Artprice とArtronが「Art Media Mogul」を創出
Artprice とArtronが「Art Media Mogul」を創出
AsiaNet 75870 (1924)
【パリ2018年10月23日PR Newswire=共同通信JBN】Artron、Artprice両社の創業者兼トップ、まさに同年齢で同じコミットメントを持つワン・ジエ、ティエリ・エールマン両氏は7年にわたる共同事業、文化的交流、中国、欧州間の定期的な往復を経て、世界美術品市場のビジョンを共有し、忠実・相互尊重の友好関係という点で同じ情熱を美術品に抱いている。
(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/644091/Artprice_Logo.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/772761/Artprice.jpg )
この長くて確実な関係によって、両グループは文化障壁もなく、極めて迅速に「Art Media Mogul」を構築することができた。まるでBaiduとGoogleがそれぞれの知識を統合したようなものである。
2018年10月12日(金)、フランス・リヨンのArtprice本社で、Artronのワン・ジエ最高経営責任者(CEO)兼創業者およびスタッフは、Artpriceのティエリ・エールマンCEO兼創業者およびスタッフと両グループ間の歴史的な合意文書に調印した。
2018年10月12日金曜にフランスのArtprice本社で行われた調印式と10項目の開発協定に関する協議の公式ビデオは以下参照:https://vimeo.com/296010836
Facebook (3.4 million views) https://www.facebook.com/228501370495445/posts/2201077099904519
Twitter: https://twitter.com/artpricedotcom/status/1053538253192749056
Chinese:https://vimeo.com/296008906
一連の原則的な開発協定(10項目、近く公表)が協議され、独占配給契約を超え、Artpriceがサブスクリプションを中国のイントラネットを通し、Artron Group顧客経由で中国人アートコレクター多数に売り込むことが可能になった。
2018年10月12日協議された10項目の新協定の範囲は、美術史家によると、国際美術品市場と美術品の歴史に誰も想像できないやり方で構造的な影響を与える。Artprice とArtronは同時に、けた外れの進化に直面しており、この間、株主の観点から、Artpriceは2019年以降、経済的、金融的、歴史的に大きく変革する。
包括的な文化産業グループのArtron Art Group (Artron)は、美術品価値の継承、強化、普及にコミットしている。Artronは豊富な美術品データに基づき、統合ITアプリ、先進デジタル科学、革新的な技能と素材によって、美術品業界とファンに専門的サービスと高品質製品の体験を提供している。Artronは世界最大の美術書籍印刷業者で、印刷する書籍とオークションカタログは6万冊を超え、年間計3億冊に達する。Artron.netは中国美術界で最も評判の高いブランドである。Artron.netは美術品部門のプロ会員300万人以上を擁し、1日あたりの平均ビジターは1500万人と世界の美術品ウェブサイトのトップにランクされ、美術品のプロ、投資家、フォロワーが美術界に入る主要な選択肢になっている。Artronは創業25周年を祝賀している。1993年に創設されたArtron Art Groupは今年25周年を迎えた。
Artpriceは会員450万人を擁する美術品市場情報の世界的リーダーである。ティエリ・エールマン氏(認定Who's who(c) biography、https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2018/10/bio-2019-whos-who-thierry-ehrmann.pdf を参照)が1987年に創設したArtpriceは、6300人の競売人が寄せる情報でデータバンクを恒常的に更新し、美術品市場の傾向に関する情報を世界の主要通信社および約7200の国際的報道機関に提供している。また、3000万件以上の索引と70万人を超えるアーティストを対象にした競売データを所有している。Artprice Images(R)を利用すれば、世界最大の美術品市場資源に無制限にアクセスすることが可能になり、このライブラリーには1700年から現在までの美術品の映像、印刷物1億2600万点が含まれ、それぞれにArtpriceの美術史家による注釈が付いている。
Artpriceは美術品売買で世界をリードするStandardised Marketplaceのアクセス権を与える。Artpriceは美術品市場用のブロックチェーンを準備している。それはBPIラベル(科学国家フランス語ラベル)を付されている。
ティエリ・エールマン氏は1987年、サーバーグループSASを創設、それがArtpriceを制御している。
フランス・リヨンのAbode of Chaos/Demeure du Chaos 69270, Saint Romain au Mont d'Orにある現代美術館を本拠に、サーバーグループSASは33年にわたり、裁判、法、経済データベースの主要な照合者、配給者であった。開発の重要点の1つは、法と電子メディアの深い知識を使って、これまで不透明だった市場を開放することである。その哲学は情報の透明性を推進し、新しい情報技術を通じて全てにアクセスすることである。
サーバーグループSASは企業であり、データベースと刊行物のパブリッシングインプリントでもある。現在、9社と少数株式の12社を傘下に置いている。サーバーグループは、フランス最長級のISP(1985年3月、Serveur SARLにつなげた初のデータベース)である。これは33年もさかのぼるインターネット文化への深い関与をもたらした。
Artronは中国競売会社全てのカタログを制作し、郵便かデジタルで最終顧客に届けている。ArtpriceのサブスクリプションがArtron独占で中国のターゲットオーディエンスに直接届く可能性がある。
同様に、多くの調査によると、中国美術界で最も評価が高いArtron.Netのホームページに、Artpriceが掲載されることになる。Artron.netは300万人以上の会員がいて、そのウェブサイトには1日平均900万以上、月間2億7000万人のビジターがいる。
Artronを通じて、独自決定サポートツールを含むArtpriceのサブスクリプションには、膨大な潜在的需要が存在する。中国のコレクター、美術品プロ、美術館業界はこれらのツールを使えば、西側美術作品の入手が可能になるからである。それは関連する価格設定情報、アーティストの経歴と経済的状況を完全把握していることを請け合うものである。
ArtpriceはArtronの専門的助言のおかげで、中国のグレート・ファイアウォール(Law CL97(1997)et seq.)とその金盾プロトコル(1998)の仕様と条件に全面適合している。
このため、Artpriceはインターネットアクセスが可能なデータバンクで中国語の5400万ページ以上を7年かけて開発した末、中国人バイヤー向けに不可欠の中国決済プラットフォーム、Alipay(支付宝)、WeChat(ユーザー18億人)を展開した。
ArtpriceはLaw CL97に適合させるためにデータバンクコード全体の書き換えに2年かけ、クッキー、タグ、メタデータ、バックドアエレメントで構成される全ての米欧企業ソースコードを削除した。
実際、Artronの支援と助言のおかげで、ArtpriceはGAFAが何度も試みて失敗したものをどうにか達成できた。中国イントラネットの中核に侵入することができたのである。
2018年10月12日に協議したことは、当初計画していたものをはるかに上回った。それは2018年3月、ArtpriceとArtron/AMMAの経営陣による北京のサミットミーティングのフォローアップで、両社の市場を拡大するものである。
Artronの力と中国における不可避の地位を理解するには、以下の英文リンクのフォローを:http://english.artron.com.cn/about/video/index
Artronの公式プレゼンテーションは次を参照:http://english.artron.com.cn/about/introduction/index
Artron 顧客に対するArtpriceサブスクリプション配給の独占契約、10項目の原則的な付加協定は、長期的な協力、忍耐、勤勉が成功のカギになることを証明した7年の恒常的提携がもたらした両社の相互知識に基づいて早急に実施される。
2018年、中国は世界のオンライン美術品取引の45%を占めた。米国の12倍のオンライン取引である。中国は直接インターネット上に市場経済を構築しているため、西側に比べて大きな優位がある。さらに、中国の美術品市場が2020年に世界美術品市場の70%になることを疑う者はいない。美術品市場情報の世界的リーダーとして、Artpriceはその市場の中心にいなければならない。フランスが2018年上半期決算の4%を占めていることを忘れてはならない。
ArtpriceとArtron/AMMAの関係の歴史的背景に関する詳しい情報、経済的な重大性については、Artpriceの関連文書を、特に2018年6月1日にAMF(France's Financial Markets Supervisory Authority)に(AMF 's General Regulations 第212-13条に基づいて)提出した2017年登録文書とArtpriceのプレスリリースを参照。
調印式と関連スピーチに関するさらに詳しい情報、ビデオクリップ、写真は近く、ArtpriceとArtronのソーシャルネットワークに掲載される。
▽Artronについて
Artron Art Group (Artron)は美術分野に根ざす総合文化グループで、「人々のアートに仕える」ことによって「アートで人々に仕え」、美術品価値の継承、強化、普及、実現を目指している。優れた美術品と文化を継承し、専門美術品市場で価値を強化し、美術と文化の価値を普及し、公的美術品市場で美術の美を人々の日常生活に伝えるということである。
中国最大の包括的なアートサービス・プラットフォームとして、Artron.netはSmart Archive、Smart Show、Smart Deal、Smart Readingの4つのソリューションを提供する。さらに、Artron Art Market Monitor Agency(AMMA)のリソースと専門的研究、ほぼ20年の美術分野経験に基づいて、文化省などの政府機関、故宮博物館などの文化機関、世界の美術大学、Baidu(百度)などのインターネット企業、海外研究機関と長期的な戦略協力関係を樹立してきた。
Artronのウェブサイトはhttp://www.artron.com.cn; http://www.artron.net である。
▽Artpriceについて
Artpriceはユーロネクスト・パリ、SRD long onlyおよびEuroclear:7478-ブルームバーグ(Bloomberg):PRC-ロイター(Reuters):ARTFを通してEurolistに上場している。
Artpriceの動画はhttps://www.artprice.com/video を参照。
Artpriceは美術品価格と美術品索引データバンクのグローバルリーダーで、3000万件以上の索引と70万人を超えるアーティストを対象にした競売データを所有している。Artprice Images(R)を利用すれば、世界最大の美術品市場資源に無制限にアクセスすることが可能になる。このライブラリーには1700年から現在までの美術品の映像、印刷物1億2600万点が含まれ、それぞれにArtpriceの美術史家による注釈が付いている。
2018年10月12日、ArtpriceとArtronは「Art Media Mogul」を創出した。
Video: https://vimeo.com/296010836
Artpriceは、6300人の競売人が寄せる情報でデータバンクを恒常的に更新し、美術品市場の傾向に関する情報を世界の主要通信社および約7200の国際的報道機関に提供している。Artpriceの会員450万人は美術品売買のため、世界をリードするStandardised Marketplaceに対するアクセス権を与えられている。Artpriceは美術品市場用のブロックチェーンを準備している。それは2018年3月に出版されたBPIラベル(科学国家フランス語ラベル)Artpriceの2017年世界美術品市場報告である:https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2017
ArtpriceのContemporary Art Market Annual Report for 2017は以下のサイトから無料入手可能:https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2017
Artpriceのプレスリリース:
http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseen.htm
(http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseen.htm#_blank )
https://twitter.com/artpricedotcom
Artmarket News:
https://twitter.com/artpricedotcom & https://twitter.com/artmarketdotcom
https://www.facebook.com/artpricedotcom
https://plus.google.com/%2Bartpricedotcom/posts
http://artmarketinsight.wordpress.com/
(http://artmarketinsight.wordpress.com/#_blank )
Abode of Chaosの有名なMuseum of Contemporary Artに本拠を置いているAlchemyとuniverse of Artprice(http://web.artprice.com/video 、(http://web.artprice.com/video#_blank ))を見よう:http://goo.gl/zJssd(http://goo.gl/zJssd#_blank )
The Contemporary Art Museum The Abode of Chaos on Facebook: https://www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999
▽Artron問い合わせ先
400-6690-999
▽問い合わせ先
thierry Ehrmann, ir@artprice.com
ソース:Artprice.com
Artprice and Artron Have Just Created an "Art Media Mogul"
PR75870
PARIS, October 23, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
After seven years of collaboration, cultural exchange and regular trips
between China and Europe, the two founders and presidents of Artron and
Artprice, WAN Jie and thierry Ehrmann (who are exactly the same age and share
the same commitments), share the same vision of the Global Art Market and the
same passion for Art within the context of a loyal
and mutually respectful friendship.
(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/644091/Artprice_Logo.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/772761/Artprice.jpg )
This long and infallible relationship has allowed both groups to work
extremely quickly without cultural barriers to build an "Art Media Mogul". By
analogy, it's exactly as if Baidu and Google were merging their respective
knowledge.
Last Friday, 12 October 2018, at Artprice's head office in Lyon, France,
Artron CEO and founder, WAN Jie, along with his staff, and Artprice CEO and
founder, thierry Ehrmann, along with his staff, signed a historic agreement
between the two groups.
Official video of the Friday 12 October 2018 signing ceremony and talks
about the 10 new development agreements at Artprice's head office in France:
Facebook (3.4 million views)
https://www.facebook.com/228501370495445/posts/2201077099904519
https://twitter.com/artpricedotcom/status/1053538253192749056
Chinese:
A series of development agreements in principle (10, soon to be delivered)
was discussed and they go far beyond the exclusive distribution contract
allowing for Artprice subscriptions to be marketed through the Chinese Intranet
to millions of Chinese art collectors - via Artron Group's customers - in China.
The scope of the 10 new development agreements discussed on 12 October 2018
will have a structural impact on the Global Art Market and on Art History,
according to Art historians, in a way that no-one could have imagined. At the
same time, Artprice and Artron are on the verge of an extraordinary evolution
during which, from a shareholder perspective, Artprice will change in dimension
- economically, financially and historically - as of 2019.
Artron Art Group (Artron), a comprehensive cultural industry group, is
committed to inheriting, enhancing and spreading art value. Based on abundant
art data, Artron provides art industry and art fans with professional service
and experience of quality products by integrated IT applications, advanced
digital science and innovative crafts and materials. Artron is the world's
largest printer of art books with more than 60,000 books and auction catalogues
and a total publication volume of 300 million a year. Artron.net is the most
respected brand in the Chinese art world. Artron.net has more than 3 million
professional members in the art sector and 15 million daily visits on average
which rank the first among global art websites. It is the primary choice for
art professionals, investors and followers to enter the world of art. Artron is
celebrating its 25th anniversary. Established in 1993, Artron Art Group
celebrates its 25th anniversary this year.
Artprice is the world leader in Art Market Information with 4,500,000
members. Founded by thierry Ehrmann (see certified Who's who(c) biography
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2018/10/bio-2019-whos-who-thierry-ehrmann.pdf
) in 1987, it permanently enriches its databanks with information from 6,300
auctioneers and it publishes a constant flow of art market trends for the
world's principal news agencies and approximately 7,200 international press
publications. It has over 30 million indices and auction results covering more
than 700,000 artists. Artprice Images(R) gives unlimited access to the largest
Art Market resource in the world: A library of 126 million images or prints of
artworks from the year 1700 to the present day,
along with comments by Artprice's art historians.
Artprice gives access to the world's leading Standardised Marketplace for
buying and selling art. Artprice is preparing its blockchain for the Art
Market. It is BPI-labelled (scientific national French label).
Server group SAS was founded in 1987 by Thierry Ehrmann and controls
Artprice.
Headquartered in the Contemporary Art Museum: Abode of Chaos/Demeure du
Chaos 69270, Saint Romain au Mont d'Or, Lyon, France, the Server group SAS has
been a major collator and distributor of judicial, legal and economic databases
for 33 years. One of its key lines of development has to open-up hitherto
opaque markets using its in-depth knowledge of law and electronic media. Its
philosophy is to promote information transparency and access for all through
the new information technologies.
Server group SAS is both a company and a publishing imprint for databases
and paper publications. It currently controls 9 companies and a dozen minority
stakes. Serveur group is, among other things, one of France's longest-standing
ISPs (first data bases connected to Internet in march 1985 with Serveur SARL),
via a number of subsidiaries. This has given it a deep involvement in the web
with an internet culture stretching back over thirty three years.
Artron produces all the catalogues of Chinese auction houses and handles
the postal or digital mailing of these catalogues to their final customers. It
will be possible for Artprice subscriptions, sold exclusively by Artron in
China, to directly reach the target audience.
Similarly, Artprice will be featured on the homepage of Artron.Net which,
according to many studies, is the most respected brand in the Chinese art
world. Artron.net has more than 3 million members and receives more than 9
million online visitors per day (on average) or 270 million visitors per month
to their website.
Via Artron, there exists a massive potential demand for Artprice
subscriptions, including its unique decision support tools, because these tools
allow China's collectors, art professionals and its museum industry to acquire
Western artworks with total assurance that they have complete mastery of all
the relevant pricing information, the artist's background and their 'economic
profile'.
Thanks to Artron's expert advice, Artprice fully complies with the
specifications and conditions of China's Great Electronic Firewall (Law CL97
(1997) et seq.) and its Golden Shield protocol (1998).
To do so, Artprice has deployed the obligatory Alipay and WeChat Chinese
payment platforms (1.8 billion users) for Chinese buyers after developing no
less than 54 million pages in Mandarin on its Internet accessible data banks
(which took seven years).
In order to conform to Law CL97, Artprice spent two years rewriting all its
data bank code in order to eliminate all US and European corporate source code
containing cookies, tags, metadata or backdoor elements (amongst other
elements).
In fact, thanks to Artron's assistance and advice, Artprice has managed to
achieve what the GAFA's have tried on numerous occasions but failed. It has
managed to penetrate the core of the Chinese Intranet.
What was discussed on Friday 12 October 2018 far exceeds what was
originally planned. It follows on from a summit meeting held in March 2018 in
Beijing between Artprice's and Artron/AMMA's executive teams, and should
broaden the two companies' Marketplaces.
To understand the power of Artron and its unavoidable position in China,
follow the link to this video in English:
http://english.artron.com.cn/about/video/index
Read Artron's official presentation:
http://english.artron.com.cn/about/introduction/index
The exclusive contract for the distribution of Artprice subscriptions to
Artron's customers and the ten new additional agreements in principle can be
implemented rapidly on the basis of the two companies' mutual knowledge
resulting from seven years of constant
partnership, proving that long-term collaboration, patience and hard work are
the keys to
success.
In 2018, China accounted for 45% of global online art trade, conducting
twelve times more online transactions than the United States. China has a huge
advantage over the West because it is building its market economy directly on
the Internet. Moreover, no-one doubts that China's Art Market will account for
70% of the global Art Market as of 2020. Artprice, as the world leader in Art
Market information, had to be central to its market. It should not be forgotten
that France accounted for 4% of H1 2018 results.
For further information regarding the historical background of relations
between Artprice and Artron/AMMA and its economic consequences, please refer to
Artprice's reference documents and, in particular, to its 2017 registration
document filed with the AMF (France's Financial Markets Supervisory Authority)
on 1 June 2018 (in accordance with the Article 212-13 of the AMF's General
Regulations) and to Artprice's Press Releases.
More details, video clips and photos of the signing and accompanying
speeches will be online shortly on Artprice's and Artron's social networks.
About Artron:
Artron Art Group (Artron) is a general cultural industry group rooted in
the art field and aims to "serve the people with art" by "serving the people's
art", inherit, enhance, spread and realize values of art, and inherit excellent
art and culture and enhance their values in professional art markets; spread
values of art and culture and convey the beauty of art to people's daily lives
in public art markets.
As China's largest comprehensive art service platform, Artron.net delivers
four solutions including Smart Archive, Smart Show, Smart Deal and Smart
Reading. In addition, upon resources and professional studies of Artron's art
market monitor agency (AMMA) and almost 20 years' of experience in the field of
art, it has established long-term strategic cooperation with governmental
bodies such as the Ministry of Culture, cultural institutions such as the
Palace Museum, global art universities, internet companies such as Baidu and
overseas research institutes.
Artron's Web: http://www.artron.com.cn; http://www.artron.net.
About Artprice:
Artprice is listed on the Eurolist by Euronext Paris, SRD long only and
Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF.
Dicover Artprice in video: https://www.artprice.com/video
Artprice is the global leader in art price and art index databanks. It has
over 30 million indices and auction results covering more than 700,000 artists.
Artprice Images(R) gives unlimited access to the largest Art Market resource in
the world: a library of 126 million images or prints of artworks from the year
1700 to the present day, along with comments by Artprice's art historians.
12 Oct. 2018: Artprice and Artron have just created an "Art Media Mogul":
Video: https://vimeo.com/296010836
Artprice permanently enriches its databanks with information from 6,300
auctioneers and it publishes a constant flow of art market trends for the
world's principal news agencies and approximately 7,200 international press
publications. For its 4,500,000 members, Artprice gives access to the world's
leading Standardised Marketplace for buying and selling art. Artprice is
preparing its blockchain for the Art Market. It is BPI-labelled (scientific
national French label)Artprice's Global Art Market Annual Report for 2017
published last March 2018:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2017
Artprice's Contemporary Art Market Annual Report for 2017 - free access at:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2017
Artprice's press releases:
http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseen.htm
[http://serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseen.htm#_blank ]
https://twitter.com/artpricedotcom
Artmarket News:
https://twitter.com/artpricedotcom & https://twitter.com/artmarketdotcom
https://www.facebook.com/artpricedotcom &
https://plus.google.com/+artpricedotcom/posts
http://artmarketinsight.wordpress.com/
[http://artmarketinsight.wordpress.com/#_blank ]
Discover the Alchemy and the universe of Artprice
[http://web.artprice.com/video#_blank ], which headquarters are the famous
Museum of
Contemporary Art, the Abode of Chaos:
http://goo.gl/zJssd [http://goo.gl/zJssd#_blank ]
The Contemporary Art Museum The Abode of Chaos on
Facebook: https://www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999
Artron Contact: 400-6690-999
Contact: thierry Ehrmann, ir@artprice.com
SOURCE: Artprice.com
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。