GKN Additiveが中国で最初のカスタマーセンターを開設

AsiaNet 77463 （0243）

【丹陽（中国）2019年2月19日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊専門知識を共有することにより、GKN Additiveは自動車市場向けに中国におけるMetal Additive Manufacturing（金属付加製造）の採用を加速することを目指す

金属付加製造の大手で、粉末から設計コンセプト、製造までのソリューションを提供しているGKN Additive（https://www.gknpm.com/en/our-businesses/gkn-additive/ ）は、同社の中国で最初のカスタマーセンターを開設した。丹陽の最先端の施設では、顧客とパートナーは金属3Dプリンティングのあらゆる側面について学び、GKN Additiveの技術者と協力して実践的なプロトタイピングワークショップで部品を設計、プリント（印刷）することができる。

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/822629/GKN_Additive_Logo.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/822628/GKN_Additive_Infographic.jpg

この新たな施設は、いまやGKN Additiveのグローバルなプリントネットワークの範囲をアジアにまで拡大することになる。今日、欧州、北米、アジアの6カ所のR&D（研究開発）、製造施設が、インダストリー4.0に組み込まれたデジタル印刷ネットワークを形成し、GKN Additiveの顧客にグローバルなスケーラビリティーとより迅速な納入を保証する。

GKN Powder Metallurgyの付加製造担当プレジデントのグイド・デジャン氏は「中国は世界最大の自動車市場であり、従来型車および新エネルギー車の自動車製造国である。自動車開発の活動は従来の伝統的な地域から中国へとシフトしており、このことは付加製造のような新テクノロジーに対する需要の拡大をもたらしている」と述べた。

同氏は「金属付加製造は自動車業界や電気自動車生産に大きな影響を与える未来のプロセスの1つであるとわれわれは信じている。迅速なプロトタイピング（試作）による市場化までの時間節約から、付加の部品やアセンブリーの再設計と見直し、オンデマンドの交換による在庫の縮減にいたるまで、金属AM（付加製造）はコンポーネントの全ライフサイクルを通じて価値を高める」と付言した。

▽中国の自動車プレミアム市場のトップ5サプライヤーの1つとして既に確立

GKN Hoeganaes、GKN Sinter Metals、GKN Additiveで構成されるGKN Powder Metallurgyは、上海の北方、江蘇省丹陽と儀徴の2カ所の施設に500人を超えるチームを雇用している。2006年に中国市場に参入して以来、GKN Powder Metallurgyは毎年市場シェアを拡大しており、現在では中国の自動車プレミアム市場におけるトップ5サプライヤーの1つとなっている。

GKN Powder Metallurgy Chinaは、主に自動車エンジン、トランスミッション、車体＆シャシー向けの高度に設計された金属粉末および焼結製品を製造している。2018年に両施設は、Schaeffler、デンソー（Denso）、フォルクスワーゲン（VW）、Getrag、JATCOなど中国における大手自動車顧客に数百万のVVTローター、VVT固定子（ステーター）、シンクロナイザーハブを供給した。

カスタマーセンターの詳細と金属付加製造の利用方法については、2月21－23日上海で開かれるTCTアジアで、GKN Additiveの展示場（Stand W5-C60）を訪れていただきたい。

▽GKN Additiveについて

GKN Additiveは、プロトタイプ、ミディアムシリーズ（中級）、アフターマーケット向けの高度な金属AM（付加製造）部品および材料のデジタルメーカーであり、新しいテクノロジーを最大限に追求し、よりシンプルに、より速く、より利用しやすくするよう取り組んでいる。GKN Additiveは、GKN Powder Metallurgyの粉末製造、金属加工における2重の専門知識と、世界28カ所の施設の7000人を超える従業員のエンジニアリングネットワークに支えられている。

▽メディア問い合わせ先

Susanne Trautmann

Susanne.trautmann@gkn.com

+49-151-6404-4890

ソース：GKN Additive

GKN Additive Opens First Customer Center in China

PR77463

DANYANG, China, Feb. 19, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

By sharing expertise, GKN Additive aims to accelerate adoption of Metal

Additive Manufacturing in China for the automotive market

GKN Additive [https://www.gknpm.com/en/our-businesses/gkn-additive/], a leader

in the metal additive manufacturing market, providing solutions from powder to

design concept to production, has opened the doors of its first customer center

in China. At the state-of-the-art facility in Danyang, customers and partners

can learn about all aspects of metal 3D printing and work with GKN Additive's

engineers to design and print components with hands-on prototyping workshops.

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/822629/GKN_Additive_Logo.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/822628/GKN_Additive_Infographic.jpg

The new location now extends the reach of GKN Additive's global print network

to Asia. Today, six R&D and manufacturing locations across Europe, North

America and Asia form a digital print network, embedded in Industry 4.0,

to ensure global scalability and faster delivery to GKN Additive's customers.

"China is the world's largest automotive market and automotive manufacturing

country for conventional and new energy vehicles. Automotive development

activities have shifted from traditional regions to China, and this leads to an

increased demand on new technologies like additive manufacturing," said Guido

Degen, President Additive Manufacturing at GKN Powder Metallurgy.

"We believe that metal additive manufacturing is one of the future processes

that will have great effect on the automotive industry and electric vehicle

production. From saving time to market through rapid prototyping to redesigning

and rethinking parts and assemblies for additive, to reduced inventories by

on-demand replacements - metal AM adds value during the whole component life

cycle."

Already established as one of the top 5 suppliers of the Chinese premium

automotive market

GKN Powder Metallurgy, comprised of GKN Hoeganaes, GKN Sinter Metals and GKN

Additive, employs a team of more than 500 people across two locations in

Danyang and Yizheng in the coastal Jiangsu province, north of Shanghai. Since

entering the Chinese market in 2006, GKN Powder Metallurgy has gained market

share each year and is now one of the top five suppliers of the Chinese

automotive premium market.

GKN Powder Metallurgy China manufactures highly engineered metal powders and

sintered products primarily for automotive engine, transmission and body &

chassis applications. In 2018 both facilities supplied millions of VVT rotors,

VVT stators and synchronizer hubs to leading automotive customers in China,

like Schaeffler, Denso, VW, Getrag and JATCO.

For more information about the customer center and how to take advantage of

metal additive manufacturing, we invite you to visit GKN Additive at TCT Asia

in Shanghai from February 21-23, Stand W5-C60.

About GKN Additive

GKN Additive is a digital manufacturer of advanced metal AM parts and materials

for prototypes, medium series and the aftermarket, striving to push new

technologies to the limit to make them simpler, faster and more accessible.

GKN Additive is backed by GKN Powder Metallurgy's dual expertise in powder

production, metal processing and an engineering network of more than 7,000

employees in 28 locations around the world.

Global Media Contact

Susanne Trautmann

Susanne.trautmann@gkn.com

+49-151-6404-4890

SOURCE: GKN Additive