最大限に発揮することを望んでいる。中山は今、その視野をさらに広げ、広東・香港・マカオ大湾岸圏の幾何学的な中心として、発展の全盛期を迎えている。

ソース:Zhongshan Municipal Party Committee Publicity Bureau

画像リンク: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=303780


Promo Video of China's Zhongshan City Debuts at Times Square in the New Year

PR71712

ZHONGSHAN, China, Jan. 2, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

China's Zhongshan City, a city with renowned history and culture, made its
debut with a brand-new promo video at the Times Square in New York at 0:00 a.m.
local time on Jan 1, 2018, sending its invitation to the world on the first day
of the new year. The display is to be continued till Jan 31, 2018.

It is said that knowing a city is because of a man. With the theme of
"Zhongshan of China, the Great Man's Hometown", the film tells the story of Sun
Yat-sen (Sun Zhongshan in Chinese Pinyin). People are able to gain a new
understanding, through the visual scrolls of Zhongshan's past, current and
future images, of China's only city named after a great man.

In this video, China's lasting appeal and cultural characteristics are
demonstrated. The video begins with the city flower of Zhongshan -- flame trees
which represent the honor of Sun Yat-sen and the spirit of Zhongshan --
openess, enthusiasm, inclusiveness and harmony, bringing to the audience a very
historical and livable Zhongshan through a series of pictures of Zhongshan,
such as the former residence of Sun Yat-sen, Qijiang River, Lanxi River
(Cuiheng International Tourism Town) and Zhan Garden, Sun Yat-sen Pedestrian
Street, Zhongshan Annatto, Zhongshan Lamps, etc.. At the end of the video, "an
important traffic hub in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area" -- the
passage between Shenzhen and Zhongshan, and the leading innovative district --
Cuiheng District brings to the audience infinite imagination of the future
development of Zhongshan.

Zhongshan is the hometown of Sun Yat-sen, the great pioneer of China's
democratic revolution. Over the years, led by the spirit of the pioneer,
Zhongshan rapidly develops to become China's important modern manufacturing
city on the west bank of the Pearl River. The lamp, which is one of the main
export commodities, is exported to more than 190 countries and regions. Today,
the innovation-driven Zhongshan is increasing investment in industrial
upgrading and innovation. According to the Zhongshan Municipal Party Committee
Publicity Bureau, in 2016, there were 882 high-tech enterprises in Zhongshan,
and in 2017, nearly 1,400 enterprises applied for certificates of high-tech
enterprises.

Zhongshan constantly promotes to upgrade the urban environment and quality
while developing economy. Through large-scale afforestation projects, coverage
rate of woodland forest has reached 95%, 247 ecological demonstrative villages
characterized by "beautiful countryside" are built, becoming an outstanding
representative of Beautiful China.

Zhongshan, with its brand-new promo video at Times Square in New York, hopes to
further strengthen the opening to the world, bringing into full play its
geographical, cultural and environmental advantages. With a wider field of
vision and as a geometric center in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay
Area, Zhongshan is now meeting the blooming period of its development.

SOURCE: Zhongshan Municipal Party Committee Publicity Bureau

Image Attachments Links:
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=303780



本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

ソーシャルメディアでも最新のリリース情報をいち早く配信中