Laidian TechnologyがJiedian Technologyを相手取った特許侵害訴訟で勝訴

Laidian Tech

2019/1/7 11:11

Laidian TechnologyがJiedian Technologyを相手取った特許侵害訴訟で勝訴

AsiaNet 76946 (0019)

【北京2019年1月4日PR Newswire=共同通信JBN】携帯電話パワーバンク・シェアリングサービスを提供するShenzhen Laidian Technology Co., Ltd.(以下、「Laidian Technology」)が11月22日Shenzhen Jiedian Technology Co.(以下、「Jiedian Technology」)を相手取り提訴した特許侵害訴訟は、裁判所が1年半にわたる調査と証拠収集の後、当初判決を支持し、Laidian Technologyの勝訴が決定した。裁判所は被告にあらゆる特許侵害行為をやめ、原告への賠償金として200万元(約29万米ドル)を支払うよう命じた。被告のLaidian Technologyは判決の発効日から30日以内に12ポートAnkerデザイン製品の使用を停止するよう命じられた。Laidian TechnologyはNasdaqに上場しているJumei International Holding Limitedの完全子会社である。新華社通信がこの裁判について報じた。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190102/2336893-1-a

(写真説明:LaiDian Techは80件超の特許を保有)

中国のパワーバンク・シェアリング市場で存在感を確立した最初の企業の1社であるLaidian Technologyは現在、業界リーダーとなっている。同社は設立以来、自社特許の保護を戦略の要に据えてきた。Laidian Technologyは2015年2月、パワーバンク・シェアリング市場で初めて特許を申請した。2018年12月3日現在、同社の特許出願件数は150件超で、うち81件が特許権を付与された(5件は発明、41件は実用新案、35件はデザイン)。Laidian Technologyは海外市場でも3件の特許が認められている(ドイツで1件、日本で2件)。同社は現在、中国の302都市に4400万人の登録ユーザーを擁している。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190102/2336893-1-b

(写真説明:パワーバンク・シェアリング、最善の選択-LaiDian Tech)

Laidian Technologyのレン・ムー最高マーケティング責任者(CMO)は中国の裁判所の判決にコメントし、知的財産(IP)と特許製品が重視され、関連する法律と規制が権利保護措置を通じて業界全体で再び尊重され、業界のステークホルダーが公正な競争を基盤とした秩序ある市場-業界の強固で健全な発展を確実にするのに役立つ市場-を共同で創り出すことを確実に支援するための戦いを継続する方針であると述べた。

Laidian Technologyのユアン・ビンソン創設者兼最高経営責任者(CEO)は先に行われたメディアとのインタビューで「特許侵害訴訟勝訴により、われわれは自社独自のIPを保護し、自社ブランドの価値と競争上の優位性をさらに高めた」と語った。ユアン氏はまた、同社は、IP分野での取り組みを強化し続け、製品ラインをオフラインアプリケーションにさらに拡大する方針であると示唆した。

ソース:Laidian Tech

Laidian Technology Wins Patent Infringement Lawsuit Against Jiedian Technology

PR76946

BEIJING, Jan. 4, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On November 22, the patent infringement suit filed by mobile phone power bank

sharing service provider Shenzhen Laidian Technology Co., Ltd. (Laidian

Technology) against Shenzhen Jiedian Technology Co. (Jiedian Technology) was

determined in the favor of Laidan Technology, with the court upholding the

original judgment after a year and a half of investigation and evidence

collection. The court ordered the defendant to cease all infringement

activities and pay 2 million yuan (approx, US$290,000) in compensation to the

plaintiff. The defendant, Jiedian Technology, was ordered to stop using the

12-port Anker design products within 30 days from the effective date of the

judgment. Jiedian Technology is a wholly owned affiliate of Nasdaq-listed Jumei

International Holding Limited. Xinhua News Agency reported on the trial.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190102/2336893-1-a

LaiDian Tech has more than 80 patents

Laidian Technology, one of the first companies to establish a presence in the

Chinese power bank-sharing market, has now become an industry leader. The

company has made protection of its patents a cornerstone of its strategy since

the day the firm opened for business. In February 2015, Laidian Technology was

the first in the power bank sharing industry to file a patent application. As

of December 3, 2018, the company had filed over 150 patents, of which 81 have

been granted (5 for inventions, 41 for utility models and 35 for design).

Laidian Technology has also received approval for 3 patent applications outside

of its home market (1 in Germany and 2 in Japan). The company now has 44

million registered users in 302 Chinese cities.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190102/2336893-1-b

Power Bank-sharing, the best Choice-LaiDian Tech

When commenting on the Chinese court ruling, Laidian Technology CMO Ren Mu said

the company plans to continue the fight to make sure that intellectual property

(IP) and patented products are taken seriously and that the relevant laws and

regulations are once again respected across the industry through rights

protection measures, as well as support industry stakeholders in co-creating a

fair competition-based and orderly market, which, in turn, serves to assure the

solid and healthy development of the industry.

"With the success in the patent infringement lawsuit, we have protected our

proprietary IP, adding to the value of our brand as well as to our competitive

advantages," said Yuan Bingsong, founder and chief executive of Laidian

Technology, in an earlier media interview. He also indicated that the company

plans to continue strengthening its efforts in the IP field and further expand

the product line into offline applications.

SOURCE: Laidian Tech

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中