フットボール・フォー・フレンドシップ:ブラジル代表チームがナインバリューカップを獲得

Gazprom Football for Friendship

フットボール・フォー・フレンドシップ:ブラジル代表チームがナインバリューカップを獲得

AsiaNet 77990

ポルト(ポルトガル)、2019年3月24日/PRニュースワイヤー/ --

本日ポルトガルのドラガンスタジアム(Dragao stadium)において、ガスプロム社(Gazprom)の国際子供のための社会プログラム「フットボール・フォー・フレンドシップ(Football for Friendship)」は、プログラムのメインの賞であるナインバリューカップ(Nine Values Cup)をブラジル代表フットボールチームに授与しました。このユニークなトロフィーはフットボール・フォー・フレンドシップの9つの価値(Nine Values)である友好、平等、公正、健全、平和、献身、勝利、伝統、名誉のシンボルです。授賞式は、パナマ対ブラジルの親善試合開始時に行われました。

授賞式に出席したフットボール・フォー・フレンドシップの若いアンバサダーたちは以下の通り:スワン・ドラマ(13歳、フランス)、カタリーナ・バラタ(13歳、ポルトガル)、ミゲル・ボルヘス(19歳、ポルトガル)、デニス・アラデフ(13歳、ロシア)。彼らはこの特別なトロフィーの歴史と意味について、ブラジルサッカー連盟事務局長のウォルター・フェルドマン氏ならびにチームの技術開発・社会責任マネージャー、ディオゴ・ネット氏と話し合いました。

世界211の国や地域から集まった若い選手や若いジャーナリストらが記名投票を行い、ブラジル代表フットボールチームがナインバリューカップにふさわしいと決定しました。フットボール・フォー・フレンドシップ参加者は、2018年FIFAワールドカップ・ロシア(2018 FIFA World Cup Russia)に参加した32のフットボール代表チームのうちブラジル代表チームが最も社会的責任能力があると認めたのです。

ブラジル代表フットボールチームは、ナインバリューカップの第5回受賞者です。2015年以来、トロフィーはバルセロナ(スペイン)、バイエルン・ミュンヘン(ドイツ)、アル・ワフダ(シリア)、レアル・マドリード(スペイン)の各チームに授与されました。

この国際子供のための社会プログラム、フットボール・フォー・フレンドシップは、2013年にガスプロムが創設しました。プログラム参加者が推進する主な価値は、友好、平等、公正、健全、平和、献身、勝利、伝統、名誉。参加者は若いプレーヤー(障害者や支援を必要とする子を含む少年少女)と、国際子どもプレスセンター(International Children's Press Centre)でフットボール・フォー・フレンドシップのイベントをカバーする若いジャーナリストたちです。フットボール・フォー・フレンドシップの最終イベントは、2019年5月28日から6月2日までマドリードで開催されます。

「ナインバリューカップは公正、献身、伝統などの価値を守る人に贈られる全く新しく、真に独自のトロフィー。これらは地球上の子供と大人の誰もの身近にある出来事です。今年初めて、ラテンアメリカのチームがこのトロフィーを授与されましたが、これもフットボールと友好に国境がないことの証です」と、ブラジルサッカー連盟事務局長のウォルター・フェルドマン氏はコメントしました。

「フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムが、代表チームのメンバーに会って直接ナインバリューカップを授与する機会を私に与えてくれたことを大変嬉しく思います。人は普遍的人間の価値に従うことなくして成功できないと思います。世界中でもっと多くの人がこのことを話し合い、もっと注意を払えば、私たちの暮らしはより良くなることでしょう。ナインバリューカップは、世界中の子供たちのための友好、団結、そして自分の住む社会に対する責任ある態度のシンボルです」と、フットボール・フォー・フレンドシップの若いジャーナリスト、カタリーナ・バラタは語ります。

プログラムの公式インターネットリソース:

メディア向け写真とビデオ資料:http://media.footballforfriendship.com/

公式フェースブック・チャネル: https://www.facebook.com/FootballForFriendship/

公式ユーチュブ・チャネル: https://www.youtube.com/user/FOOTBALL4FRIENDSHIP    

公式ウィキペディア・ページ: https://en.wikipedia.org/wiki/Football_for_Friendship

公式インスタグラム・アカウント: https://www.instagram.com/footballforfriendship  

公式ツイッター・アカウント: https://twitter.com/football4f

公式ウェブサイト: https://www.gazprom-football.com/en/home.htm

インスタグラムでネームタグをスキャンすると、当団体を見つけることができます。

https://mma.prnewswire.com/media/839814/Nine_Values_Cup.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/839815/Football_for_Friendship.jpg

(日本語リリース:クライアント提供)

Football for Friendship: Brazilian National Team Received Nine Values Cup

PR77990

PORTO, Portugal, Mar. 24, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

Today, at Dragao stadium in Porto, the Young Ambassadors of Gazprom's

International Children's Social programme "Football for Friendship" presented

the main award of the programme – the Nine Values Cup – to the Brazilian

national football team. This unique trophy symbolizes the Nine Values of the

Football for Friendship – friendship, equality, fairness, health, peace,

devotion, victory, traditions, and honour. The award ceremony took place on the

threshold of a friendly match between Panama and Brazil.

The following Young Ambassadors of the Football for Friendship have attended

the award ceremony: Swan Drame (13 y.o., France), Catarina Barata (13 y.o.,

Portugal), Miguel Borges (19 y.o., Portugal), Denis Aladev (13 y.o., Russia).

They told the Secretary General of the Brazilian national team Mr. Walter

Feldman and the Manager of Technical Development and Social Responsibility of

the Team Mr. Diogo Netto about the history and the meaning of this special trophy.

Young Players and the Young Journalists from 211 countries and regions of the

world took part in the open vote that has decided that the Brazilian national

football team deserves the Nine Values Cup. Football for Friendship participants

have acknowledged the Brazilian national team as the most socially responsible

from 32 national football teams, which participated in 2018 FIFA World Cup Russia.

The Brazilian national football team is the fifth winner of the Nine Values Cup.

From 2015, the trophy has been presented to football teams of Barcelona (Spain),

Bayern Munich (Germany), Al Wahda (Syria) and Real Madrid (Spain).

This International Children's Social programme Football for Friendship has been

implemented by Gazprom since 2013. The main values promoted by the programme's

participants are friendship, equality, fairness, health, peace, devotion,

victory, traditions, and honour. Its participants are Young Players (boys and

girls including those with disabilities and special needs) and Young

Journalists covering the events of Football for Friendship within the

International Children's Press Centre. The final events of the Football for

Friendship programme will take place in Madrid from May 28 to June 2, 2019.

"The Nine Values Cup is a completely new, genuinely unusual trophy that is

presented for the adherence to the values of the programme, such as fairness,

devotion, and traditions. These are the milestones extremely close to everyone

including both children and adults over the planet. This year, for the first

time a team from Latin America was awarded the trophy – yet another proof that

there are no borders for football and friendship!" commented Mr. Walter

Feldman, General Secretary of the Brazil National Team.

"I am very happy that the Football for Friendship programme gave me an

opportunity to meet the members of the national team and even award them the

Nine Values Cup in person! I think that one cannot become a successful person

without following the universal human values. The more people in the world will

discuss, and attract the attention to them, the better our life will become.

The Nine Values Cup is a symbol of friendship, unity, and responsible attitude

towards the society we live in for the children all around the world," says

Catarina Barata, a Young Journalist of Football for Friendship.

Official Internet resources of the programme:  

Photos and video materials for media: http://media.footballforfriendship.com

Official Facebook channel: https://www.facebook.com/FootballForFriendship/

Official YouTube channel: https://www.youtube.com/user/FOOTBALL4FRIENDSHIP    

Official Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Football_for_Friendship

Official Instagram account: https://www.instagram.com/footballforfriendship  

Official Twitter account: https://twitter.com/football4f

Official website: https://www.gazprom-football.com/en/home.htm

You can find us on Instagram by scanning the Nametag

https://mma.prnewswire.com/media/839814/Nine_Values_Cup.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/839815/Football_for_Friendship.jpg

SOURCE: Gazprom Football for Friendship   

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中