Godrej Process Equipmentが世界一高いCCRリアクターを納入

AsiaNet 77302 （0171）

【ムンバイ（インド）2019年2月1日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊巨大な95メートルのCCRリアクターはクトゥブ・ミナールより高い

Godrej & Boyce Mfg. Co. Ltd. （http://www.godrejandboyce.com/godrejandboyce/GnB_about.aspx?id=16&menuid=4113 ）の1部門であるGodrej Process Equipment （http://www.godrejped.com/processEquipment/aboutped.aspx?id=23&menuid=212 ）は1日、世界で最も高い連続触媒再生（CCR）リアクターの1つをナイジェリアのダンゴート石油精製所に出荷した。高さ95メートルの巨大なCCRリアクターは、クトゥブ・ミナールより22メートル高く、スペースシャトルの9倍の約703トンの重さがある。

（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/816170/Godrej_CCR_Reactor.jpg ）

このオーダーの完了で、Godrejはテクノロジーとイノベーション主導の企業としての地位をさらに強化し、国家建設への貢献を継続していく。

CCRは、脱水素化、芳香族化、異性化、脱アルキル化、脱水素環化といった様々な反応を通じて、低価値のナフサを石油化学製品やガソリンなどの価値の高い製品に変換する、製油所の重要なプロセスである。CCRリアクターは、連続移動触媒を備えた背の高い円柱型の機器である。リアクター内部装置の取り付けには、非常に厳しい公差の維持が求められる。水素供給中の機器には、非常に重要な冶金つまりクロムモリブデン鋼が必要で、これが非常に複雑な製造要件につながる。

世界一高いCCRリアクターについてのアレン・アンタオGodrej Process Equipment執行副社長兼ビジネスヘッドの発言は次の通り。（https://youtu.be/xlflL8KzViU ）

Godrej & Boyceのジャムシド・ゴドレジ会長兼マネジングディレクターは その成果について次のように語った。「当社は、クラス最高のソリューションを顧客に提供できるよう、常にテクノロジー採用の最先端に立ってきた。この世界一高い、複雑なリアクターを製造し、完成品を出荷できたことは、当社にとって大きな誇りだ。これは当社の膨大な技術的専門知識の証であり、インドのエンジニアリング能力を示すものでもある。この機器の製造成功は、Godrej & Boyceの業績とそのグローバルな足跡にしっかりと追加される」

さらに、Godrej Process Equipmentの執行副社長兼ビジネスヘッドであるアレン・アンタオ氏は、次のように語った。「Godrej Process Equipmentは、世界をリードするプロセス業界向けハイエンド・クリティカルスタティック機器メーカーだ。これまで数十年間、世界中の顧客が、厳しい稼働要件の機器づくりをGodrejに頼ってきた。ナイジェリアのダンゴート製油所向けに製造されたCCRリアクターは、Godrejが製造した、能力が試される機器の長いリストの中で最新のものだ」

▽Godrej Process Equipmentについて

Godrej Process Equipmentは、Godrej & Boyce（ゴドレジ&ボイス）の14の事業の1つで、G&Bグループで最も広くグローバル展開している。Godrej Process Equipmentは、世界中の石油やガス、石油化学、肥料、電力および水部門の様々な重要な用途向けの、厚壁リアクター、圧力容器、高圧熱交換器、カラム、トレイおよびリアクター内部装置などの特注プロセス機器の製造におけるリーダーであり、製品の80％超が輸出されている。

▽問い合わせ先

smita.roy@godrejinds.com

ソース：Godrej Process Equipment

Godrej Process Equipment Successfully Delivers World's Tallest CCR Reactor

PR77302

MUMBAI, India, Feb. 1, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

        - The gigantic 95 meters CCR reactor is taller than the Qutub Minar

    Godrej Process Equipment

[http://www.godrejped.com/processEquipment/aboutped.aspx?id=23&menuid=212 ],

a unit of Godrej & Boyce Mfg. Co. Ltd.

[http://www.godrejandboyce.com/godrejandboyce/GnB_about.aspx?id=16&menuid=4113 ],

today shipped one of the World's tallest Continuous Catalytic Regeneration (CCR)

Reactor to Dangote Oil Refinery, Nigeria. With a gigantic 95 meters height,

the CCR Reactor is 22 meters taller than the Qutub Minar and weighs

approximately 703 metric tonnes, nine times heavier than a space shuttle.

     (Photo: https://mma.prnewswire.com/media/816170/Godrej_CCR_Reactor.jpg )

    With the completion of this order, Godrej has further strengthened its

position as a technology and innovation driven company, continually contributing

towards making the nation.

    CCR is the key process in oil refinery converting low value naptha to high

valuable products like Petrochemicals and Gasoline through various reactions

such as Dehydrogenation, Aromatisation, Isomerisation, Dealkylation,

Dehydrocyclization. The CCR Reactor is a tall column like equipment with

continuous moving catalyst. Very stringent tolerances are required to be

maintained for installation of reactor internals.

The equipment being in Hydrogen service, calls for a very critical metallurgy viz.

Chromium Molybdenum Steel, leading to a very complex fabrication requirement.

    Here's what Allen Antao has to say on the world's tallest CCR reactor.

[https://youtu.be/xlflL8KzViU ]

    Speaking about the achievement, Mr. Jamshyd Godrej, Chairman and Managing

Director, Godrej & Boyce stated, "We have always been in the forefront of

adopting technology to offer the best-in-class solutions to our customers.

The manufacturing of this complex reactor, the tallest in the world, and the

shipping of it in a single piece is a matter of immense pride for us. It is a

testimony to our company's vast technological expertise and also showcases

Indian engineering capabilities. The successful manufacture of this equipment

only adds to the achievements of Godrej & Boyce and its global footprint."

    Adding to this, Mr. Allen Antao, Executive Vice President and Business

Head, Godrej Process Equipment said, "Godrej Process Equipment is a leading

global fabricator of high end critical static equipment for the Process Industry.

For several decades now, customers from around the world have come to

rely on Godrej for their operationally demanding equipment needs.

The CCR Reactor built for Dangote's Refinery in Nigeria is the latest in

the long list of capability challenging equipment built by Godrej."

    About Godrej Process Equipment

    Godrej Process Equipment is one of the fourteen businesses of Godrej &

Boyce, with the largest global footprint in the G&B group. Godrej Process

Equipment is a leader in manufacturing custom built process equipment such as

Heavy walled Reactors, Pressure Vessels, High Pressure Heat Exchangers,

Columns, Trays and Reactor Internals for various critical applications in the

Oil and Gas, Petrochemical, Fertiliser, Power and Water sector across the globe,

with over 80% of their products being exported.

    Contact: smita.roy@godrejinds.com

    SOURCE: Godrej Process Equipment