カナダ造幣局のコレクター銀貨はメティスのリーダーでマニトバの父ルイ・リエルに敬意
カナダ造幣局のコレクター銀貨はメティスのリーダーでマニトバの父ルイ・リエルに敬意
AsiaNet 81146 （2036）
【ウィニペグ（カナダ・マニトバ州）2019年10月23日PR Newswire＝共同通信JBN】カナダ造幣局（Royal Canadian Mint）は、ルイ・リエル生誕175周年を記念する特別版純銀プルーフドルを発表した。マニトバ州創設者を描く肖像に加え、造幣局で初めてメティス（混血）国家の公用語、ミチフ語で彫刻されたコインである。このコインは23日、Manitoba Metis Federationのルイ・リエル生誕年次祝賀会で公式に披露された。
Photo -
175年前、元ルパートランド領のサンボニファスで生まれたリエルの努力の中心は、マニトバ州になる土地がカナダ自治領に譲渡された際、メティスの人権を守ることに向けられた。彼は新設州が1870年にカナダ連邦に編入されるにあたり諸条件を交渉したことから、マニトバ州の創設者として知られている。
カナダ造幣局のマリー・ルメイ社長兼CEOは「造幣局は、カナダの歴史過程を形成した人々の物語を伝えるコインの製造で重要な役割を果たしている。最新のコレクターコインがルイ・リエルの指導性、およびマニトバ州とカナダに明白に寄与したメティス国家をめぐる彼の根気強い唱道を認めていることを誇りに思う」と語った。
Manitoba Metis Federationのデービッド・チャートランド会長は「ルイ・リエルはメティス国家だけでなく、カナダ人全体にとってもアイコニックな人物で、しかも向上心あるロールモデルである。彼はメティスの自決を守って言語、宗教、先住民の権利に断固とした態度をとり、不正に抵抗した。彼の州政府リーダーシップの下、メティス国家は連邦のカナダの交渉相手、マニトバ州の創設者になった。カナダ造幣局がわれわれと緊密に協力して、リエル代表の生誕175周年を記念することは誇らしい。われわれの特別な祝典に彼ら、そして、あらゆるカナダ人を歓迎する」と語った。
メティスのアーティスト、デービッド・ガルノー氏がデザインした2019年特別版プルーフドルの裏面には、伝統的な花模様のビーズ細工が施され、毛皮飾りが付いたバックスキンジャケットを着たリエルの肖像がある。肖像を囲むコベントリーサッシュはメティス国家の紋章ループの半分を形成している。2つの文化統一とメティス国家の不滅を表す無限の象徴である。
Métis National Councilのクレマン・シャルティエ会長は「カナダ造幣局のコインは、メティス国家の永遠のリーダーに対する適切な賛辞である。ルイ・リエルのビジョンと犠牲は、カナダ連邦政府内に居場所を確保するメティスの人々の闘争を形成するだけでなく、西カナダ自身の誕生ももたらした」と語った。
サッシュ帯の下部には3言語で表記されたリエルの称号「NIIKAANIIW POOR LA NAASYOON LII MICHIF - MÉTIS NATION LEADER - CHEF DE LA NATION DES MÉTIS」が読める。コインにはルイ・リエルの署名もあり、表面にはスザンナ・ブラント氏が作成したエリザベス2世の肖像がある。
1万5000枚限定鋳造のこの99.99%純銀コインは$59.95カナダドルで販売され、カナダの電話番号1-800-267-1871、および米国の電話番号1-800-268-6468、または造幣局のウェブサイトから直接注文できる。また、オタワおよびウィニペグのカナダ造幣局ブティック、および加入社であるカナダ郵政公社のアウトレットを含むディーラーおよび販売店のグローバルネットワークを通じて、2019年11月5日以降入手できる。
コイン画像は以下のウェブサイトを参照。
▽カナダ造幣局について
カナダ造幣局（Royal Canadian Mint）はカナダの流通コインの鋳造、流通に責任を持つ国営企業である。造幣局は世界最大で最も多様な造幣局の1つとして認められており、幅広い特殊な高品質コイン鋳造製品とそれに関連するサービスを国際規模で提供している。造幣局とその製品、サービスに関する詳しい情報はwww.mint.ca を参照。
また、以下で造幣局のフォローを。
▽問い合わせ先
Alex Reeves
Senior Manager
Public Affairs
+1-613-884-6370
reeves@mint.ca
ソース：Royal Canadian Mint (RCM)
Royal Canadian Mint Silver Collector Coin Honours Métis Leader and Father of Manitoba Louis Riel
PR81146
WINNIPEG, Manitoba, Oct. 23, 2019 /PRNewswire-=KYODO JBN/--
The Royal Canadian Mint has unveiled a fine silver Special Edition Proof Dollar
marking the 175th anniversary of the birth of Louis Riel. In addition to featuring
an evocative portrait of the founder of Manitoba, this is the first coin produced by
the Mint to be engraved with Michif, the official language of the Metis Nation.
The coin was officially launched today at the Manitoba Metis Federation's annual
celebration of Louis Riel's birth.
Photo -
Born 175 years ago in Saint-Boniface, in the former territory of Rupert's Land,
Riel was central to the effort to protect Metis rights when the land that would
become the province of Manitoba was transferred to the Dominion of Canada.
He is known as the founder of Manitoba, after negotiating the terms under which
the newly created province entered Confederation in 1870.
"The Mint plays an important role in crafting coins that tell stories of the
people who have shaped the course of Canadian history," said Marie Lemay,
President and CEO of the Royal Canadian Mint. "We are proud that our newest
collector coin recognizes that Louis Riel's leadership and tireless advocacy
for the Metis Nation made an undeniable contribution to Manitoba and Canada."
"Louis Riel is both an iconic figure and an aspirational role model not only
for the Metis Nation, but for all Canadians. He protected Metis self-determination,
stood strong for language, religious, and Indigenous rights, and resisted injustice,"
said David Chartrand, President of the Manitoba Metis Federation. "With his Provisional
Government leadership, the etis Nation became Canada's Negotiating Partner in
Confederation and the Founder of Manitoba. We are proud that the Royal Canadian
Mint has worked closely with us to commemorate President Riel's 175th birthday.
We welcome them, and indeed all Canadians, in our very special celebration."
Designed by Metis artist David Garneau, the reverse of the 2019 Special Edition
Proof Dollar features a portrait of Riel wearing a fur-trimmed buckskin jacket adorned
with traditional floral beadwork. The Coventry sash encircling his portrait forms one
looped half of the emblem of the Metis Nation: an infinity sign that represents
the unification of two cultures and the immortality of the Metis Nation.
"The Royal Canadian Mint's coin pays fitting tribute to the eternal leader of the Metis Nation,"
said Clement Chartier, President of the Metis National Council. "Louis Riel's vision and sacrifice
not only shaped the struggle of the Metis people to secure their place within the Canadian
Federation but also gave birth to western Canada itself."
The tri-lingual inscription of Riel's title found on the lower band of the sash reads:
NIIKAANIIW POOR LA NAASYOON LII MICHIF - METIS NATION LEADER - CHEF DE
LA NATION DES METIS. The coin also features an engraving of Louis Riel's signature.
The effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II by Susanna Blunt is found on the obverse.
Limited to a world-wide mintage of 15,000, this 99.99% pure silver coin retails
for $59.95 CAD and can be ordered as of today by directly contacting the Royal
Canadian Mint at 1-800-267-1871 in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or at
www.mint.ca. It will also be available at the Royal Canadian Mint's boutiques
in Ottawa and Winnipeg, at participating Canada Post outlets, and through the
Mint's global network of dealers and distributors as of November 5, 2019.
Images of the coin are available here (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2616141-1&h=1165717168&u=https%3A%2F%2Fwww.dropbox.com%2Fsh%2Ftsl09kztw1a9j0c%2FAADlR7XODI83iicBr90BbTzLa%3Fdl%3D0&a=here ).
About the Royal Canadian Mint
The Royal Canadian Mint is the Crown corporation responsible for the minting
and distribution of Canada's circulation coins. The Mint is recognized as one
of the largest and most versatile mints in the world, offering a wide range of
specialized, high quality coinage products and related services on an international scale.
For more information on the Mint, its products and services, visit www.mint.ca.
Follow the Mint on Twitter (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2616141-1&h=429334805&u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FCanadianMint&a=Twitter ),
and Instagram (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2616141-1&h=2590357899&u=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fcanadianmint%2F&a=Instagram ).
For further information:
Alex Reeves
Senior Manager
Public Affairs
Telephone: +1-613-884-6370
reeves@mint.ca
SOURCE: Royal Canadian Mint (RCM)
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
