テトラパックがデジタル印刷技術でカスタマイゼーションと柔軟性の新たなレベルをもたらす

AsiaNet 77115

ローザンヌ（スイス）、2019年1月17日/PRニュースワイヤー/ --

飲料用紙容器業界で初となるこの投資は、デジタルパッケージ印刷の力で飲料ブランドに新たな可能性を提供

テトラパック（Tetra Pak）は、食品・飲料用紙容器業界で初めて、業界のグローバルリーダーであるケーニッヒ＆バウアー（Koenig & Bauer AG）と共同で食品パッケージにフルカラーのデジタル印刷を提案します。

https://mma.prnewswire.com/media/632361/Tetra_Pak_Logo.jpg

デジタル印刷技術は複雑なデザイン処理を簡略化し、デザインから印刷までの時間を縮小、発注と製品カスタマイゼーションの柔軟性に新たな機会を切り開きます。飲料ブランドは、ダイナミックなパッケージ印刷のさらなる恩恵と、同一注文内でさまざまなデザインを混合する能力というメリットを利用できます。

テトラパックの製品管理および商業事業担当専務副社長であるチャールズ・ブランドは、次のように述べました。「当社は、お客様が真の『スマート』パッケージで新たな道を探れるようにすることにコミットし、製品カスタマイゼーション、ロットサイズの縮小、トレーサビリティー向上、消費者との交流を支援します。このデジタル印刷機への投資は、デジタル革命がビジネスの方法を変革する今、将来を見据えたテクノロジーでお客様を支援するという当社のコミットメントを示しています」

全幅デジタル印刷機は現在ケーニッヒ＆バウアーが製造しており、テキサス州デントンにあるテトラパックの変換プラントに設置されます。新しくデジタル印刷された食品パッケージのフィールドテストは、2020年始め北米の顧客向けに開始予定です。

テトラパック米国＆カナダの社長兼CEO、カーメン・ベッカーは、次のように述べました。「各メーカーは、自社の製品のカスタマイゼーションを向上し、パーソナル化する機会を求めています。デザインや注文処理における柔軟性を増す一方で、消費者と関わる新しく革新的な方法をお客様に提供することを楽しみにしています」

ケーニッヒ＆バウアーのクリストフ・ミューラー理事は、以下のように述べました。「テトラパックが当社のデジタル印刷機を選んでくださったことは、大変光栄です。両社の提携は非常に建設的な、信頼に基づくものです。両社が共に、テトラパックのお客様の利益のために市場を大きく変革することを確信しております」

テトラパック(TETRA PAK)について

テトラパックは世界をリードする食品加工処理およびパッケージングソリューションの企業です。お客様やサプライヤーと密接に協力して、日々160を超える国々の数億人の皆様のニーズに合った安全かつ革新的で環境的に健全な製品を提供しています。世界中に2万4000人以上を雇用する当社は、業界での責任ある指導的地位と事業への持続可能なアプローチを信じています。当社のモットーである「大切なものを包んでいます（PROTECTS WHAT'S GOOD）(TM)」は、食品を安全でどこででも手に入れられるようにするという当社のビジョンを反映するものです。

テトラパックについての詳細は、http://www.tetrapak.com/ をご覧ください。

ケーニッヒ＆バウアー(KOENIG & BAUER)について

ケーニッヒ＆バウアーは、業界最大の製品範囲を誇る世界第二位の印刷機メーカーです。当社は200年の間、革新的技術、カスタムメードの製造工程、幅広いサービスで印刷会社を支えてきました。製品は紙幣から、木材、フィルム、金属ガラスのパッケージ印刷、書籍、ディスプレー、コーディング、雑誌、広告、段ボール、新聞の印刷にまで及びます。枚葉給紙と巻取紙のオフセット、フレキソ印刷、水なしオフセット印刷、凹版、両面同時、スクリーン印刷、デジタルインクジェットまで、ケーニッヒ＆バウアーは事実上あらゆる印刷工程に精通しており、多くの分野で市場をリードしています。2017年度には、世界中で約5600人の有能な従業員たちが12億ユーロを超える年間売上高を生み出しました。

ケーニッヒ＆バウアーについての詳細は、http://www.koenig-bauer.com をご覧ください。

ソース: テトラパック(Tetra Pak)

（日本語リリース：クライアント提供）

Tetra Pak to Offer New Levels of Customisation and Flexibility With Digital Printing Technology

PR77115

LAUSANNE, Switzerland, January 17, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

A first for the beverage carton industry, this investment taps the power of

digital on-package printing to offer new possibilities for beverage brands

Tetra Pak is to become the first company in the food and beverage carton

industry to offer full-colour digital printing on its carton packages, working

in collaboration with Koenig & Bauer, a global leader in the field.

     (Logo: https://mma.prnewswire.com/media/632361/Tetra_Pak_Logo.jpg )

The digital printing technology will simplify the complexity of design

handling, reducing time from design to print and opening up new opportunities

for flexibility in order placement and product customisation. Beverage brands

can take advantage of added benefits like dynamic on-package printing and the

ability to include a variety of designs within the same order.

Charles Brand, Executive Vice President, Product Management & Commercial

Operations at Tetra Pak said, "We are committed to helping our customers

explore new avenues with a truly 'smart' package, supporting their need for

product customisation, smaller batch sizes, greater traceability and the

ability to interact with the consumer. Our investment in this digital printer

demonstrates our commitment to support customers with future-proof technologies

as the digital revolution transforms the way we all do business."

The full-width digital printer is currently being built by Koenig & Bauer and

will be installed at Tetra Pak's converting plant at Denton, Texas. Field

testing of the new, digitally-printed carton packages is expected to begin in

early 2020 with North American customers.

Carmen Becker, President and CEO of Tetra Pak U.S. and Canada, said, "Brands

continue to look for opportunities to deliver greater customisation and

personalisation of their products. We're thrilled to offer our customers new

and innovative ways to engage with consumers, all while increasing flexibility

in the design and order process."

Christoph Muller, Member of the Board of Koenig & Bauer said, "We are

absolutely delighted that Tetra Pak has decided in favour of our digital

printer. Collaboration between our companies is on an extremely constructive

and trusting basis. I am sure that, together, we will significantly change the

market for the benefit of Tetra Pak customers."

ABOUT TETRA PAK

Tetra Pak is the world's leading food processing and packaging solutions

company. Working closely with our customers and suppliers, we provide safe,

innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of

hundreds of millions of people in more than 160 countries. With over 24,000

employees around the world, we believe in responsible industry leadership and a

sustainable approach to business.  Our motto, "PROTECTS WHAT'S GOOD(TM)," reflects

our vision to make food safe and available, everywhere.

More information about Tetra Pak is available at http://www.tetrapak.com

ABOUT KOENIG & BAUER  

Koenig & Bauer is the world's second-largest printing press manufacturer with

the broadest product range in the industry. For 200 years, the company has been

supporting printers with innovative technology, tailor-made processes and a

wide array of services. The portfolio ranges from banknotes, via board, film,

metal and glass packaging, through to book, display, coding, magazine,

advertising, corrugated and newspaper printing. Sheetfed and webfed offset and

flexo printing, waterless offset, intaglio, simultaneous perfecting and screen

printing or digital inkjet - Koenig & Bauer is at home in virtually all

printing processes and is the market leader in many of them. In the financial

year 2017, the approximately 5,600 highly qualified employees worldwide

generated annual sales of more than EUR 1.2 billion.

More information about Keonig & Bauer is available at

http://www.koenig-bauer.com

Source: Tetra Pak