カシオがスクーデリア・トロ・ロッソと提携して新しいコラボレーションモデルをリリース
カシオがスクーデリア・トロ・ロッソと提携して新しいコラボレーションモデルをリリース
AsiaNet 77846 （0424）
【東京2019年3月14日PR Newswire＝共同通信JBN】カシオ計算機株式会社（Casio Computer Co., Ltd.）は14日、ダイナミックなデザインと先進テクノロジーを融合したエディフィス（EDIFICE）高性能スポーツクロノグラフの新製品リリースを発表した。この新しいエディフィス・スクーデリア・トロ・ロッソ・リミテッドエディション（EDIFICE Scuderia Toro Rosso Limited Edition）は、カシオがオフィシャルチームパートナーとしてサポートするフォーミュラワン・レーシングチームのスクーデリア・トロ・ロッソとのコラボレーションでデザインされた3つのモデルがある。
（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/835177/Casio_EDIFICE_Scuderia_Toro_Rosso_chronograph_ECB_900TR.jpg ）
（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/835178/Casio_EDIFICE_Scuderia_Toro_Rosso_chronograph_CB_900TR.jpg ）
（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/835179/Casio_EDIFICE_Scuderia_Toro_Rosso_chronograph_EFR_564TR.jpg ）
（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/835182/Casio_EDIFICE_Scuderia_Toro_Rosso_chronograph_EQS_920TR.jpg ）
スクーデリア・トロ・ロッソはスピードを熱烈に追求し、優れた技術イノベーションによって駆動される若いエネルギーとレーシングカーをサーキットに登場させた。カシオは、この特質がエディフィスのブランドコンセプトに完全にマッチすると考え、2016年からオフィシャルチームパートナーになった。
スクーデリア・トロ・ロッソのチームプリンシパルであるフランツ・トスト氏は「スポーツの中で、フォーミュラワンの成功ほどタイムで決定されるものはない。1秒1秒が大切であり、デザインと技術開発の細部に同じこだわりを共有するカシオ・エディフィスとパートナーを組むことは極めて重要である。新しいカシオ・エディフィス・スクーデリア・トロ・ロッソ・リミテッドエディション・クロノグラフは、この細部へのこだわりから生まれた製品であり、極めてユニークである。先進テクノロジーとダイナミックなデザインのコンビネーションは、われわれのフォーミュラワンカーと同じ特徴を備えている」と語った。
新しいECB-900TR、EQS-920TR、EFR-564TRは、スクーデリア・トロ・ロッソのレーシングマシンのレッド、ブルー、シルバーを採用したカラースキームを誇っている。時計全体のデザインはモータースポーツの世界観から着想され、チームカー・ナンバーを模した文字板の時刻表示などの特別な仕上げを施している。ダイアルと裏蓋にはチームロゴをデザインし、秒針はチームが本拠地を置くイタリア国旗のカラーで装飾されている。この細部へのこだわりによって、スクーデリア・トロ・ロッソ・チームとのコラボレーションモデルと呼ばれるにふさわしいデザインになっている。この時計はまた特別パッケージングを施してある。
3つのモデルはすべてマルチディメンションフェイスとフラットベゼルを搭載、さらにECB-900TRとEQS-920TRはソーラー充電システムも採用している。ECB-900TRは使い勝手を向上させるためにBluetooth（R）によってスマートフォンと連動し、ユーザーはスマートフォンアプリを使って時刻を修正し、ワールドタイムやアラームなどのウオッチ機能をコントロールできる。12時と9時の位置にあるLCDはさまざまな情報を表示する。
これらの時計はオーナーとモータースポーツの世界観およびスクーデリア・トロ・ロッソのレーシングチームとを結び付ける。
仕様
▽ECB-900TR
防水 100メートル
常温での精度 月間約15秒（スマートフォンとの連動なし）
通信仕様規格 Bluetooth（R）low energy（注）
信号レンジ 最大2メートル（周囲状況によって異なることがある）
アラーム 5つのマルチファンクション・アラーム（毎日、1回、指定）、毎時の時報
カウンタータイマー カウントダウンタイマー、計測範囲：1/10秒；カウントダウンレンジ：24時間、カウントダウン・スタートタイム・設定範囲：1秒から24時間（1秒増、1分増、1時間増）
ストップウオッチ 計測能力：00'00''000－59'59''999（最初の60分）、1:00'00''0－23:59'59''9（60分後）；計測単位：1/1000秒（最初の60分）、1/10秒（60分後）；計測モード：経過時間、ラップタイム；レコードデータ：最大200レコード（ラップタイム計測）；スピード（0から400ユニット／時間）
モバイルリンク機能 自動時刻修正（1日あたり4回）；ワールドタイム：300以上の都市；ワンタッチ時刻修正；携帯電話探索
その他の機能 ワールドタイム、バッテリーインジケーター、サマータイム自動修正、完全自動カレンダー、ボタン操作トーン・オン／オフ、ダブルLEDライトなど
電源 タフソーラーパワーシステム（ソーラー充電システム）
バッテリー駆動時間 完全充電後に光照射なしの駆動時間
－機能の通常使用で約6カ月
－省電力機能オンで約19カ月
＊スマートフォンとリンクせずに使用した際、通常のクオーツウオッチの精度で駆動（1カ月あたり±15秒）
ケースのサイズ 51.5×48.0×13.9mm
総重量 約164グラム
（注）Bluetooth（R）のワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.の登録商標であり、カシオ計算機株式会社によるこれらのマークの使用はすべて許可を受けている。
▽EQS-920TR
防水 100メートル
ストップウオッチ 1秒ストップウオッチ；計測能力：29'59"；計測モード：経過時間、1位および2位の時間
その他の機能 日付表示、バッテリーレベルインジケーター
電源 太陽電池
常温での精度 月間約20秒
バッテリー駆動時間 約5カ月（フル充電から手動停止まで）
ケースのサイズ 56.0 × 47.6 × 12.5 mm
総重量 約170グラム
▽EFR-564TR
防水 100メートル
常温精度 月間約20秒
ストップウオッチ 1/10ストップウオッチ；計測能力：59'59''99、経過時間、1位および2位の時間
その他の機能 日付表示
バッテリー寿命 SR920SWで3年間
ケースのサイズ 52.0×48.9×12.4mm
総重量 約172グラム
ソース：Casio Computer Company Ltd
Casio to Release New Collaboration Models With Scuderia Toro Rosso Racing Team Capturing the Fun of the Motorsports Worldview
PR77846
TOKYO, March 14, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
Casio Computer Co., Ltd., announced today the release of new additions to its
EDIFICE line of high-performance sports chronographs that combine dynamic
design with advanced technology. The new EDIFICE Scuderia Toro Rosso Limited
Edition comes in three models designed in collaboration with the Formula One
racing team Scuderia Toro Rosso, which Casio supports as an official team partner.
(Photo:
https://mma.prnewswire.com/media/835177/Casio_EDIFICE_Scuderia_Toro_Rosso_chronograph_ECB_900TR.jpg )
(Photo:
https://mma.prnewswire.com/media/835178/Casio_EDIFICE_Scuderia_Toro_Rosso_chronograph_ECB_900TR.jpg )
(Photo:
https://mma.prnewswire.com/media/835179/Casio_EDIFICE_Scuderia_Toro_Rosso_chronograph_EFR_564TR.jpg )
(Photo:
https://mma.prnewswire.com/media/835182/Casio_EDIFICE_Scuderia_Toro_Rosso_chronograph_EQS_920TR.jpg )
Scuderia Toro Rosso brings its youthful energy and racing cars powered by
outstanding technological innovations to the circuit, in the passionate pursuit
of speed. Casio believes that these qualities perfectly match the brand concept
for EDIFICE and has been an official team partner since 2016.
Franz Tost, Team Principal Scuderia Toro Rosso said: "More than any other
sport, success in Formula 1 is dictated by time. Every single second counts and
having a partner in Casio EDIFICE that shares that same dedication to details
on design and technological development is key. The new Casio EDIFICE Scuderia
Toro Rosso Limited Edition chronograph is a product of this attention to detail
that is truly unique. The combination of advanced technology and dynamic design
reflects similar characteristics to the production of our Formula 1 car."
The new ECB-900TR, EQS-920TR, and EFR-564TR boast color schemes that adopt the
red, blue, and silver colors of the Scuderia Toro Rosso racing machines. The
overall design of the watches is inspired by the worldview of motorsports, with
special touches such as rendering the hour indexes in a typeface that resembles
team car numbers. The dial and back case feature the team logo, while the
second hand is decorated with the colors of the flag of Italy, where the team
is based. These details add up to designs truly worthy of collaboration models
with the Scuderia Toro Rosso team. The watches also come with special packaging.
All three models feature a multi-dimensional face and flat bezel, with the
ECB-900TR and EQS-920TR also employing a solar-charging power system. The
ECB-900TR pairs with a smartphone via Bluetooth® for enhanced ease of use,
enabling the user to adjust time and control watch functions such as world time
and alarm from a smartphone app. LCDs at the 12 o'clock and 9 o'clock positions
provide an accessible view of a variety of information.
These watches will connect their owners with the motorsports worldview and the
Scuderia Toro Rosso racing team.
Specifications
ECB-900TR
Water Resistance 100 meters
Accuracy at Normal Temperature approx.15 seconds per month (without pairing
with a smartphone)
Communication Communication
Specifications Standard Bluetooth(R) low energy*
Signal Range Up to 2m (may differ depending on surrounding conditions)
Alarm 5 multi-function alarms (daily, 1 time, scheduled), hourly time signal
Countdown Timer Countdown timer, measuring unit: 1/10 second;
countdown range: 24 hours; countdown start time setting range: 1 second to 24
hours (1-second increments, 1-minute increments and 1-hour increments)
Stopwatch Measuring capacity: 00'00''000~59'59''999 (for
the first 60 minutes), 1:00'00''0~23:59'59''9 (after 60 minutes); measuring
unit: 1/1000 second (for the first 60 minutes), 1/10 second (after 60 minutes);
measuring modes: elapsed time, lap time; recorded data: up to 200 records
(measurement lap times); speed (0 to 400 units/hour)
Mobile Link Functions Auto time adjustment (four times a day); world
time: over 300 cities; one-touch time adjustment; phone finder, etc.
Other Features World time, battery indicator, daylight saving
time auto switching, full auto-calendar, button operation tone on/off , double
LED light, etc.
Power Source Tough Solar power system (solar-charging system)
Approx. Battery Operating Time Operation period without exposure to light
after full charge:
- About 6 months with normal use of functions
- About 19 months with the power-saving function ON
*Operates within accuracy of a regular quartz
watch (at ±15 seconds per month) when used without linking to a smartphone.
Size of Case 51.5×48.0×13.9mm
Total Weight Approx. 163g
*The Bluetooth(R) wordmark and logo are registered trademarks of Bluetooth SIG,
Inc. and any use of these marks by Casio Computer Co., Ltd. is under license.
EQS-920TR
Water Resistance 100 meters
Stopwatch 1-second stopwatch; measuring capacity: 29'59";
measuring modes: elapsed time, 1st and 2nd place times
Other Features Date display, battery level indicator
Power Source Solar powered
Accuracy at Normal Temperature approx.20 seconds per month
Approx. Battery Operating Time Approx. 5 months (from full charge until hands stop)
Size of Case 56.0 × 47.6 × 12.5 mm
Total Weight Approx. 170g
Io EFR-564TR
Water Resistance 100 meters
Accuracy at Normal Temperature approx.20 seconds per month
Stopwatch 1/10-second stopwatch; measuring capacity:
59'59''99, elapsed time, 1st and 2nd place times
Other Features Date indicator
Battery Life 3 years on SR920SW
Size of Case 52.0×48.9×12.4mm
Total Weight Approx. 172g
SOURCE: Casio Computer Company Ltd
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
