海南国際熱帯農産品の交易センターが海口にオープン

AsiaNet 76940 （0017）

【海口（中国）2019年1月4日新華社＝共同通信JBN】海南国際熱帯農産品の交易センターが2018年12月18日、中国南部の海南省の省都・海口にオープンした。

同日、統合ラテックス価格指数、標準ゴム（TSR20）価格指数、混合ゴム（20#）価格指数、農園ラテックス価格指数から成るXinhua-HSF天然ゴムシリーズ価格指数（Xinhua-HSF natural rubber series price indexes）が発表された。

この一連の指数は新華社通信傘下の中国経済通信社（China Economic Information Service、CEIS）とHainan State Farms Investment Holdings Group Co., Ltd（HSF）が共同構築したもので、ゴムの生産と販売を統合する中国初の価格指数体系である。

このようなシリーズ指数の発表により、農園ラテックスといった海南の国際的な農産品の人気が国内外でさらに高まり、HSFの国際的影響力が増すと予想されている。

CEISのスー・ホイチ副総裁は、天然ゴムシリーズ価格指数ではビッグデータと関連産業の組み合わせが実現し、取引の効率性と信頼性を向上するために膨大な量の市場データを収集し精密化させることにより、天然ゴムの信頼できる価値のベンチマークを徐々に形成するだろうと述べた。

現在、HSFはタイ、マレーシア、シンガポール、カンボジア、シエラレオネといった一帯一路諸国と広範な経済・貿易協力を行っており、最大のゴム植林地域と貿易量を持つ世界初の多国籍企業になった。2018年の段階で、HSFの海外売上高は同社の売上高総額の80%を占めている。

HSFのヤン・シタオ会長は、海南国際熱帯農産品の交易センターは継続的に貿易の仕組みを向上し、デジタルプラットフォームの構築を強化し、サービス形態を最適化し、そうすることで海南と海外諸国を、さらに多くの熱帯農産品貿易のプラットフォームに乗せることができるだろうと述べた。

ソース：China Economic Information Service

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=327695

Trading center for Hainan international tropical agricultural products inaugurated in Haikou

PR76940

HAIKOU, China, Jan. 4, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/ --

The trading center for Hainan international tropical agricultural products was

inaugurated in Haikou, capital of south China's Hainan Province on December 18,

2018.

On the same day, the Xinhua-HSF natural rubber series price indexes were

released, consisting of concentrated latex price index, standard rubber (TSR20)

price index, mixed rubber (20#) price index, and field latex price index.

The series of indexes, compiled jointly by China Economic Information Service

(CEIS) of Xinhua News Agency and Hainan State Farms Investment Holdings Group

Co., Ltd (HSF), is China's first price index system that integrates rubber

production and sales.

The release of such series price indexes is expected to further increase the

popularity of Hainan international agricultural products, such as field latex,

at home and abroad, and expand the international influence of HSF.

Su Huizhi, vice president of CEIS said that the natural rubber series price

indexes realize the combination of big data and related industries, which will

gradually form a credible value benchmark for natural rubber by collecting and

refining large amounts of market data to improve transaction efficiency and

credibility.

At present, HSF has made extensive economic and trade cooperation with

countries along the Belt and Road routes, including Thailand, Malaysia,

Singapore, Cambodia, and Sierra Leone, and become the world's first

multinational company with the largest area of rubber planting and trade

volume. So far in 2018, its overseas revenue has accounted for more than 80

percent of its total.

Yang Sitao, chairman with HSF said that the trading center for Hainan

international tropical agricultural products will continuously improve the

trading mechanism, strengthen the construction of digital platform, and

optimize the mode of service, so as to introduce more tropical agricultural

products from Hainan and overseas countries onto the platform for trading.

Source: China Economic Information Service

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=327695