シスラムの医療品開発会社Alma、「日本における素晴らしいビジネスパフォーマンス」を認められ優秀賞受賞
シスラムの医療品開発会社Alma、「日本における素晴らしいビジネスパフォーマンス」を認められ優秀賞を受賞
AsiaNet 82445
【ニュルンベルク、ドイツ、2020年1月9日、PRNewswire】エネルギーから医療器具や美容製品を開発する会社として世界トップ5に名を連ねるAlmaが、「日本における素晴らしいビジネスパフォーマンス」を認められ、2019年の優秀賞を授与されたと本日発表しました。
毎年恒例となっているこの「優秀賞」は、日本イスラエル親善協会と商工会議所からAlmaに授与されたものです。親善協会は日本に関連する事業を扱うイスラエルの代表的機関で、非営利組織として登録されており、イスラエルにおける日本に関する知識や日本文化の推進を目的としています。
今回の受賞は、イスラエルと日本の商業的・文化的関係に対するAlmaの大きな貢献を称えるものです。日本市場においては、Almaはこれまでに実験で効果が証明されてきている技術や発明品、品質保証や臨床評価を通して、安全で高品質かつ信頼性の高いエネルギー性の医療美容製品やサービスを開発してきました。日本産業では特に品質の高さが重要視されることから、Almaは日本の製造業者と密に連携して事業を行っています。例えばある治療システムのディスプレイ画面を生産する日本業者は、Almaと長期間に渡り大規模な取引を行ってきています。さらに、AlmaとAlmaの製品を日本で販売する小売業者は「エクセレンス・センター」を設置しており、治療施術者が実際にAlmaの製品や治療方法を試してみることができるようになっています。こうした時代の流れに乗った手法により、Almaは日本市場でのシェアをさらに拡大していこうとしています。
Almaは在イスラエル日本大使である相星孝一氏、イスラエルの科学技術大臣であるオフィール・アクニス氏、イスラエル輸出機関代表であるアディブ・バルチ氏、イスラエル発明機構のCEOであるアハロン・アハロン氏他、日本とイスラエル両国の政府関係者・産業トップ各人が出席して1月8日に行われた式典で、この賞を受賞しました。
AlmaのCEOであるリオール・ダイアン氏は、「日本市場は我々のアジア太平洋そして世界における事業の中で重要な位置を占めています。今回の受賞により、我社の製品やサービスの高い品質が日本にも認められていると証明されました。日本のパートナーであるメディカランド（Medicaland）と素晴らしいお仕事ができて、心より感謝申し上げます。今後もご一緒に高品質で画期的な製品を開発し、日本の皆さんに生活の質を向上させるサービスをお届けしていく所存です。」とコメントしています。
Almaについて
Alma は美容医療業界に対してレーザーや光を利用した治療、高周波治療、またプラズマや超音波製品を提供する世界トップクラスの企業です。Almaの製品を利用することで、医療に当たる専門家たちは安全で効果的な施術をすることができるようになり、患者さん達は臨床実験に基づく最先端技術や処置を受けることができます。
メディアお問合せに関しては、下記まで:
ICR Inc.
Edmond Lococo
電話: +86 (10) 6583-7510
電子メール: Edmond.lococo@icrinc.com
（日本語リリース：クライアント提供）
Alma, a Sisram Medical Company, Receives Excellence Award for "Outstanding Business Performance in Japan"
PR82445
NURNBERG, Germany, January 9, 2020, /PRNewswire=KYODO JBN/--
Alma, one of the top five global leaders of energy-based medical and aesthetics
solutions, today announced it has been recognized with an Excellence Award for
its "outstanding business performance in Japan" in 2019.
The annual “Excellence Award” was bestowed on Alma by the Israel-Japan Friendship
Society and Chamber of Commerce - Israel’s leading organization for Japan-related
matters and a registered non-profit organization that aims to encourage knowledge of Japan
and its culture in Israel.
The award recognizes Alma's exceptional contribution to the bilateral commercial
and cultural relationships between Israel and Japan. In the Japanese market,
Alma leverages proven technologies, innovation, quality assurance and clinical
evaluation to develop and provide safe, high quality and reliable energy-based
medical aesthetics treatment products and services. Acknowledging Japan's
premium quality industrial components, Alma has been working closely with
Japanese suppliers, one of which is its largest long-term supplier for treatment
systems' display screens. In addition, Alma and its Japanese distributor have
established an “excellence center” where treatment providers can experience
its products and treatments hands-on. With this strong upstream support,
the Company intends to continue expanding its presence in the Japanese market.
Alma received the award during a ceremony on Jan. 8 in the honorable presence
of the Ambassador of Japan in Israel, Mr. Koichi Aiboshi, as well as Mr. Ofir Akunis,
Minister of Science & Technology of Israel; Mr. Adiv Baruch, Chairman of Israel
Export Institute; Mr. Aharon Aharon, CEO of Israel Innovation Authority;
and other governmental and industrial leaders of Japan and Israel.
“The Japanese market is an important segment of our Asia Pacific and global practice”,
said Lior Dayan, CEO of Alma. “This award marks the Japanese market's recognition of
our high-quality products and services. I would like to thank Medicaland, our partner
in Japan, for its excellent work, together we will continue to develop high-quality
innovative products and services to cater the Japanese market with a mission of
enhancing quality of life.”
About Alma
Alma is a global innovator of Laser, Light-based, Radiofrequency, Plasma and
Ultrasound solutions for the aesthetic and surgical markets. We enable practitioners
to offer safe and effective procedures while allowing patients to benefit from
state-of-the-art, clinically proven technologies and treatments.
For media inquiries, please contact:
ICR Inc.
Edmond Lococo
Tel: +86 (10) 6583-7510
E-mail: Edmond.lococo@icrinc.com
SOURCE: Alma
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
