西安「花の都市」プロジェクト始動、中心部に600万平方メートルの庭園

AsiaNet 77832（0417）

【西安（中国）2019年3月13日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊中国の歴史的な中心部に古代のガーデンビュー再現

中国で最も古い都市の1つで、1300年前の隋・唐王朝時代は帝都でもあった西安が「花の都市（Flower City）」プロジェクトを始動し、花を植えた街路、庭園、遊歩道を建設する。住民とツーリスト向けに古代の花開く美しい観光体験を再現する花あふれるギャラリーやフィールドもできる。

計1万5220キロの緑道が計画されるプロジェクトは、600万平方メートルを超える庭園と花を植えた街路50本、500キロ以上の緑道を加える。主要建造プロジェクトは2019年のテーマパーク6カ所、ヘリテージパーク2カ所、街路庭園数十カ所の建設を含む。

西安都市管理・法執行局のリー・ピンウェイ局長によると、このプロジェクトは花や植物エリアの大幅拡充による緑の都市形成だけでなく、古代の花の魅力鑑賞の再現も目指している。そこではツーリストと市民が1年中、市内の開花シーズンを楽しむことができる。リー局長は「これは西安の2019年主要プロジェクトであり、われわれはインフラと装飾プロジェクトで提供できると見込んでいる。西安は有名なシルクロードの出発点であり、何世紀も前は世界有数の大都市だった。大勢の国際貿易業者や商人が緑と富に満ちたこの前途有望な土地に集まった。われわれは世界中のゲストのために当時のエコシステムを再現したい。そうすれば、彼らは歴史と近代的要素の結合をここで見つけられるだろう」と語った。

古代都市エリアを中心にニュータウンに拡張するプロジェクトは、ホテル周辺のハイウエーや道路から公園、地域社会まで機能エリアとレジャーエリアの双方を対象に、多重エコシステムの開放的で多様な都市を形成する。西安はこのプロジェクトによって、カラフルな都市に転換する。そこでは大通りや公園、遊歩道が植物の色、匂い、大きさ、季節によってデザインされ、地域に基づいて区別されて、独特の景観を構成する。

さらに、花き産業の西安導入などパブリックエンゲージメント（公共参加）に伴い、グリーン産業が関わってくる。プロジェクト完成の暁に、住民は15分で緑道に達する。ツーリストと市民は花鑑賞マップをもらい、それに基づいて訪問先を計画できるようになる。

▽西安について

中国陝西省の西部に位置する省都・西安は3000年を超える歴史を持ち、兵馬俑や古代都市の城壁といった世界に名高い名所を持つ国際的な観光地である。「China's outdoor museum（中国の野外博物館）」とも呼ばれる西安は、中国漢王朝の時代に開通した東と西を商業で結ぶ古代交易ルートのネットワーク、シルクロードの出発点であった。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190313/2401857-1

ソース：Xi'an Municipal Government

画像リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=331600

Xi'an Launches Flower City Project, Adding 6 million m2 Of Gardens to Central District

PR77832

XI'AN, China, March 13, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-China's Historical Center to Reproduce Garden View from Ancient Times-

Xi'an, one of the oldest cities in China and once an imperial city during the

periods of the Sui and Tang dynasties 1,300 years ago, has launched a "Flower

City" project to build a system of flower-lined streets, gardens and paths, as

well as flower-filled galleries and fields to recreate an ancient flourish and

beautiful sight-seeing experience for both residents and tourists.

With a total of 15,220 kilometers of greenways planned, the project will add

gardens that cover more than 6 million m2 and greenways of more than 500

kilometers with 50 flower-lined streets. Major construction projects include 6

theme parks, 2 heritage parks and tens of street gardens by 2019.

According to Li Pingwei, Director of the Xi'an Urban Management and Law

Enforcement Bureau, the projects aims not only to shape a green city through

significantly improving the coverage of flowers and plants, but also to

reproduce the charm of flower appreciation in ancient times in which tourists

and citizens can enjoy an all-year blossom season in town. "This is a key

project for Xi'an in 2019 and we look forward to delivering it through

infrastructure and decoration projects. Xi'an was the starting point of the

famous Silk Road. Centuries ago, it was one of the largest cities in the world.

Thousands of international traders and merchants gathered to this promising

land full of green and fortune. We would like to recreate the ecosystem of that

day for guests from all around the world so that they can find a combination of

history of modern elements here," Li said.

Centered in the ancient city area and expanded to the new town, the project

will cover both functional and leisure areas from highways and roads around

hotels to parks and local communities, framing an open and diverse city with

multiple ecosystems. Through this project, Xi'an will be transferred into a

colorful city where avenues, parks and paths are designed based on plant color,

smell, size and season and are differentiated on a regional basis, forming

distinctive landscapes.

In addition, green industries will be involved along with public engagement,

including the introduction of a flower industry to the city. Residents will

have a 15-minute access to the greenways upon project completion. Tourists and

citizens will be offered flower viewing maps so that they can plan their visits

accordingly.

About Xi'an

The capital of China's western Shaanxi province, Xi'an is an international

tourist destination with over 3,000 years of history and world-renowned

attractions such as the Terracotta Warriors and Horses and its ancient City

Wall. The city, dubbed "China's outdoor museum," was the starting point of the

Silk Road, an ancient network of trade routes established during China's Han

Dynasty that linked the East and the West in commerce.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190313/2401857-1

SOURCE: Xi'an Municipal Government

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=331600