新北市平渓のスカイランタンフェスティバルが2月中旬に開催

AsiaNet 77316 （0179）

【新北市（台湾）2019年2月4日PR Newswire＝共同通信JBN】

参加必須、台湾の国際的グランドフェスティバル

新北市平渓のスカイランタンフェスティバルは、かつて台湾を訪れる世界の旅行者にとって最もお勧めの文化活動として、旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」に選ばれた。このイベントの主催者の新北市は、今年2月16日（土）と2月19日（火）夜に再び巨大なスカイランタンを空に放つ集まりを開催する。フェスティバルは毎年、台湾の新北市平渓地区で開かれ、数百のランタンが一斉に舞い上がる壮観なシーンで知られている。また、日本、韓国、欧州、米国からの多くの観光客にとって必ず体験しなければならないトラベルアドベンチャーである。

フェスティバルへの参加と地元のスカイランタン文化の体験に加えて、平渓地区の周辺には豊かな観光資源もある。観光客は台湾鉄道の平渓/深澳線に乗り、全線にわたって楽しむことができる。大華駅、十分駅、望古駅、嶺脚駅、そして終点の菁桐駅まで、通過する各駅とも独特の味を持っている。特に、線路は店舗併用住宅、伝統的な細長い道路に立ち並ぶ家々、古風な趣のあるミニ駅の近くを走っており、すべて訪れる価値がある。そのほか、菁桐駅の近くには「Police Sky Lantern Pavilion（天灯派出所）」があり、これもユニークで平渓では必見の観光名所だ。

平渓周辺お薦めの観光スポットについては、新北市観光局のインスタグラム（https://www.instagram.com/newtaipeitour/ ）か、Googleのハッシュタグ「#平渓線」「#天燈上げ」を参照。

新北市平渓のスカイランタンフェスティバルについての詳細は、ウェブサイト（https://tour.ntpc.gov.tw ）を参照。

ソース：New Taipei City Government

New Taipei City Pingxi Sky Lantern Festival to be Held in Coming Mid-Feb

PR77316

NEW TAIPEI CITY, Taiwan, Feb. 4, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

A Must-Attend International Grand Festival in Taiwan

New Taipei City Pingxi Sky Lantern Festival was once voted by TripAdvisor as

"the most recommended cultural activity for international travelers in Taiwan".

The event organizer, New Taipei City Government, will once again hold the large

sky lantern release party on 2/16 (Sat.) and 2/19 (Tue.) evening this year.

Every year, the festival is held at the Pingxi district, New Taipei city,

Taiwan, and is known for its spectacular scene of hundreds of lanterns rising

at the same time. It is also a must-visit travel adventure for many Japanese,

Korean, European and American tourists.

In addition to participating in the festival and experiencing the local sky

lantern culture, there are also rich tourist resources around the Pingxi

district. Tourists can take the Pingxi/Shen'ao line - the Taiwan Railway to

play it all the way. Dahua, Shifen, Wanggu, Lingjiao, until the last station -

Jingtong, every station it passes on the way has its own characteristics. In

particular, the railroad tracks are close to the shophouses, traditional strip

street houses and quaint mini-station, which are all worth a visit. Besides, in

the vicinity of the Jingtong Railway Station, there is a "Police Sky Lantern

Pavilion", which is one of a kind and a must-see attraction in Pingxi.

More recommended spots around Pingxi can be found from the official instagram

of New Taipei City Government Tourist Bureau

(https://www.instagram.com/newtaipeitour/).

For more details on "New Taipei City Pingxi Sky Lantern Festival", please visit

https://tour.ntpc.gov.tw.

SOURCE  New Taipei City Government