ペルモビール社が新たな車椅子パワーアシストデバイスSmartDrive PushTracker E2を発売、手動車椅子利用者の自立性を向上

AsiaNet 81666

【スンツバル（スウェーデン）2019年11月15日PR Newswire】ペルモビール社は本日、最新鋭の車椅子パワーアシストシステムをグローバル市場に投入します。ジェスチャーでコントロールするスマートウォッチ用アプリの活用により、ホイールをタップするだけでBluetoothを経由しSmartDrive MX2+の操作が可能になります。急な傾斜や道の段差も容易にこなし、アクティブなライフスタイルを実現します。

https://photos.prnasia.com/prnh/20191114/2643223-1-a

Caption：Permobil SmartDrive with PushTracker E2

先進的なリハビリテーションテクノロジーを世界で提供するペルモビール社は、最新鋭の手動車椅子用パワーアシストシステムであるSmartDrive PushTracker E2の発売を開始することを発表します。東京で9月に開催された国際福祉機器展H.C.R. 2019で世界初公開されたこのシステムは、本日よりご注文を受け付けます。

ペルモビール社が開発したこのソリューションは、軽量のSmartDrive MX2+パワーアシストシステムとPushTracker E2スマートウォッチを組み合わせたもので、アプリを使ったハンズフリーのジェスチャーによる操作と活動記録を、旧来のSmartDriveコントロールデバイスよりもはるかに優れた性能と使いやすさで実現します。このシステムにより、長距離の移動、傾斜や段差の乗り越え、そして買い物などの手動車椅子利用者にとって難しい作業を含む行動能力が大幅に向上します。漕ぐ回数が少なくなるため、手動車椅子利用者が悩まされることの多い肩の負担からくる怪我の防止にも役立ちます。

アジア統括代表のブルース・ブーランジェは、次のように話します。「1967年以来、ペルモビール社の技術は障害を持つ方の移動の自由を高め、皆さんが社会の一員になれるよう支援してきました。手動車椅子利用者は今回初めて、ペルモビール社が開発した最先端のスマートウォッチのオプションを利用し、モビリティと自立性を格段に向上させることができます。」

パワーアシスト業務担当取締役であるベン・ヘムケンスは、次のように付け加えます。 「当社の他すべてのソリューションと同様に、SmartDrive PushTracker E2は利用者の立場に立って開発されたものです。手動車椅子利用者は1日に何千回も車椅子を押しており、これは深刻な肩の負担につながる可能性があります。SmartDrive PushTracker E2では、ハンドリムを1回タップするだけで動き出すことができます。」

ペルモビール日本支社長の加世田忠二は、次のように話します。 「2020年のパラリンピックを控えて日本におけるアクセシビリティに注目が集まる中、移動の自由を大幅に高めるソリューションを手動式車椅子利用者の皆様に提供できることを喜ばしく思います。弊社のアジア太平洋地域における初めての製品展示となった東京H.C.R.2019でかなりの反響があったことから、お客様から大変なご好評を頂けるものと期待しています。」

SmartDrive PushTracker E2の詳細

https://permobilkk.jp/products/smartdrive

https://youtu.be/rRmqJxEc02o

ペルモビール社について

ペルモビールの創業者であるペル・ユデーン医師は、障害を持つ人々が基本的人権である自立した生活を実現できるよう、手助けすることに使命感を持った人物であり、ペルモビール社は50 年以上にわたってその信念を堅持してきました。先進的なリハビリテーション技術の世界的リーダーであることに誇りを持ち、お客様のニーズを理解し、電動車椅子、手動車椅子、シーティング・座位保持製品など最先端技術により医療的なソリューションを通じ生活の質の向上に絶えず取り組んでいます。ペルモビール社は、インベスターAB の傘下にあり、長期成長を見込んだ事業を主軸としたパトリシアインダストリーグループの一社です。スウェーデンに本社を置き、世界17 カ国に1600 人の従業員を擁しています。日本法人であるペルモビール株式会社は、日本における先進的モビリティ・ソリューションの需要拡大に応えるべく、2003年秋に設立致しました。

当社の歴史と製品ラインナップの詳細については、permobil.com （http://www.permobilus.com/ ）（グローバルサイト）およびhttp://www.permobilkk.jp/（日本サイト）をご覧ください。

ペルモビール日本法人のTwitter （https://twitter.com/permobiljapan ）、Facebook（https://www.facebook.com/permobiljapan/ ）、Instagram（https://www.instagram.com/permobiljapan ）、YouTube（https://www.youtube.com/channel/UCuwrmw9CKNdZgy3ltcaT4Ag ）もぜひご覧ください。

（日本語リリース：クライアント提供）

Permobil launches SmartDrive PushTracker E2, bringing manual wheelchair users a new level of independence

PR81666

SUNDSVALL, Sweden, Nov. 15, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Permobil launches the most advanced wheelchair power assist system on the

global market. A gesture-controlled smartwatch app enables users to simply tap

the wheel to control the powerful SmartDrive MX2+ motor via Bluetooth. Steep

slopes and uneven surfaces are tackled with ease, enabling active lifestyles.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191114/2643223-1-b

Permobil, a global leader in advanced rehabilitation technology, is proud to

announce the global launch of SmartDrive PushTracker E2, the world's most

advanced power assist system for manual wheelchairs. The system, which had its

world premiere in September at the International Home Care & Rehabilitation

Exhibition (H.C.R.) 2019 in Tokyo, Japan, is available to order from today.

The Permobil-developed solution combines the lightweight SmartDrive MX2+ power

assist device with the extremely rugged PushTracker E2 smartwatch, which uses

an app to provide hands-free, gesture-activated control and activity tracking

with much greater performance and user-friendliness than the original SmartDrive

control device. The system significantly increases users' ability to move long distances,

tackle slopes and uneven surfaces, and handle tasks that can be a challenge for manual

wheelchair users, such as shopping. By reducing the need for pushing, the system also

helps to prevent repetitive shoulder strain injuries, which are common among manual

wheelchair users.

Bruce Boulanger, President, Business Region Asia-Pacific, commented: "Since 1967,

Permobil's technology has enhanced freedom of movement for people with disabilities

and enabled them to fully participate in society. Now, for the first time, manual wheelchair

users will be able to use a Permobil-developed state-of-the art smartwatch option to drastically

improve their mobility and independence."

Ben Hemkens, Director of Operations, Power Assist, added, "As with all of our solutions,

the SmartDrive PushTracker E2 was developed with the user in mind. Manual wheelchair

users push their chairs thousands of times per day, which can lead to serious shoulder strain.

With SmartDrive PushTracker E2, it's one tap on the push rims and you're going."

Chuji Kaseda, Managing Director, Permobil Japan, said, "With accessibility a burning topic

in Japan ahead of the Paralympics in 2020, we are delighted to offer manual wheelchair users

a solution that drastically enhances their freedom of movement. Based on the phenomenal

response at H.C.R. 2019 in Tokyo, which was actually Permobil's first product preview in

the Asia-Pacific, we expect a very positive response from our customers."

More information about SmartDrive PushTracker E2

http://www.permobil.com/en/corporate

https://permobilsmartdrive.com/

https://youtu.be/rRmqJxEc02o

About Permobil

Permobil founder Dr. Per Udden believed that helping people achieve the

greatest level of independence is a basic human right and, for over 50 years,

Permobil has held fast to that belief. Permobil is a global leader in advanced

rehabilitation technology, passionate about better understanding our users'

needs and improving their quality of life through state-of-the-art healthcare

solutions. Today, those solutions include power wheelchairs, seating and

positioning products, power assist, and manual wheelchairs. Permobil is part of

Patricia Industries, a subsidiary of Investor AB and is headquartered in

Sweden. Permobil has 1600 team members in more than 15 countries around the

world. To meet the growing need for advanced mobility solutions in Japan,

Permobil K.K. was established in the fall of 2003.

For more information regarding the company's storied history and complete

product line visit permobil.com (http://www.permobilus.com/ ) (global site) and

http://www.permobilkk.jp/ (Japan site).

You can also connect with Permobil Japan on

Twitter (https://twitter.com/permobiljapan ),

Facebook (https://www.facebook.com/permobiljapan/ ),

Instagram (https://www.instagram.com/permobiljapan )

and YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCuwrmw9CKNdZgy3ltcaT4Ag ).

SOURCE  Permobil